Translation of "for optimum performance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
For optimum performance - translation : Optimum - translation : Performance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| United Nations staff must therefore be provided with the best conditions of service, so as to ensure optimum performance. | Поэтому для сотрудников системы Организации Объединенных Наций необходимо создать наилучшие условия работы, с тем чтобы обеспечить оптимальное качество их работы. |
| If carburettors or injection equipment are adjusted without using the correct equipment, vehicles will not achieve their optimum performance. | Если же карбюраторы или системы впрыскивания топлива отрегулированы без использования соответствующего точ ного оборудования, то транспортное средство не достигнет оптимальной отдачи. |
| Optimum Power Calibration failed. | Калибровка мощности не выполнена. |
| Performing Optimum Power Calibration | Выполняется калибровка мощности |
| Optimum asynchronous request size | Оптимальный размер асинхронного запроса |
| We need to maintain an optimum temperature for the growth. | Необходимо поддерживать оптимальную температуру для роста. |
| How to achieve the optimum result? | Как достигнуть оптимального результата? |
| A temperature range of 15 22 C is optimum for rust development. | Оптимальная температура для развития ржавчины 15 22 С. |
| Always endeavour to drill within the optimum dates for your area, but never attempt to drill in this optimum period by cultivating land that is too wet or cold. | ОДНАКО, ни в коем случае не стоит торопиться сеять в пределах этого оптимального периода, если для этого нужно культивировать слишком влаж ную или холодную почву. |
| Optimum temperature at which the rate of reaction is at its greatest is 60 C and an optimum pH of 4.5. | Оптимальная температура для реакции 60 C, а оптимальная кислотность pH 4.5. |
| MEASURES TO ENSURE OPTIMUM UTILIZATION OF CONFERENCE SERVICES | МЕРЫ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ ОПТИМАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РЕСУРСОВ КОНФЕРЕНЦИОННОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ |
| To reach an optimum and satisfactory filter result, | Для получения удовлетворительных и оптимальных результатов |
| For instance, there is no consideration for optimum resource allocation based on the material's most efficient purpose. | К примеру, никто не рассматривает вопрос оптимального распределения ресурсов с точки зрения максимально эффективного применения веществ. |
| Training for performance appraisal | Подготовка по вопросам служебной аттестации |
| Time for the performance. | Пора на выступление. |
| Performance appraisal rating systems should provide for at least three levels of performance full performance, above full performance and underperformance. | 325. Системы оценки результатов работы в рамках служебной аттестации должны предусматривать не менее трех уровней выполнения служебных обязанностей полное соответствие требованиям, превышение требований и несоответствие требований. |
| The search for the optimum equilibrium is a never ending process of trial and error. | Поиск оптимального равновесия это нескончаемый процесс проб и ошибок. |
| In terms of the chronological dimension, there is an optimum sequence for assistance and intervention. | Что касается хронологического аспекта, то существует оптимальная последовательность в усилиях по оказанию помощи и содействию. |
| And so, this function doesn't have any local optima, except for the one global optimum. | И эта функция не имеет ни одного локального оптимума кроме глобального оптимума. |
| In 2005, it was re released by Optimum Releasing. | В 2005 переиздана компанией Optimum Releasing . |
| But three days seemed to be the optimum amount. | Но, похоже, что три дня оптимальный срок. |
| In combination with bariatric surgery, this ensures optimum results. | Таким образом, самый эффективный результат достигается в сочетании с бариатрической хирургией. |
| For optimum training, four trainers are required to cover the different aspects of seed potato certification. | в целях оптимальной подготовки необходимы четыре преподавателя для охвата различных аспектов сертификации семенного картофеля. |
| 51. The optimum level of resources for a diversification facility cannot be determined precisely in advance. | 51. Оптимальный объем ресурсов для фонда диверсификации невозможно точно определить заранее. |
| After the race, Senna assessed his new car's performance I had small problems with the gearbox, and the car balance was not optimum, so it was very difficult to drive. | After the race, Senna assessed his new car s performance I had small problems with the gearbox, and the car balance was not optimum, so it was very difficult to drive. |
| PERFORMANCE REPORT FOR 1992 1993 | Доклад об исполнении бюджета за 1992 1993 годы |
| D. Training for performance appraisal | D. Обучение по вопросам служебной аттестации |
| Statistics for auditors Performance auditing | Статистические данные для ревизоров |
| II. MEASURES TO ENSURE OPTIMUM UTILIZATION OF CONFERENCE SERVICES .... 128 | II. МЕРЫ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ ОПТИМАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РЕСУРСОВ |
| II. Measures to ensure optimum utilization of conference services .... 126 | II. Меры по обеспечению оптимального использования ресурсов |
| Optimum efficiency is achieved with minimum tolerable excess air levels. | Оптимальная эффективность достигается при минимально до пустимых уровнях избыточного воздуха. |
| Optimum total ground cover, once reached, is sufficient for maximising production from available sunlight and water resources. | Избыточное применение азотного удобрения, способствуя пышному росту ботвы и препятствуя накоплению сахара в корнеплодах, может значительно снизить уро жайность свеклы. |
| The role of public policies must be redefined in the light of the emerging realities, bearing in mind the role of such policies in creating an environment conducive to optimum market performance. | Роль государственной политики должна меняться в свете возникающих реалий с учетом роли этой политики в обеспечении климата, способствующего оптимальному функционированию рынка. |
| Europe may never be an optimum currency area by any standard. | Европа может никогда не стать оптимальной валютной зоной согласно любым стандартам. |
| The optimum preservation procedure begins less than one hour after death. | Оптимальная процедура криосохранения начинается менее чем через час после смерти. |
| Empowerment is when the optimum benefits of information technology are attained. | Расширение прав подразумевает получение наибольшей выгоды от применения информационных технологий. |
| For this performance, Pacino won his third Golden Globe, for Best Performance by an Actor, in 2004. | За эту роль в 2004 году актёр получил свой четвёртый Золотой глобус как лучший актёр. |
| Principles and guidelines for performance appraisal and management and for the recognition of different levels of performance | Принципы и руководящие указания в отношении служебной аттестации и организации служебной деятельности и учета различных показателей служебной деятельности |
| What is needed for high performance? | Но что требуется для достижения высоких экономических результатов? |
| Defining performance expectations for programme delivery | Определение ожидаемых показателей выполнения программ |
| (c) Adopt performance measures for countries | c) разработать для стран показатели деятельности |
| Review of programme performance for 2002 | Обзор выполнения программы на 2002 2003 годы |
| Performance report for the period from | Доклад об исполнении бюджета за период с 1 декабря 1992 года |
| OSGAP financial performance report for the | Отчет об исполнении бюджета УГСАП за |
| Financial performance for the period from | Доклад об исполнении бюджета за период с 16 сентября |
Related searches : Optimum Performance - For Optimum Results - For Optimum Health - For Performance - Optimum Level - Optimum Use - Optimum Solution - Optimum Value - Optimum Design - Optimum Grip - Optimum Effect - Optimum Safety
