Translation of "for presentation purposes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

For presentation purposes - translation :

для презентаций

Presentation - translation :

презентация

Purposes - translation :

цели

Keywords : презентацию презентации презентация презентацией доклад целей целях целям медицинских собственных

Examples (External sources, not reviewed)

These special financial years or mandate periods are used both for the presentation of information and for accounting purposes.	Эти специальные финансовые годы или периоды действия мандатов используются как для представления информации, так и для целей учета.
The presentation of a consolidated summary of United Nations peace keeping activities is made for information purposes only.	Сводная ведомость по деятельности Организации Объединенных Наций по поддержанию мира представляется исключительно для информационных целей.
The Advisory Committee points out that the presentation of estimates for MINURSO on a 12 month basis is for information purposes only.	Консультативный комитет констатирует, что составленная на 12 месячной основе смета расходов МООНРЗС представляется в чисто информационных целях.
Options for Presentation Mode	Параметры режима презентации
This joint presentation of ISIC and CPC issues should also foster the combined use of the ISIC and the CPC for statistical purposes.	Такое совместное представление вопросов МСОК и КОП должно способствовать совместному использованию МСОК и КОП для целей подготовки статистических данных.
Presentation program for PDF files	Программа для презентаций, работающая с PDF файлами
As temporary imports exports for repair, exhibition, trial or presentation purposes also do not fall within the scope of the Register, they were not included.	Данные по временному импорту экспорту для целей ремонта, демонстрации, испытаний или презентации также не приводились, поскольку они не подпадают под сферу действия Регистра.
Activates the Presentation Mode. For more information, see the section about Presentation Mode.	Активирует режим презентации. Для подробной информации, смотрите раздел Режим презентации.
For money laundering purposes?	Чтобы отмывать деньги?
Psychosurgery for political purposes.	Psychosurgery for political purposes.
For information purposes only.	Только для целей информации.
For information purposes only.	1 ПГС, 1 Д 1, 2 ПС, 4 НП
Backend for Cantor for testing purposes	Name
For presentation purposes, UNV, MSAs, the reimbursable support services and other activities (the JPO programme and the RFA, among others) are included in the other resources grouping.	Для целей подготовки отчетности к категории прочих ресурсов отнесены ресурсы ДООН, СУУ, по линии подлежащих возмещению расходов на вспомогательные услуги и в рамках других видов деятельности (помимо прочего по линии программы МСКС и РСР).
A non emergency curriculum for longer term purposes was being established for primary education purposes.	Разрабатывается долгосрочный учебный план для системы начального образования, функционирующей в нормальных условиях.
Image for illustration purposes only.	Изображение используется только с целью иллюстрации.
Last day for pay purposes	Правило 109.10 Последний оплачиваемый день службы
For marketing or advertising purposes	Для рекламных или маркетинговых целей
(for brain storming purposes only)	(только для целей quot мозговой атаки quot )
Paid release for study purposes	Оплачиваемый учебный отпуск
Social Media for Social Change Tbilisi Presentation	Презентация Социальные Медиа за Социальные Перемены, Тбилиси
A presentation themed for the evening sky	Презентация в тонах закатаName
Most temporary licences for listed objects are granted for exhibition purposes and only rarely for conservation purposes.	Существуют ли различные виды лицензий?
Presentation	Форма представления бюджета
Presentation	Порядку укладывания
Presentation	Режим презентации
Presentation	Режим презентации
Presentation	ПрезентацииComment
Presentation	ПрезентацияNAME OF TRANSLATORS
Presentation	Презентационное
Presentation	Презентация
After International League for Human Rights, insert International Presentation Association of the Sisters of the Presentation	после International League for Human Rights вставить International Presentation Association of the Sisters of the Presentation.
a The revised appropriation for the biennium 2004 2005 has been adjusted for presentation purposes for a non recurrent provision of security related resources incorporated in the Department of Safety and Security (section 33).	a Для большей ясности пересмотренные ассигнования на двухгодичный период 2004 2005 годов скорректированы на сумму единовременных ассигнований на цели обеспечения безопасности, которые включены в бюджет Департамента по вопросам охраны и безопасности (раздел 33).
Presentation of elements for the conclusions and recommendations.	Представление элементов для выводов и рекомендаций.
Presentation of elements for the conclusions and recommendations.	Presentation of elements for the conclusions and recommendations.
The provisions for presentation were made more flexible	повышение степени гибкости положений, касающихся товарного вида
But she is eligible for presentation, I presume?	Очень, сэр. Вас куда отправят, туда Вы и поедете.
The seas can be used for offensive purposes and they can equally be used for defensive purposes.	Моря могут использоваться для агрессивных целей, и в той же степени они могут использоваться для оборонительных целей.
We are for decorative purposes only.	Мы только для декоративных целей .
For the purposes of this Protocol	Для целей настоящего Протокола
For the purposes of this Convention	Для целей настоящей Конвенции
International cooperation for purposes of confiscation	Международное сотрудничество в целях конфискации
the northern bank) for public purposes.	на северном берегу реки).
For the purposes of this Annex.	ОПРЕДЕЛЕНИЯ
For the purposes of this Convention	При применении настоящей Конвенции

Показать эту страницу на русском языке