Translation of "housing facilities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Housing - translation :

Keywords : удобствами учреждения удобства объекты помещения жилья жилье жильё жилищный застройки

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces	a) на здания, дороги, транспорт и другие внутренние и внешние объекты, включая школы, жилые дома, медицинские учреждения и рабочие места
In 2013 1,944 people from 119 housing facilities with a total area of 27,000 sq.m.	В 2013 году расселено 1944 человекаиз 119 многоквартирных домов с общей площадью расселяемых жилых помещений27 тыс.
Providing housing	В предоставлении жилья
Housing versus Habitat	Жилье против места обитания
(a) Appropriate housing	а) надлежащего крова
Consider low income housing.	Рассмотрим жилье для малоимущих.
Back to Housing Bubbles	Вернемся к пузырям на рынке недвижимости
Soviet housing prototype systems.	Советская строительная типовая система.
Mass housing construction continues.	Продолжается массовое жилищное строительство.
Our university has excellent sports facilities.	Наш университет располагает отличной спортивной базой.
In a post titled The Walls Are Crying , a blogger reflects on Kazakhstan's slowly disappearing Soviet artistic mosaics that once adorned housing blocks and industrial facilities across the country	В посте под названием Стены плачут блогер пишет о медленно исчезающих советских художественных мозаиках, которые когда то украшали дома и промышленные объекты по всей стране
Is Europe s Housing Market Next?	Неужели европейский рынок недвижимости будет следующим?
Fixing America s Broken Housing Market	Как починить сломанный американский рынок жилья
Soviet housing along Hrazdan River.	Советская застройка вдоль реки Раздан.
The housing market is stagnant.	Рынок жилой недвижимости находится в состоянии стагнации.
Donna McEvoy, housing manager at Cornwall Housing, said she feared it might be beyond saving.	Донна МакЭвой, расселитель в Cornwall Housing, сказала, что она боится, что его не спасти.
Utilization of conference servicing resources and facilities	Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений
Latin America u0027s Resilient Housing Market	Растущий рынок жилья Латинской Америки
Unlearned Lessons from the Housing Bubble	Неусвоенные уроки после пузыря на рынке недвижимости
Will it be in housing again?	Появится ли он снова в жилищном секторе?
Iran s nuclear facilities are dispersed some are underground.	Ядерные заводы Ирана рассредоточены некоторые находятся под землей.
A. Utilization of conference servicing resources and facilities	A. Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений
Leveraging and bubbles were not limited to America s housing market, but also characterized housing markets in other countries.	Инвестирование заёмных средств и спекулятивные бумы не были ограничены пределами жилищного рынка США, являясь типичными и для жилищных рынков других стран.
Government loans were offered for housing construction.	Государство предлагало ссуды для строительства домов.
The Global Impact of America s Housing Crisis	Глобальное воздействие от американского кризиса жилья
Berkeley says housing market back to normal	Berkeley сообщает, что рынок недвижимости вернулся к нормальному состоянию
Workers' housing center at the quarry site.	Фото Zaw Zaw The Irrawaddy.
RMK's enterprises are helping to renovate and maintain schools, childcare and sports facilities, build cultural and recreational facilities, and make land improvements.	Предприятия РМК помогают ремонтировать и содержать школы, детские сады, спортивные объекты, строить культурно развлекательные объекты, благоустраивать территории.
Instead, we should perhaps invest in water storage facilities.	Вместо этого, возможно, мы должны инвестировать в приспособления для хранения воды.
LOS ANGELES 45 45 Nuclear facilities as military targets?	ЛОС АНДЖЕЛЕС Ядерные объекты в качестве военных целей?
Yet only 5 percent of the facilities do so.	Но лишь 5 из них имеют нужное оборудование.
Recently, however, leisure facilities have moved into the area.	В последнее время в районе стали появляться досуговые центры.
Moonport A history of Apollo launch facilities and operations .	Moonport A history of Apollo launch facilities and operations .
Student Housing Dropping in Most French Cities Infographics on student housing in France via location etudiant.fr with their permission	Студенческое жильё дешевеет в большинстве французских городов . Инфографика по студенческому жилью во Франции с сайта location etudiant.fr, использована с разрешения владельцев
And very complicated housing legislation helps with this, figures Svetlana Razvorotneva, Executive Director of the non profit partnership, Housing Control.	И помогает в этом крайне запутанное жилищное законодательство, считает Светлана Разворотнева, исполнительный директор НП ЖКХ Контроль .
Moreover, housing markets are not the only issue.	Кроме того, цены на жилье это не единственная составляющая проблемы.
We have opportunities in housing and real estate.	У нас есть возможности в жилищном секторе.
That is, our housing has become a commodity.	Итак, наше жильё стало потребительским товаром,
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.	Безработица поднялась. Цены на недвижимость упали. Фондовые рынки упали.
And that means fixing our broken housing market.	И это означает приведение в порядок нашего поврежденного рынка жилья.
Minister of HOUSING AND THE ENVIRONMENT Papa Bois	Министр ЖИЛИЩНОГО ХОЗЯЙСТВА И ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Папа Буа, хранитель леса.
(Left) The façade of the soviet housing block.	(Слева) Фасад советского многоквартирного жилого дома.
The dump with informal housing in the background.	Свалка с неофициальным жильём на фоне.
There is an urgent need for affordable housing.	Доступное жильё крайне необходимо.
There's not enough on campus housing for students.	В студенческом городке не хватает жилой площади.

Показать эту страницу на русском языке