Translation of "fifty years ago" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fifty - translation :

Keywords : пятьдесят пятидесяти полсотни Пятьдесят годами годы спустя течение десять

Examples (External sources, not reviewed)

Fifty years ago, few thought that possible.	Пятьдесят лет тому назад в такую возможность верили лишь немногие.
As the Reverend Martin Luther King Jr. said fifty years ago	Как преподобный Мартин Лютер Кинг Младший сказал пятьдесят лет назад
Japan is very different from what it was fifty years ago.	Япония очень сильно отличается от того, какой она была пятьдесят лет назад.
I don't know how things were a hundred or fifty years ago.	Я не знаю, какая была обстановка сто или пятьдесят лет тому назад.
Over fifty years ago, the UN s General Assembly proclaimed a Universal Declaration of Human Rights.	Более пятидесяти лет назад, Генеральная Ассамблея ООН обнародовала Всемирную Декларацию прав человека .
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.	Пятьдесят лет назад не могли даже мечтать о таких вещах, как телевидение и компьютеры.
I'm fifty years old.	Мне пятнадцать лет.
Today's Asian policymakers confront a very different environment from that faced by their predecessors fifty years ago.	Сегодня азиатские политики имеют дело с абсолютно другой общественной средой, чем их предшественники 50 лет назад.
But if this is an issue solved over fifty years ago, why is it haunting us now?	Но если эта та проблема, что была уже решена пятьдесят лет назад, то почему она преследует нас сегодня?
Our school is fifty years old.	Нашей школе пятьдесят лет.
My father is fifty years old.	Моему отцу пятьдесят лет.
Fifty years ago, we said we would surpass the UK and the US within 15 years, now we say we will surpass the US in 30 years.	Пятьдесят лет назад мы говорили, что мы обгоним США и Великобританию через 15 лет, сейчас мы говорим, что обгоним США через 30 лет.
In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago.	Вкратце, они опять обретают статус, который был у них миллон лет назад, 10 тысяч лет назад, 100 тысяч лет назад.
The use of the Welsh language in Britain and Gaelic in Ireland is greater today than fifty years ago.	Валлийский язык в Великобритании и гаэльский в Ирландии сегодня используется гораздо больше, чем 50 лет назад.
In most countries, this is clearly very different from what elections looked like twenty, let alone fifty, years ago.	Во многих странах нынешние выборы очень сильно отличаются от тех, что были двадцать, а тем более пятьдесят лет тому назад.
That was years ago.	Это было много лет назад.
It was years ago.	Это было много лет назад.
Again, Bandura recognized this years ago, decades ago.	Опять же, Бандура обнаружил это годы, десятилетия назад.
Soviet science was set back fifty years.	Развитие советской биологической науки была остановлено на пятьдесят лет.
It happened 225 years ago.	Это случилось 225 лет назад,
That is 21 years ago.	Это было 21 год назад.
Built approximately 100 years ago.	Построено примерно 100 лет назад.
We married seven years ago.	Мы поженились семь лет назад.
Taro died two years ago.	Таро умер два года назад.
He died ten years ago.	Он умер десять лет назад.
He died five years ago.	Он умер пять лет назад.
He died three years ago.	Он умер три года назад.
I married eight years ago.	Я женился восемь лет назад.
I married eight years ago.	Я вышла замуж восемь лет назад.
He died five years ago.	Он умер пять лет тому назад.
It happened two years ago.	Это случилось два года назад.
Tom died some years ago.	Том умер несколько лет назад.
That was two years ago.	Это было два года назад.
She died five years ago.	Она умерла пять лет назад.
Tom died three years ago.	Том умер три года назад.
It happened three years ago.	Это случилось три года назад.
That happened three years ago.	Это случилось три года назад.
That happened three years ago.	Это было три года назад.
That was three years ago.	Это было три года назад.
Tom retired several years ago.	Том вышел на пенсию несколько лет назад.
I graduated three years ago.	Я выпустился три года назад.
I retired three years ago.	Я вышел на пенсию три года назад.
Tom retired four years ago.	Том ушёл на пенсию четыре года назад.
Genesis did it years ago.	Genesis делали это много лет назад.
PARIS Fifty years ago, General Charles de Gaulle seized power in France in what was, in essence, a legal coup d etat.	ПАРИЖ Пятьдесят лет назад генерал Шарль де Голль пришел к власти во Франции, по сути, в результате легального государственного переворота.

Показать эту страницу на русском языке