Translation of "for instance are" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Instance - translation :

Keywords : примеру Возьмем данном например Например

Examples (External sources, not reviewed)

Ulanbek, for instance, wrote	Например, Уланбек пишет
For instance, the U.S.	Мех нутрии с удалённой остью высоко ценится.
Babalu, for instance, was sceptical	Babalu, например, настроен скептически
User Skuter, for instance, writes	Например, пользователь Скутер пишет
Jobu Matthew, for instance, writes	Hollaback уже не первый раз выпускает подобные видео, стремясь привлечь внимание к тому простому факту, что подобное поведение мужчин не является комплиментом для женщины, а сводится к обычным домогательствам.
For instance, with , and , , but .	Справочник по математике для средних и учебных заведений.
Sales of Tata cars, for instance, are booming in many African countries.	Например, продажи автомобилей Tata испытывают настоящий бум во многих африканских странах.
Do you need, for instance, to be as smart as you are?	Например, нужен ли для этого такой уровень интеллекта, как у вас?
For instance, on blogiston.tj, Vatandust writes	К примеру пользователь Ватандуст пишет на сайте blogiston.tj
In each instance, our expectations are defied.	В каждом случае нашим ожиданиям брошен вызов.
So for instance, most of the birds in this picture are migratory birds.	Вот например, большинство птиц на этом рисунке мигрирующие.
Most vehicles, for instance, are right hand drive, a throwback to British colonialism.	Большинство машин, как дань британскому колониализму, имеют руль справа.
Take, for instance, the current refugee crisis.	Возьмём, к примеру, нынешнюю ситуацию с беженцами.
In Latin America, for instance, there are more women than men enrolled at universities.	Например, в латиноамериканских университетах учится больше студенток, чем студентов.
Workers earning above minimum wage, for instance, are unable to register for unemployment benefits the following year.	Работники, зарабатывающие выше минимальной заработной платы, например, не могут зарегистрироваться для выплаты пособий по безработице в следующем году.
So take for instance A gleam of happiness.	Возьмём, например, A gleam of happiness
For instance, Russian President Medvedev s foray on Twitter?	Такие движения будут рождаться и умирать, рождаться и умирать.
Lunar eclipse yoga, for instance, was quite popular.	Йога лунного затмения , например, была весьма популярна.
One placard, for instance, read, Kalyapin Go Home .	На одном плакате, например, было сказано Каляпин, иди домой .
For instance, Free Basics has no Twitter app.	Например, во Free Basics нельзя пользоваться Twitter.
For instance is exactly the same function as .	Числовые функции можно также задавать с помощью графика.
Choose instance	Выбор экземпляра
Since some are important options, for instance with shadow, you should always check the available options.	make
For instance, a number of the spyware programs distributed by Claria are collectively known as Gator .	Например, ряд программ, распространяемых Claria Corporation , известны под общим названием Gator .
For instance, the Internet was booming in the U.S.	Например, в США был интернет бум,
So for instance, here is somebody using the tool.	Вот посмотрите, мы двигаем бегунок,
Take you, for instance, you won't injure anyone either...'	Вот, хоть вас взять, тоже не обидите человека...
For instance, MP Irina Karamushkina (Social Democratic Party) argued	Например, депутат Ирина Карамушкина (Социально демократическая партия) утверждает
So, for instance the story of Rostam and Tahmineh.	Вот, к примеру, история Рустама и Тахмины .
For instance, Atena Farghadani, another cartoonist, remains in prison.	К примеру, Атена Фаргадани, другой карикатурист, всё ещё находится в тюрьме.
For instance, stadiums will need maintenance and security personnel.	Например, для стадионов потребуется персонал по техническому обслуживанию и безопасности.
For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.	Например, нам, японцам, свойственны поклоны.
For instance, the mean household size is 2.8 people.	В основном это старение населения и уменьшение среднего размера семьи.
Reparations and resettlements, for instance, are always issued by the companies under men s names, leaving women out.	Репарации и расселение, например, в таких фирмах всегда проводятся под началом мужчин, оставляя проблемы женщин вне внимания.
Replace existing instance	Заменить существующий экземпляр
Non unique instance	Неуникальный экземпляр
In the first instance, it does mean that reforms are necessary.	Прежде всего, это означает необходимость реформ.
Should, for instance, the early stages of Alzheimer s disease qualify?	Или же, например, это допустимо на ранних стадиях болезни Альцгеймера?
For instance, we don t use fresh water in the bathroom.	Например, мы не используем чистую воду в туалете.
Twitter user AIfie, for instance, shared this photograph with Khalfan	Пользователь Twitter AIfie, например, отправил ему эту фотографию
For instance, the UK ambassador shared his puzzlement on Twitter.	Так, например, посол Великобритании выразил свое недоумение в Twitter
This describes for instance, the spin state of an electron.	Эта картинка описывает, например, спиновое состояние электрона.
Many people in the San Francisco Bay Area, for instance, are still fighting for justice and a better treatment for refugees and migrants.	Многие люди в Области залива Сан Франциско, например, продолжают бороться за справедливость и лучшее обращение для беженцев и мигрантов.
Your international plans are not modest you have already performed, for instance, in Madrid, Brussels, London, and Moscow.	Насчет заграницы у вас серьезные планы, вы уже выступали в Мадриде, Брюсселе, Лондоне и Москве.
Among the RuNet's 70 million users there are millions who rejoice about the war in Ukraine, for instance.	Среди 70 млн пользователей рунета есть миллионы, кто, например, рад войне на Украине.

Показать эту страницу на русском языке