Translation of "for operational purposes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Operational - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For operational purposes, UNFICYP will be divided into three sectors and six line companies. | В оперативных целях ВСООНК будут разделены на три сектора и шесть линейных рот. |
| Page 13. For operational purposes, UNFICYP will be divided into three sectors covered by three battalions. | 13. В оперативных целях ВСООНК будут разделены на три сектора, в которых будут находиться три батальона. |
| For money laundering purposes? | Чтобы отмывать деньги? |
| Evaluation of operational activities for development | Оценка оперативной деятельности в целях развития |
| Image for illustration purposes only. | Изображение используется только с целью иллюстрации. |
| E. Evaluation of operational activities for development | Е. Оценка оперативной деятельности в целях развития |
| Operational activities | Оперативная деятельность |
| We are for decorative purposes only. | Мы только для декоративных целей . |
| For the purposes of this Protocol | Для целей настоящего Протокола |
| For the purposes of this Convention | Для целей настоящей Конвенции |
| International cooperation for purposes of confiscation | Международное сотрудничество в целях конфискации |
| Operational activities of the United Nations for international | Оперативная деятельность Организации Объединенных Наций в области международного сотрудничества в целях развития |
| 2. For the purposes of article 22 | 2. Для целей статьи 22 |
| 5. For the purposes of this article | 5. Для целей настоящей статьи |
| For the purposes of the present Convention | Для целей настоящей Конвенции |
| For the purposes of the present articles | Для целей настоящих статей |
| Cropped for the purposes of the article. | Изображение обрезано для данной статьи. |
| This room is used for various purposes. | Эта комната используется для различных целей. |
| Funding for operational activities for development of the United Nations system | Финансирование оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций в целях развития |
| Funding for operational activities for development of the United Nations system | Финансирование оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций |
| (a) Operational services | a) Оперативное обслуживание |
| II. OPERATIONAL PLAN | II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН |
| Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development | Согласованность, эффективность и актуальность оперативной деятельности в целях развития |
| 1. For the purposes of the present Convention | 1. Для целей настоящей Конвенции |
| 5. For the purposes of paragraph 4 (a) | 5. Для целей пункта 4 а |
| For the purposes of the present draft principles | Для целей настоящих проектов принципов |
| Funding for operational activities of the United Nations development system | Финансирование оперативной деятельности системы развития Организации Объединенных Наций |
| (For most purposes, the value of 8 for m is sufficient. | (В большинстве случаев значение 8 для m вполне достаточно. |
| (b) The formulation of an operational model for a development compact | b) разработку рабочей модели для договора о развитии |
| Operational activities of the United Nations for international development cooperation segment | В. Этап оперативной деятельности Организации Объединенных Наций в области международного сотрудничества в целях развития |
| (a) Contracts concluded for personal, family or household purposes | а) договорам, заключенным в личных, семейных или домашних целях |
| For safety purposes, remove the plastic casing before use. | В целях безопасности снимите пластиковый чехол. |
| Science can be used for good or evil purposes. | Наука может быть использована в добрых и злых целях. |
| Different strengths of concrete are used for different purposes. | По этой причине есть потребность в принудительном прогреве бетона. |
| Regional dimensions of operational activities | Региональные аспекты оперативной деятельности |
| Principle 3 Purposes | Принцип 3 Цели |
| For example, the purposes should be limited to self defense. | Например, оно должно быть предназначено только для самообороны. |
| 11. For the purposes of paragraph 10 of this article | 11. Для целей пункта 10 настоящей статьи |
| Our rights are being spoken about mainly for political purposes. | О наших правах говорят, в основном, по политическим причинам. |
| The memory of the Holocaust is abused for political purposes. | Память о холокосте эксплуатируют с политическими целями. |
| Horses are used for leisure activities, sports, and working purposes. | В России для этих целей используют якутских, башкирских и монгольских лошадей. |
| Testing Five A380s were built for testing and demonstration purposes. | Пять A380 были построены в целях демонстрации и тестирования. |
| II. OPERATIONAL PLAN . 4 12 3 | II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН . 4 12 3 |
| But Neves wants de facto, rather than formal, operational autonomy for the BCB. | Но на самом деле Невис хочет не формальной, а только реальной, де факто автономии ЦББ. |
| We support Iran s right to use nuclear energy for peaceful purposes. | Мы поддерживаем право Ирана на использование ядерной энергии в мирных целях. |
Related searches : Operational Purposes - For Registration Purposes - For Labelling Purposes - For Scheduling Purposes - For Heating Purposes - For Diagnostic Purposes - For Traceability Purposes - For Reconciliation Purposes - For Social Purposes - For Agricultural Purposes - For Inspection Purposes - For Technical Purposes - For Sales Purposes - For Experimental Purposes
