Translation of "in my dissertation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dissertation - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

That was the subject of my dissertation.	Это было темой моей диссертации.
So don't go back and read my dissertation.	так что не читайте мою диссертацию,
Ph.D. dissertation.	С 1950 х гг.
(Dissertation) Tulane University.	(Dissertation) Tulane University.
Dissertation, Leiden, 1664.	Dissertation, Leiden, 1664.
Dissertation, University of Toronto.	Dissertation, University of Toronto.
Ph.D. Dissertation, University of Michigan.	Кроме этого в фильме снимались ряд актеров Театра им.
Dissertation, 2003, s. xx 465.	Dissertation, 2003, s. xx 465.
His dissertation is better than mine.	Его диссертация лучше моей.
Ph.D. dissertation, Indiana University, United States Indiana.	Ph.D. dissertation, Indiana University, United States Indiana.
(Revision of 1966 dissertation submitted to the Universität Bonn.	(Revision of 1966 dissertation submitted to the Universität Bonn.
In fact, the long term bond market was the subject of my 1972 PhD dissertation and my first ever academic publication the following year, co authored with my academic adviser, Franco Modigliani.	Действительно, долгосрочный рынок облигаций был предметом моей докторской диссертации 1972 года и моей первой академической публикации, вышедшей в следующем году в соавторстве с моим научным руководителем Франко Модильяни.
State Politics in the Central African Republic Ph.D. dissertation, University of Michigan?, Wisconsin?, 1996.	State Politics in the Central African Republic Ph.D. dissertation, University of Michigan?, Wisconsin?, 1996.
1963 LL D (dissertation awarded first prize in the competition of the monthly State and Law	1963 год Д р прав (диссертации присуждена первая премия на конкурсе ежемесячника quot Panstwo i Prawo quot )
The most epic plagiarism was found in the dissertation of the United Russia deputy Igor Igoshin.	Самое большое количество плагиата найдено в диссертации члена Единой России Игоря Игошина.
And you and I, probably, faced with the situation, would think, well, I guess I'm going to write my dissertation on The Grateful Dead.	Вы или я, наверняка, в такой ситуации, решили бы Ну что ж, напишу диссертацию о Грэйтфул Дэд .
Dissertation texts of 42 of the investigated lawmakers (marked in green) showed no signs of plagiarism or copyright violations.	Тексты 42 исследованных диссертаций законодателей (отмечены зеленым цветом) не имеют признаков плагиата или нарушения авторского права.
Instead I received a short dissertation from one of the female students on how older married women often proposition her in nightclubs.	Вместо этого я выслушал короткий трактат от одной из студенток о том, как старшие замужние женщины часто делают ей гнусные предложения в ночных клубах.
He is writing his PhD dissertation for Moscow State University and getting a separate Master's Degree at the Warsaw University in Poland.	Он пишет докторскую работу в МГУ, а также учится на магистратуре в Варшавском Университете в Польше.
In 1892, he published The Division of Labour in Society , his doctoral dissertation and fundamental statement of the nature of human society and its development.	В 1892 году он опубликовал диссертацию О разделении общественного труда , фундаментальный труд о природе общества и его развитии.
quot The International Protection of Refugees quot (Doctoral dissertation presented to New York University School of Law, 1975).	quot The International Protection of Refugees quot (докторская диссертация, представленная на юридическом факультете Нью Йоркского университета, 1975 год).
Every year, the British Political Studies Association awards the Walter Bagehot Prize for the best dissertation in the field of government and public administration.	Также Ассоциация политических наук ежегодно награждает Walter Bagehot Prize за лучшую диссертацию в области правительства и общественной администрации.
Academic Julie Posetti is currently writing her PhD dissertation on The Twitterisation of Journalism at the University of Wollongong.	В настоящее время австралийская журналистка и учёный Джули Посетти в Университете Вуллонгонг пишет докторскую диссертацию под названием Твиттеризация журналистики .
In October 1878 Planck passed his qualifying exams and in February 1879 defended his dissertation, Über den zweiten Hauptsatz der mechanischen Wärmetheorie ( On the second law of thermodynamics ).	Результаты были изложены в докторской диссертации О втором законе механической теории теплоты ( Über den zweiten Hauptsatz der mechanischen Wärmetheorie ), защита которой состоялась 12 февраля 1879 года в Мюнхенском университете.
In the dissertation titled O Mandonismo do Sertão (The Despotism of the Sertão), author Luis Carlos Mendes Santiago describes various methods and ceremonies for closing one's body in the Sertão.	В диссертации O Mandonismo do Sertão (Деспотизм Сертана) автор Луис Карлос Мендес Сантьяго описывает методы и церемонии закрытия тела в Сертане.
Iyad_elbaghdadi God there's dust everywhere, in my eyes, in my nose, on my desk, between my fingers, in my glass, on my keyboard.	Iyad_elbaghdadi Какой кошмар, пыль просто везде в глазах, в носу, на столе, между пальцами, в стакане, на клавиатуре...
My wallet's in my pocket.	Мой бумажник у меня в кармане.
The website Peščanik, which publishes news and opinion, allegedly suffered a DDoS attack in June 2014, after posting articles claiming that Serbia's Internal Affairs minister plagiarized his dissertation.	Предполагается, что в июне подвергся DDOS атаке сайт Peščanik, на котором публикуются новости и мнения. Это произошло после размещения на портале статей, в которых министра внутренних дел Сербии обвиняли в плагиате в его диссертации.
Brian Cantwell Smith's 1982 doctoral dissertation introduced the notion of computational reflection in programming languages, and the notion of the meta circular interpreter as a component of 3 Lisp.	Понятие рефлексии в языках программирования введено Brian Cantwell Smith в докторской диссертации 1982 г. наряду с понятием meta circular interpreter, как компонента 3 Lisp.
In my beginning is my end.	В моём начале есть мой конец.
My blood froze in my veins.	Кровь застыла у меня в жилах.
Elizabeth C. English, Arkhitektura i mnimosti The origins of Soviet avant garde rationalist architecture in the Russian mystical philosophical and mathematical intellectual tradition , a dissertation in architecture, 264 p., University of Pennsylvania, 2000.	Arkhitektura i mnimosti The origins of Soviet avant garde rationalist architecture in the Russian mystical philosophical and mathematical intellectual tradition , Elizabeth Cooper English, Ph.
What happens in my head stays in my head.	Что происходит в моей голове, там и остаётся.
It makes What the Bleep Do We Know seem like a doctoral dissertation from Harvard on quantum mechanics that's how bad it is.	На его фоне Что мы об этом знаем? выглядит гарвардской диссертацией по квантовой механике вот насколько он плох.
I left my key in my room.	Я оставил свой ключ в комнате.
I left my key in my room.	Я оставила свой ключ в комнате.
I've locked my keys in my car.	Я запер ключи в машине.
My blood ran cold in my veins.	У меня кровь стынет в жилах.
My blood ran cold in my veins.	Кровь стынет у меня в жилах.
He was indeed interested in his youth in the Soviet American relations, but when he grew up he wanted to be an Africanist and he wrote his dissertation on the revolution in southern Africa (Angola, Zimbabwe, South Africa).	... он действительно в юности интересовался советско американскими отношениями, но повзрослев, собирался стать африканистом и писал диссертацию о революции в южной Африке (Ангола, Зимбабве, ЮАР).
My old friend dropped in at my house.	Мой старый друг заглянул ко мне домой.
I left my address book in my room.	Я оставил мою адресную книгу в моей комнате.
My hair is the longest in my class.	У меня самые длинные волосы в классе.
My wife's father is my father in law.	Отец моей жены мой тесть.
My father visited my uncle in the hospital.	Отец навестил моего дядю в больнице.

Показать эту страницу на русском языке