Translation of "for media inquiries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Media - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I made some inquiries. | Я навёл кое какие справки. |
| Counsel in several public inquiries | Адвокат в ряде публичных расследований |
| We made inquiries into his past. | Мы навели справки о его прошлом. |
| I wonder if they ve already got lots of inquiries. | Интересно, много ли запросов они уже получили. |
| She would never have withstood the searching inquiries of months of campaigning. | Она бы ничего не смогла противопоставить требованиям, предъявляемым участникам многомесячных избирательных кампаний. |
| The lead sponsors are responsible for developing and maintaining INFOCAP, raising awareness about the network, and responding to inquiries. | Ведущие спонсоры отвечают за разработку и поддержание ИНФОКАП, повышение информированности об этой сети и ответы на запросы. |
| Generally, a parliament has three functions representation, legislation and parliamentary control (i.e., hearings, inquiries). | Исторически парламент выполнял роль амортизатора между властью (монархом) и обществом, являлся формой представления общества во власти. |
| Inquiries into the use of Sísmica 3d have been planned along the entire Peruvian coastline. | Запланировано запросить информацию об использовании технологии Сейсмика 3d по всему побережью Перу. |
| A simple media player for GNOME | Простой медиапроигрыватель для GNOME |
| Social Media for Social Change Tbilisi Presentation | Презентация Социальные Медиа за Социальные Перемены, Тбилиси |
| An elusive market for French media entrepreneurs | Сложный для завоевания французами рынок |
| Photo by Dmitry Stateynov for OC Media. | Фото Дмитрия Статейнова для OC Media. |
| There is a natural fear that specific legislation designed to protect privacy would muzzle legitimate press inquiries. | В отличие от этого, в Великобритании судьям предоставлено решать, что означает право на неприкосновенность частной жизни . |
| There is a natural fear that specific legislation designed to protect privacy would muzzle legitimate press inquiries. | Существует естественное опасение, что определенное законодательство, разработанное для защиты конфиденциальности, заткнет рот законным расследованиям прессы. |
| Upon her return, she decided not to work for state media, opting instead to freelance for various media organizations. | По возвращению она решила не работать на государственные СМИ, выбрав фрилансерство для различных медиа организаций. |
| We stand for the freedom of the media because freedom of the media means democracy. | Мы выступаем за свободу СМИ, потому что свобода СМИ означает демократию. |
| So, we're making smart games for social media. | Тут мы создаём интеллектуальные игры для социальных сетей . |
| Rozhin has little time for the mainstream media. | У Рожина мало времени на СМИ. |
| For security and health marijuana, for freedom a new media law. | Для безопасности и здоровья марихуана, для свободы новый закон о СМИ. |
| As for the relationship between social media and traditional media regarding memes and humor, Rincón says | Что касается отношений между социальными сетями и традиционными медиа в сфере мемов и юмора, Ринкон говорит следующее |
| (b) To cooperate with other States Parties in conducting inquiries with respect to offences covered by this Convention concerning | b) сотрудничество с другими Государствами участниками в проведении расследований в связи с преступлениями, охватываемыми настоящей Конвенцией, с целью выявления |
| In 2015, the Office received a total of 18,456 inquiries, representing an increase of 7 percent compared with 2014. | В 2015 году им было получено всего 18456 запросов, что представляет 7 процентный рост по сравнению с 2014 годом. |
| The Russian state media regulator is working on new recommendations for media on covering the sensitive topic. | Российский государственный орган контроля над СМИ разрабатывает новые рекомендации по освещению щекотливой темы. |
| In addition, reporting restrictions for international media remain tight. | К тому же, ограничения на работу международных СМИ остаются жёсткими. |
| Writing for Tabsir.net, one blogger discusses the media hype | В статье для Tabsir.net, один из блоггеров дискутировал на тему медиа освещения |
| For now Jean Claude Duvalier's return is more media. | Пока возвращение Жан Клода Дювалье это только СМИ. |
| Local media rights advocates are calling for his release | Местные правозащитники призывают к его освобождению |
| Azerbaijan censors media for promoting violence (or covering corruption) | Азербайджан блокирует СМИ за поощрение насилия (или освещение коррупции) |
| advertising,culture,entertainment,media,social media | advertising,culture,entertainment,media,social media |
| The former one has started to receive inquiries and to carry out domain registration since the 27th of March 2007. | Первая из них с 27 марта 2007 начала принимать заявки и осуществлять регистрацию доменов. |
| People on social networks and citizen media have criticized Macedonian media for lack of coverage of these protests. | Люди в социальных сетях и гражданских медиа критикуют македонские СМИ за недостаток освещения этих протестов. |
| Media | СМИ |
| Call your MP and ask for more funding for the publicly owned media? | Позвоните своему депутату и попросите больше финансировать общественные СМИ? |
| Instantly ridiculed by the media for being so crazy complicated. | мгновенно высмеянной средствами массовой информации за то, что она так безумно запутана. |
| The agency Rosbalt was deprived of media status for obscenity | Агентство Росбалт лишили статуса СМИ за нецензурную брань |
| amarok is a media player for the K Desktop Environment. | amarok это аудио проигрыватель для K Desktop Environment. |
| others blamed the media for not highlighting the issue enough | В то время как другие обвиняют правительство |
| For many, the media normalized Trump s over the top discourse. | По мнению многих, СМИ сделали нормой выходящую за всякие рамки речь Трампа. |
| On social media, users shared tactics for circumventing web blocking. | В социальных сетях пользователи стали делиться способами обхода блокировки. |
| At that time, state controlled media outlets routinely depicted social media as being bad for the health of society. | В то же время контролируемые государством СМИ постоянно изображали социальные медиа, как что то плохое для здоровья общества . |
| And a media entity or social media platform spreading fake news could be detained for up to 20 years. | А средства массовой информации или платформа социальных сетей, распространяющие фейковые новости, могут быть приговорены к сроку до 20 лет. |
| Incredibly, neither Blix nor al Baradei pressed for any interviews with scientists outside Iraq, although they are fully aware that this is the only safe way to conduct effective inquiries. | Невероятно, но ни Бликс ни аль Барадей не настаивали на проведении бесед с учеными за пределами Ирака, хотя они полностью осознают, что это единственно безопасный способ провести эффективное расследование. |
| Roskomnadzor insisted on depriving the agency of media status for systematic and blatant violations of the law on mass media. | На лишении агентства статуса СМИ настоял Роскомнадзор за систематические и грубые нарушения закона о СМИ. |
| culture,entertainment,media,social change,social media,technology | culture,entertainment,media,social change,social media,technology |
| This refers to the politics, as well for the media and people who comment on the politics, for everyone who had any interaction with those media. | Это относится к политике, а также к СМИ и людям, которые дают комментарии по политике, к каждому, кто как либо взаимодействует с этими СМИ. |
Related searches : Media Inquiries - For Inquiries - Inquiries For - For General Inquiries - For All Inquiries - For Further Inquiries - For Any Inquiries - General Inquiries - Press Inquiries - Business Inquiries - Technical Inquiries - Client Inquiries - Specific Inquiries - Employment Inquiries
