Translation of "during my dissertation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dissertation - translation :

During - translation :

Keywords : днем операции времена Во течение

Examples (External sources, not reviewed)

That was the subject of my dissertation.	Это было темой моей диссертации.
So don't go back and read my dissertation.	так что не читайте мою диссертацию,
Ph.D. dissertation.	С 1950 х гг.
(Dissertation) Tulane University.	(Dissertation) Tulane University.
Dissertation, Leiden, 1664.	Dissertation, Leiden, 1664.
Dissertation, University of Toronto.	Dissertation, University of Toronto.
Ph.D. Dissertation, University of Michigan.	Кроме этого в фильме снимались ряд актеров Театра им.
Dissertation, 2003, s. xx 465.	Dissertation, 2003, s. xx 465.
His dissertation is better than mine.	Его диссертация лучше моей.
Ph.D. dissertation, Indiana University, United States Indiana.	Ph.D. dissertation, Indiana University, United States Indiana.
(Revision of 1966 dissertation submitted to the Universität Bonn.	(Revision of 1966 dissertation submitted to the Universität Bonn.
Behave yourself during my absence.	Веди себя хорошо в моё отсутствие.
Behave yourself during my absence.	Ведите себя хорошо в моё отсутствие.
I watched TV during my breaks.	Во время перерывов я смотрел телевизор.
I had toxemia during my pregnancy.	У меня была токсемия во время беременности.
Much had changed during my absence.	За моё отсутствие многое изменилось.
My husband's been my rock during these last few months.	Последние несколько месяцев мой муж был для меня поддержкой и опорой.
In fact, the long term bond market was the subject of my 1972 PhD dissertation and my first ever academic publication the following year, co authored with my academic adviser, Franco Modigliani.	Действительно, долгосрочный рынок облигаций был предметом моей докторской диссертации 1972 года и моей первой академической публикации, вышедшей в следующем году в соавторстве с моим научным руководителем Франко Модильяни.
My grandfather was a soldier during the war.	Мой дедушка был солдатом во время войны.
I met her during my stay in Mexico.	Я встретил её во время моего пребывания в Мексике.
I met her during my stay in Mexico.	Я встретила её во время моего пребывания в Мексике.
My father didn't say a word during dinner.	За ужином отец не сказал ни слова.
My father often reads the newspaper during meals.	Мой отец часто читает газету во время еды.
My friends stood by me during the process.	Мои друзья стояли возле меня во время процесса.
I played golf every day during my vacation.	На каникулах я каждый день играл в гольф.
My father didn't say a word during dinnertime.	За ужином отец не проронил ни слова.
And you and I, probably, faced with the situation, would think, well, I guess I'm going to write my dissertation on The Grateful Dead.	Вы или я, наверняка, в такой ситуации, решили бы Ну что ж, напишу диссертацию о Грэйтфул Дэд .
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.	Даже в рабочее время я скрытно потакаю своей интернет зависимости.
I have lived many shameful events during my life.	У меня в жизни было много позорных случаев.
I have lived many shameful events during my life.	Я пережил в жизни много позора.
My grandfather was murdered during the Second World War.	Мой дед был убит во время Второй мировой войны.
My grandmother looks after the children during the daytime.	Моя бабушка присматривает за детьми в течение дня.
I usually read the newspaper during my lunch hour.	Я обычно читаю газету во время обеда.
State Politics in the Central African Republic Ph.D. dissertation, University of Michigan?, Wisconsin?, 1996.	State Politics in the Central African Republic Ph.D. dissertation, University of Michigan?, Wisconsin?, 1996.
During the election, my ideas were put to the test.	Во время выборов мои идеи подверглись проверке.
I ran out of money during my stay in India.	Во время моего пребывания в Индии у меня вышли деньги.
My children speak Russian, my older studies Ukrainian at school but speaks Russian during breaks.	Мои дети говорят по русски, старшая учит украинский в школе, но на переменках дети общаются между собой по русски.
1963 LL D (dissertation awarded first prize in the competition of the monthly State and Law	1963 год Д р прав (диссертации присуждена первая премия на конкурсе ежемесячника quot Panstwo i Prawo quot )
The most epic plagiarism was found in the dissertation of the United Russia deputy Igor Igoshin.	Самое большое количество плагиата найдено в диссертации члена Единой России Игоря Игошина.
During the German occupation, my father was also a heroic figure.	Во время немецкой оккупации мой отец тоже был героической фигурой.
I took my hijab off during a recent trip to Europe.	Я сняла хиджаб во время своей недавней поездки в Европу.
I feel indebted to you for your help during my illness.	Я чувствую себя в долгу перед вами за вашу помощь во время моей болезни.
My mother asked me to keep her company during the weekend.	Моя мать попросила меня составить ей компанию на выходных.
My grandmother lost all of her teeth during her life, and my parents lost many of theirs.	Моя бабушка потеряла все свои зубы еще при жизни, и мои родители так же потеряли много своих зубов.
I am extremely grateful to all my friends who supported me and my family during this time.	Я невероятно благодарен всем моим друзьям, поддерживавшим меня и мою семью это время.

Показать эту страницу на русском языке