Translation of "for housing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

For housing - translation :

Housing - translation :

Keywords : жилья жилье жильё жилищный застройки

Examples (External sources, not reviewed)

HOUSING FOR ALL	ЖИЛЬЕ ДЛЯ ВСЕХ
Citizens for Decent Housing	Организация Граждане за достойное жилье
Building materials for housing	Строительные материалы для жилищного строительства
The availability of land for housing construction significantly affects the supply of housing.	Предложение жилья во многом определяется предложением земли под застройку жильем.
Saving and Subsides for Progressive Housing	Накопления и субсидии для жилищного строительства
Housing requirements for the Palestinian people	Жилищные потребности палестинского народа
International Federation for Housing and Planning	Международная федерация по жилищному строительству и планированию
Government loans were offered for housing construction.	Государство предлагало ссуды для строительства домов.
Housing for the Poor in Developing Countries	Экономическое развитие на местах Г н Гулелат Кебеде (Mr.
Bureau for Landscaping, Housing and Communal Affairs,	Решение даруварского управления бюро по благоустройству, жилищным
Housing for Health works with poor people.	Жильё для здоровья работает с бедняками.
Housing for all (incorporates current subprogrammes 7 and 8 and the housing finance component of subprogramme 4)	Жилье для всех (включает текущие подпрограммы 7 и 8 и компонент подпрограммы 4, касающийся финансирования жилищного строительства)
In keeping with our housing policy, free housing is also provided for poor families on social security.	Кроме этого, в соответствии с нашей жилищной политикой бесплатное жилье предоставляется неимущим семьям, находящимся на социальном обеспечении.
There is an urgent need for affordable housing.	Доступное жильё крайне необходимо.
There's not enough on campus housing for students.	В студенческом городке не хватает жилой площади.
Rental Housing An Essential Option for the Poor	Alioune Badiane) ООН Хабитат alioune.badiane unhabitat.org
For needy returnees housing assistance is also provided.	Нуждающимся репатриантам также оказывается помощь в обеспечении жильем.
Credit facilities for housing are scarce and expensive.	Кредиты в области жилищного обеспечения являются ограниченными и дорогостоящими.
US Housing Market Housing Bubble or Real Demand?	US Housing Market Housing Bubble or Real Demand?
For example, court ordered restitution to pay for alternative housing may not be an option if basic housing itself is not available.	Например, суд не может вынести постановление об оплате дополнительного жилья в порядке реституции, если отсутствует основное жилье.
Discount Benefit Scheme Mortgage Indemnity Fund National Home Builders Registration Council National Housing Finance Corporation National Urban Reconstruction and Housing Agency Servcon Housing Solutions Peoples' Housing Partnership Trust Housing Information System (NOMVULA) and Social Housing Foundation.	Национальное агентство городской реконструкции и жилья
Housing The housing problem in the ghetto was severe.	Рижское гетто еврейское гетто, образованное нацистами в Риге.
Providing housing	В предоставлении жилья
Assisted housing	Субсидируемое жилье
C. Housing	Жилье
12.8.1 Housing	Жилье
Housing programmes	Жилищные программы
Housing and	Жилье и коммуналь
4. Housing	4. Жилищный вопрос
Housing production	Строительство жилья
Joint housing	Совместные расходы, связанные с жильем 178,00
(c) Housing	c) Жилье
B. Housing	В. Жилищное строительство
Base Housing	Рама основания
A CD on Housing Statistics from 1997 to 2002 and Housing Statistics for 2001 and 2002 is annexed herewith.	В приложении препровождается КД Жилищная статистика за период 1997 2002 годов и Жилищная статистика за период 2001 2002 годов .
Housing and property restitution for refugees and displaced persons	Правовые последствия исчезновения государств и других территорий по экологическим причинам, включая последствия для прав человека их жителей, с особым акцентом на права коренных народов
They are also eligible for student grants and housing.	Они также имеют право на получение студенческих пособий и жилье.
This was another record for single family housing activity.	жилых единиц, из которых 1,605 млн.
Adopted the guidelines on social housing for publication and	а) принял решение о публикации руководящих принципов по социальному жилью и
Adopt the guidelines on social housing for publication and	Комитет, возможно, пожелает
(35) Subsidies for construction of public (low rent) housing	35) Субсидии на строительство государственного жилья (с низкой квартирной платой)
This guy designed for NASA, is now doing housing.	Разработчик ранее работал на NASA. Сейчас проектирует дома.
Municipal housing construction for disadvantaged groups has almost disappeared.	Муниципальное строительство жилья для нуждающихся групп населения почти исчезло.
The State Programme for Housing Construction in the Republic of Kazakhstan for 2005 2007 has been adopted to provide housing for broad segments of the population.	Для обеспечения жильем широких слоев населения в настоящее время принята Государственная программа жилищного строительства в Республике Казахстан на 2005 2007 годы.
In December 2003 the housing agencies reported preliminary figures of 692,607 loans and subsidies of various kinds 72.2 were for the acquisition of housing and 27.8 for housing improvements and other forms of financing.	Согласно предварительным данным, на декабрь 2003 года на жилищное строительство было выделено в общей сложности 692 607 разного рода кредитов и субсидий, из которых 72,2 были потрачены на приобретение нового жилья, а 27,8 на улучшение жилищных условий и прочие нужды.

Показать эту страницу на русском языке