Translation of "for fifty years" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fifty - translation :

For fifty years - translation :

Years - translation :

Keywords : пятьдесят пятидесяти полсотни Пятьдесят годами годы спустя течение десять

Examples (External sources, not reviewed)

Fifty years each.	Каждому по 50 годков.
I'm fifty years old.	Мне пятнадцать лет.
Chipmunk The First Fifty Years .	Chipmunk The First Fifty Years .
That old man had been making moonshine for fifty years.	Старик гнал кукурузный самогон пятьдесят лет.
Our school is fifty years old.	Нашей школе пятьдесят лет.
My father is fifty years old.	Моему отцу пятьдесят лет.
of the last fifty five years).	(средние, за последние пять лет).
He was fifty two years old.	Ему было 52 года.
Et katalansk fyrverkeri2000 Fifty Rich Years.	Et katalansk fyrverkeri 2000 Fifty Rich Years.
Fifty years go by pretty fast.	Пятьдесят лет проходят незаметно.
Fifty years ago, few thought that possible.	Пятьдесят лет тому назад в такую возможность верили лишь немногие.
Soviet science was set back fifty years.	Развитие советской биологической науки была остановлено на пятьдесят лет.
Fifty years later, they found her skeleton.	50 лет спустя нашли ее скелет.
Fifty years later, this is the lesson for us of the Schuman s declaration.	Пятьдесят лет спустя в этом и заключается урок декларации Шумана.
For the first time in fifty years, China and Taiwan share real interests.	Впервые за пятьдесят лет Китай и Tайвань имеют общие реальные интересы.
For the first time in fifty years, China and Taiwan share real interests.	Впервые за пятьдесят лет Кита и Tайвань имеют общие реальные интересы.
We sent Noah to his people, and He stayed among them for a thousand years minus fifty years.	Мы послали Нуха (Ноя) к его народу, и он пробыл среди них тысячу лет без пятидесяти годов.
We sent Noah to his people, and He stayed among them for a thousand years minus fifty years.	Аллах направил Нуха к его народу призывать их к единобожию. Он пребывал среди них девятьсот пятьдесят лет, призывая их к прямому пути, но они не приняли его призыва.
We sent Noah to his people, and He stayed among them for a thousand years minus fifty years.	Мы послали задолго до этого Нуха к его народу, и он пробыл среди них тысячу лет без пятидесяти годов.
We sent Noah to his people, and He stayed among them for a thousand years minus fifty years.	Послали Нуха Мы к его народу Среди него он пробыл без пятидесяти тысячу годов.
We sent Noah to his people, and He stayed among them for a thousand years minus fifty years.	Прежде Мы посылали Ноя к народу его среди него он пробыл тысячу годов, без пятидесяти лет.
Asbestos was our miracle fiber fifty years ago.	Пятьдесят лет назад асбест был для нас чудо волокном.
Fifty years later, these goals are no longer relevant.	Пятьдесят лет спустя, данные цели уже потеряли актуальность.
Noah lived three hundred fifty years after the flood.	И жил Ной после потопа триста пятьдесят лет.
A lot has changed in the past fifty years.	За последние 50 лет многое изменилось.
A lot has changed in the past fifty years.	За последние пятьдесят лет многое изменилось.
Fifty Years in Constantinople and Recollections of Robert College .	Fifty Years in Constantinople and Recollections of Robert College .
Fifty million years to achieve this maximum body size.	50 миллионов лет, чтобы достичь максимального размера.
Even if it takes you fifty years to finish.	Даже если это займет еще 50 лет.
Indeed, fifty years after Cuba s revolution, Latin America remains divided.	Действительно, спустя пятьдесят лет после Кубинской революции, Латинская Америка расходится во мнениях.
Fifty years from tonight that will be our Golden anniversary.	На нашей золотой свадьбе.
I'm fifty years old, but I haven't done a thing.	Мне пятьдесят лет, но я ничего не сделал.
Fifty years later, President Yeltsin resumed the war when Chechens made a new bid for independence.	Пятьдесят лет спустя президент Ельцин возобновил войну, когда Чеченцы вновь подняли вопрос независимости.
Fifty years ago, becoming part of the family of nations was a powerful motive for us.	Пятьдесят лет назад присоединение к семье наций стало для нас мощным стимулом.
And if he gives up in this fight... he ain't the man I've known for fifty years.	И если он сдастся сейчас, это уже не тот человек, которого я знал.
As the Reverend Martin Luther King Jr. said fifty years ago	Как преподобный Мартин Лютер Кинг Младший сказал пятьдесят лет назад
This is the hottest summer we have had in fifty years.	Это самое жаркое лето, которое у нас было за пятьдесят лет.
Japan is very different from what it was fifty years ago.	Япония очень сильно отличается от того, какой она была пятьдесят лет назад.
The Russians copy the French ways, but always fifty years later.	Русские копируют французские манеры, но всегда на пятьдесят лет позже.
And Noah lived after the flood three hundred and fifty years.	И жил Ной после потопа триста пятьдесят лет.
The better land has been cleared over the last fifty years.	Лучшие земли были раскорчеваны в течение последних пятидесяти лет.
The carriers, expected to remain in service for fifty years, were designed for but not with catapults and arrestor wires.	The carriers, expected to remain in service for 50 years, are designed for but not with, catapults and arrestor wires.
We sent Noah to his people, and He stayed among them for a thousand years minus fifty years. Then the Deluge swept them for they were wrongdoers.	Мы посылали уже Нуха к его народу, и он пребывал среди них тысячу лет без пятидесяти годов и постиг их потоп, а были они неправедными.
After all, advanced countries have been losing manufacturing jobs to less developed countries for more than fifty years.	В конце концов, развитые страны теряли производственные рабочие места в пользу менее развитых стран на протяжении более пятидесяти лет.
Leo Tolstoy moved into one of the wings in 1856, and lived there for more than fifty years.	В этом доме писатель прожил более 50 лет и создал в нём большую часть своих произведений.

Показать эту страницу на русском языке