Translation of "just for instance" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ulanbek, for instance, wrote | Например, Уланбек пишет |
| For instance, the U.S. | Мех нутрии с удалённой остью высоко ценится. |
| Babalu, for instance, was sceptical | Babalu, например, настроен скептически |
| User Skuter, for instance, writes | Например, пользователь Скутер пишет |
| Jobu Matthew, for instance, writes | Hollaback уже не первый раз выпускает подобные видео, стремясь привлечь внимание к тому простому факту, что подобное поведение мужчин не является комплиментом для женщины, а сводится к обычным домогательствам. |
| For instance, with , and , , but . | Справочник по математике для средних и учебных заведений. |
| One LiveJournal user, for instance, says it's just another attempt to spread panic among the public | Многие в интернете высказались против публикации подобных фото, которые только обостряют российский кризис. |
| For instance, on blogiston.tj, Vatandust writes | К примеру пользователь Ватандуст пишет на сайте blogiston.tj |
| For instance, in 2001, it took just one quarter for output to recover, but 38 months for jobs to come back. | Например, в 2001 году понадобилось четверть года, чтобы восстановить выпуск продукции, но 38 месяцев, чтобы восстановить рабочие места. |
| For instance, a figure in A Just Russia told Gazeta.ru, The problem isn t even with the candidates. | К примеру, представитель Справедливой России , рассказал Газете.ru Проблема даже не с кандидатами. |
| Take, for instance, the current refugee crisis. | Возьмём, к примеру, нынешнюю ситуацию с беженцами. |
| So take for instance A gleam of happiness. | Возьмём, например, A gleam of happiness |
| For instance, Russian President Medvedev s foray on Twitter? | Такие движения будут рождаться и умирать, рождаться и умирать. |
| Lunar eclipse yoga, for instance, was quite popular. | Йога лунного затмения , например, была весьма популярна. |
| One placard, for instance, read, Kalyapin Go Home . | На одном плакате, например, было сказано Каляпин, иди домой . |
| For instance, Free Basics has no Twitter app. | Например, во Free Basics нельзя пользоваться Twitter. |
| For instance is exactly the same function as . | Числовые функции можно также задавать с помощью графика. |
| Choose instance | Выбор экземпляра |
| But success in fighting corruption entails more than just good procurement procedures (avoiding, for instance, single source non competitive bidding). | Во вторых, Всемирный Банк, конечно, может читать анти коррупционные проповеди, но что действительно имеет значение, так это стратегия, процедуры и институты. |
| For instance, the Internet was booming in the U.S. | Например, в США был интернет бум, |
| So for instance, here is somebody using the tool. | Вот посмотрите, мы двигаем бегунок, |
| Take you, for instance, you won't injure anyone either...' | Вот, хоть вас взять, тоже не обидите человека... |
| For instance, MP Irina Karamushkina (Social Democratic Party) argued | Например, депутат Ирина Карамушкина (Социально демократическая партия) утверждает |
| So, for instance the story of Rostam and Tahmineh. | Вот, к примеру, история Рустама и Тахмины . |
| For instance, Atena Farghadani, another cartoonist, remains in prison. | К примеру, Атена Фаргадани, другой карикатурист, всё ещё находится в тюрьме. |
| For instance, stadiums will need maintenance and security personnel. | Например, для стадионов потребуется персонал по техническому обслуживанию и безопасности. |
| For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese. | Например, нам, японцам, свойственны поклоны. |
| For instance, the mean household size is 2.8 people. | В основном это старение населения и уменьшение среднего размера семьи. |
| For instance, one famous story about him, somebody came up to him and said, I've just bought myself a new car. | Например, есть одна известная история о нём. Кто то пришёл к нему и сказал Я только что купил автомобиль . |
| Replace existing instance | Заменить существующий экземпляр |
| Non unique instance | Неуникальный экземпляр |
| Should, for instance, the early stages of Alzheimer s disease qualify? | Или же, например, это допустимо на ранних стадиях болезни Альцгеймера? |
| For instance, we don t use fresh water in the bathroom. | Например, мы не используем чистую воду в туалете. |
| Twitter user AIfie, for instance, shared this photograph with Khalfan | Пользователь Twitter AIfie, например, отправил ему эту фотографию |
| For instance, the UK ambassador shared his puzzlement on Twitter. | Так, например, посол Великобритании выразил свое недоумение в Twitter |
| This describes for instance, the spin state of an electron. | Эта картинка описывает, например, спиновое состояние электрона. |
| Just a month ago, for instance, the Prosecutor's office in Russia blocked the VK page of the March for Federalization of Siberia on accusations of separatism. | Всего месяц назад Прокуратура России заблокировала в ВКонтакте страницу Марша за федерализацию Сибири по обвинению в сепаратизме. |
| Electricity prices, for instance, have doubled, while fuel for cars has risen 64 . | Например, цена электроэнергии удвоилась, а автомобильное топливо подорожало на 64 . |
| Open a new instance | Открыть новую копию |
| So people, for instance, just to gross you out for a second, had cesspools of human waste in their basement. Like, a foot to two feet deep. | Так, например, чтобы ошарашить вас, там были сточные колодцы с нечистотами. Глубиной от фута до двух футов. |
| For instance, when I started, there were wars in the Balkans. | Например, когда я начинала, были конфликты на Балканах. |
| For instance, she predicted that the Shahovskaya girl would marry Brenteln. | Она, например, предсказала, что Шаховская выйдет за Брентельна. |
| I, for instance, could not have been undecided in her place. | Положим, если б она была старше, для меня, например, на ее месте не могло бы быть колебанья. |
| Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance. | В Японии полно красивых городов. Киото и Нара, к примеру. |
| Lenta.ru, for instance, ran an article titled, Yavlinsky Declares Protests Meaningless. | Lenta.ru, например, выпустила статью под названием Явлинский заявил о бессмысленности митингов . |
Related searches : For Instance - Instance For - Including For Instance - Specifications For Instance - Since, For Instance, - For Instance Are - Could For Instance - Is For Instance - He For Instance - Using For Instance - For Instance Regarding - Consider For Instance - Includes For Instance
