Translation of "for determination" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Determination - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Crystal structure determination | Определение кристаллической структуры |
| Europe s Determination to Decline | Стремление Европы к спаду |
| I admire your determination. | Я восхищаюсь твоей решимостью. |
| I admire your determination. | Я восхищаюсь вашей решимостью. |
| Don't underestimate Tom's determination. | Не надо недооценивать решимость Тома. |
| The people of Zimbabwe deserve a celebration for their courage and determination. | Народ Зимбабве заслуживает вознаграждения за свое мужество и решимость. |
| After decades of disempowerment, Poles suddenly regained their capacity for self determination. | После десятилетий бесправия поляки вновь неожиданно обрели способность к самоопределению. |
| Today, her determination has borne fruit. | Ее настойчивость дала плоды. |
| I admire your perseverance and determination. | Я восхищаюсь вашим упорством и решимостью. |
| I admire your perseverance and determination. | Я восхищаюсь твоим упорством и решимостью. |
| Human rights, democracy, and self determination are not acceptable legal grounds for waging war. | Права человека, демократия и самоопределение не являются приемлемыми правовыми основаниями для ведения войны. |
| Gymnastics develops strength, flexibility and coordination for the body and hard work, discipline and determination for the mind. | Гимнастика развивает силу, гибкость и координацию для тела, а также устойчивость к изнурительной работе, дисциплину и настойчивость для ума. |
| The Chechens, who had sought independence from Russia for centuries, took this promise as an opportunity for self determination. | Чеченцы, столетиями стремившиеся добиться независимости от России, воспользовались его обещанием как шансом на самоопределение. |
| But America s determination to destabilize Iran and the Iranian government s determination to retain power reduce the likelihood of this scenario. | Но стремление Америки дестабилизировать Иран и стремление иранского правительства сохранить власть уменьшают вероятность такого сценария. |
| Yet experts and partners often underestimate our determination. | Однако эксперты и партнеры часто недооценивают нашу решимость. |
| People lack the determination to take the action. | Людям не хватает решимости предпринять какие либо действия. |
| China, however, rejects such sentimentality about self determination. | Однако Китай такую сентиментальность по поводу самоопределения отклоняет. |
| Overwhelmingly, they want simple democracy and economic self determination. | В подавляющем большинстве случаев они хотят простой демократии и экономического самоопределения. |
| The Pandora s box of self determination must be closed. | Ящик Пандоры самоопределения должен быть закрыт. |
| He always shows great determination in everything he undertakes. | Он всегда проявляет большую решимость во всём, за что берётся. |
| Since 2008 the movement for self determination in the valley has shifted towards civilian demonstrations and street battles. | С 2008 года движение самоопределения в долине превратилось в мирные демонстрации и уличные столкновения. |
| The two bloggers quoted below illustrate Guinée's determination to survive. | Два блогера, чьи слова процитированы ниже, проиллюстрировали основные принципы выживания в Гвинеи. |
| Students in Patani assert the people's right to self determination. | Студенты из Паттани отстаивают права людей на самоопределение. |
| It is this determination that they show against all odds. | Это эта решимость, которую они показывают вопреки всему. |
| In 2001 his determination was rewarded with a clear victory and, more importantly, a seemingly clear mandate for change. | В 2001 г. его решимость была вознаграждена ясной победой и, что более важно, будто бы ясным мандатом для проведения изменений. |
| The most powerful ideology in the world today is self determination. | Самая могущественная идеология в сегодняшнем мире это самоопределение. |
| Expressing its firm determination to facilitate and promote dialogue among civilizations, | выражая свою твердую решимость поощрять и развивать диалог между цивилизациями, |
| 55 87. The right of the Palestinian people to self determination | 55 87. Право палестинского народа на самоопределение |
| 56 142. The right of the Palestinian people to self determination | 56 142. Право палестинского народа на самоопределение |
| Expressing its firm determination to facilitate and promote dialogue among civilizations, | выражая свою твердую решимость поддерживать и поощрять диалог между цивилизациями, |
| 57 198. The right of the Palestinian people to self determination | 57 198. Право палестинского народа на самоопределение |
| 58 163. The right of the Palestinian people to self determination | 58 163. Право палестинского народа на самоопределение |
| 59 179. The right of the Palestinian people to self determination | 59 179. Право палестинского народа на самоопределение |
| 60 146. The right of the Palestinian people to self determination | 60 146. Право палестинского народа на самоопределение |
| 60 65. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons | 60 65. Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия |
| 61 152. The right of the Palestinian people to self determination | 61 152. Право палестинского народа на самоопределение |
| 61 74. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons | 61 74. Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия |
| 62 146. The right of the Palestinian people to self determination | 62 146. Право палестинского народа на самоопределение |
| 62 37. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons | 62 37. Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия |
| But like learning any language, Malagasy requires determination and high motivation. | Но как в случае с любым другим языком, малагасийский язык требует фокусирования и высокой мотивации. |
| Our focus is always the self determination of our own people. | Нашей целью всегда является самоопределение нашего народа. |
| His arrest is a part of the renewed crackdown on people who have been clamoring for the right to self determination. | Его арест часть новой атаки на людей, требующих самоопределения. |
| Predictably, President Bush re stated his determination to wage war on terrorism. | Как и ожидалось, Президент Буш вновь заявил о своем намерении вести войну против терроризма. |
| 55 85. Universal realization of the right of peoples to self determination | 55 85. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение |
| 56 141. Universal realization of the right of peoples to self determination | 56 141. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение |
Related searches : Determination For - Basis For Determination - Determination For Performance - Allow For Determination - Struggle For Self-determination - Tax Determination - Determination Letter - Cost Determination - Determination Process - Strong Determination - Problem Determination - Reasonable Determination - Structure Determination
