Translation of "for my dissertation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dissertation - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

That was the subject of my dissertation.	Это было темой моей диссертации.
So don't go back and read my dissertation.	так что не читайте мою диссертацию,
Ph.D. dissertation.	С 1950 х гг.
(Dissertation) Tulane University.	(Dissertation) Tulane University.
Dissertation, Leiden, 1664.	Dissertation, Leiden, 1664.
Dissertation, University of Toronto.	Dissertation, University of Toronto.
Ph.D. Dissertation, University of Michigan.	Кроме этого в фильме снимались ряд актеров Театра им.
Dissertation, 2003, s. xx 465.	Dissertation, 2003, s. xx 465.
His dissertation is better than mine.	Его диссертация лучше моей.
Ph.D. dissertation, Indiana University, United States Indiana.	Ph.D. dissertation, Indiana University, United States Indiana.
(Revision of 1966 dissertation submitted to the Universität Bonn.	(Revision of 1966 dissertation submitted to the Universität Bonn.
In fact, the long term bond market was the subject of my 1972 PhD dissertation and my first ever academic publication the following year, co authored with my academic adviser, Franco Modigliani.	Действительно, долгосрочный рынок облигаций был предметом моей докторской диссертации 1972 года и моей первой академической публикации, вышедшей в следующем году в соавторстве с моим научным руководителем Франко Модильяни.
And you and I, probably, faced with the situation, would think, well, I guess I'm going to write my dissertation on The Grateful Dead.	Вы или я, наверняка, в такой ситуации, решили бы Ну что ж, напишу диссертацию о Грэйтфул Дэд .
State Politics in the Central African Republic Ph.D. dissertation, University of Michigan?, Wisconsin?, 1996.	State Politics in the Central African Republic Ph.D. dissertation, University of Michigan?, Wisconsin?, 1996.
He is writing his PhD dissertation for Moscow State University and getting a separate Master's Degree at the Warsaw University in Poland.	Он пишет докторскую работу в МГУ, а также учится на магистратуре в Варшавском Университете в Польше.
1963 LL D (dissertation awarded first prize in the competition of the monthly State and Law	1963 год Д р прав (диссертации присуждена первая премия на конкурсе ежемесячника quot Panstwo i Prawo quot )
The most epic plagiarism was found in the dissertation of the United Russia deputy Igor Igoshin.	Самое большое количество плагиата найдено в диссертации члена Единой России Игоря Игошина.
Every year, the British Political Studies Association awards the Walter Bagehot Prize for the best dissertation in the field of government and public administration.	Также Ассоциация политических наук ежегодно награждает Walter Bagehot Prize за лучшую диссертацию в области правительства и общественной администрации.
For my friends, everything for my enemies, the law.	Друзьям всё, врагам закон.
quot The International Protection of Refugees quot (Doctoral dissertation presented to New York University School of Law, 1975).	quot The International Protection of Refugees quot (докторская диссертация, представленная на юридическом факультете Нью Йоркского университета, 1975 год).
My apathy for voting comes from my distaste for politics.	Моё равнодушие к голосованию исходит из моего отвращения к политике.
Academic Julie Posetti is currently writing her PhD dissertation on The Twitterisation of Journalism at the University of Wollongong.	В настоящее время австралийская журналистка и учёный Джули Посетти в Университете Вуллонгонг пишет докторскую диссертацию под названием Твиттеризация журналистики .
Dissertation texts of 42 of the investigated lawmakers (marked in green) showed no signs of plagiarism or copyright violations.	Тексты 42 исследованных диссертаций законодателей (отмечены зеленым цветом) не имеют признаков плагиата или нарушения авторского права.
For my audiences.	Для моих читателей.
My father reproached me for my rudeness.	Отец упрекнул меня за грубость.
My mother cooks my meals for me.	Мама готовит мне еду.
I need my car for my job.	Машина нужна мне для работы.
My tutor scolded me for my stupid behavior.	Мой учитель отругал меня за дурацкое поведение.
My father bought some CDs for my birthday.	Мой отец купил несколько CD дисков к моему дню рождения.
My mother baked a cake for my birthday.	Мама испекла мне на день рождения пирог.
Please accept my sincere apologies for my impertinence.	Примите мои искренние извинения за неуважение.
Just for my workshop.	Это только для моей лекции.
jimformanKING5 For my bosses.	jimformanKING5 Для руководства.
for my million followers.	для миллиона моих фоловеров.
It's for my family.	Это для моей семьи.
It's for my friend.	Это для моего друга.
Wait for my signal.	Жди моего сигнала.
Wait for my signal.	Ждите моего сигнала.
In the dissertation titled O Mandonismo do Sertão (The Despotism of the Sertão), author Luis Carlos Mendes Santiago describes various methods and ceremonies for closing one's body in the Sertão.	В диссертации O Mandonismo do Sertão (Деспотизм Сертана) автор Луис Карлос Мендес Сантьяго описывает методы и церемонии закрытия тела в Сертане.
For me, my art is my magic carpet ride.	Для меня моё искусство это волшебное путешествие.
And it's become my own motto for my girls.	И это стало моим девизом для девочек
My father gave me a puppy for my birthday.	Папа подарил мне щенка на день рождения.
My father bought me a camera for my birthday.	Папа купил мне на день рождения фотоаппарат.
My mother is making a cake for my father.	Мама делает торт для моего отца.
Instead I received a short dissertation from one of the female students on how older married women often proposition her in nightclubs.	Вместо этого я выслушал короткий трактат от одной из студенток о том, как старшие замужние женщины часто делают ей гнусные предложения в ночных клубах.

Показать эту страницу на русском языке