Translation of "for determination" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There were four issues for determination. | Суду предстояло решить четыре вопроса. |
| The need for a new spirit of determination | Необходимость новых добровольных усилий |
| a. Arrangements for the determination of funding needs | а) процедуры определения потребностей в финансировании |
| self determination | на самоопределение |
| That is better and more suitable for final determination. | Это возвращение к Корану и Сунне лучше (чем спор и предположение) и прекраснее по исходу по итогу . |
| That is better and more suitable for final determination. | Это лучше и прекраснее по исходу. |
| That is better and more suitable for final determination. | Так будет лучше и прекраснее по значению (или по исходу или по вознаграждению)! |
| That is better and more suitable for final determination. | Это пристойнее для вас, и разрешает спор, вводящий в заблуждение. |
| That is better and more suitable for final determination. | Так будет лучше и благоприятнее по исходу. |
| That is better and more suitable for final determination. | Ведь это лучше и пристойней по исходу. |
| PROCEDURE FOR H POINT AND ACTUAL TORSO ANGLE DETERMINATION | В ходе раскачивания коленный шарнир T механизма 3 D H может отклоняться от установленного горизонтального и вертикального направления. |
| PROCEDURE FOR H POINT AND ACTUAL TORSO ANGLE DETERMINATION | ПРОЦЕДУРА ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТОЧКИ H И ФАКТИЧЕСКОГО УГЛА НАКЛОНА ТУЛОВИЩА |
| B. Procedure for the determination of the cost of | B. Процедура определения разницы в стоимости жизни |
| 1. Eritreans struggled for their right to self determination. | 1. Эритрейцы боролись за свое право на самоопределение. |
| This underlines the need for increased vigour and determination. | Это подчеркивает необходимость более решительных и активных действий. |
| B. Procedure for the determination of the cost of living | В. Процедура определения разницы в стоимости жизни |
| But you have to fight for your self determination today. | Однако сегодня за него нужно бороться. |
| Crystal structure determination | Определение кристаллической структуры |
| Determination of wages. | Определение вознаграждения. |
| Release determination methods | a) Методы определения выбросов |
| VI. SELF DETERMINATION | VI. САМООПРЕДЕЛЕНИЕ |
| TO SELF DETERMINATION | НА САМООПРЕДЕЛЕНИЕ |
| The need for a new spirit of determination 40 46 18 | Необходимость новых добровольных усилий 40 46 |
| (UN A 37 142) Division for Regional Cooperation and Self Determination | (UN A 37 142) Отдел по вопросам регионального сотрудничества и самоопределения |
| Indeed, let us congratulate them for their determination, courage and vision. | Так давайте же поблагодарим их за их решимость, мужество и дальновидность. |
| the basis of the methodology for the determination of the new | статистический период на основе методологии определения |
| He is still remembered for his determination to kill the Bank . | Его здесь до сих пор помнят за решимость в борьбе с центральным банком. |
| (b) Methodology for the determination of dependency allowances for the Professional and higher categories | b) методология определения размера надбавок на иждивенцев для сотрудников категории специалистов и выше |
| Europe s Determination to Decline | Стремление Европы к спаду |
| I admire your determination. | Я восхищаюсь твоей решимостью. |
| I admire your determination. | Я восхищаюсь вашей решимостью. |
| Don't underestimate Tom's determination. | Не надо недооценивать решимость Тома. |
| Right to self determination | Приобретение права собственности на пойманное или убитое дикое животное не зависит от того, поймано оно или убито на своей или чужой земле. |
| Identity and self determination | Самобытность и самоопределение |
| Article 1 Self determination | Статья 1. Самоопределение |
| Determination of tear resistance. | Определение сопротивления раздиру. |
| Legal determination of death | В. Признание факта смерти в юридическом порядке |
| Determination of logistic requirements. | Определение материально технических потребностей. |
| DETERMINATION SOCIAL DEVELOPMENT, INCLUDING | СОЦИАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ, ВКЛЮЧАЯ ВОПРОСЫ, |
| The people of Zimbabwe deserve a celebration for their courage and determination. | Народ Зимбабве заслуживает вознаграждения за свое мужество и решимость. |
| After decades of disempowerment, Poles suddenly regained their capacity for self determination. | После десятилетий бесправия поляки вновь неожиданно обрели способность к самоопределению. |
| Determination of a quantified emission reduction commitment for Belarus (Agenda item 17) | (Пункт 17 повестки дня) |
| Once and for all it must recognize our right to self determination. | Оно должно раз и навсегда признать наше право на самоопределение. |
| There will be no compromise in the fight for self determination quot . | В борьбе за самоопределение нет места компромиссу quot . |
| To make this determination we formed the truth table for our language. | Чтобы сделать это, мы опять рисуем нашу таблицу истинности для нашего языка. |
Related searches : Determination For - Basis For Determination - Determination For Performance - Allow For Determination - Struggle For Self-determination - Tax Determination - Determination Letter - Cost Determination - Determination Process - Strong Determination - Problem Determination - Reasonable Determination - Structure Determination
