Translation of "for round about" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How about another round? | Как насчёт ещё одного раунда? |
| How about another round? | Ещё партию? |
| Round and round we go. | Итак, мы ходим по кругу. |
| 'Then I may call round at the Courts about my sister's case.' | Еще в суд, может быть, заеду по делу сестры. |
| Correcto, the judge says in round after round. | Correcto , говорят члены жюри раунд за раундом. |
| (c) Round tables and informal exchanges are useful for dialogue | c) диалог уместно проводить в форме совещаний за круглым столом и неформальных обменов мнениями |
| Vronsky glanced round at his rivals for the last time. | Вронский оглянулся в последний раз на своих соперников. |
| He turned round. | Он обернулся. |
| Levin turned round. | Левин оглянулся. |
| Deal another round | Сдать карты ещё раз |
| Balls are round. | Мячи круглые. |
| Carlos turned round. | Карлос обернулся. |
| On the first round, people give about half of the money that they can. | в первом круге люди отдали около половины своих денег. |
| Ejay's has a round up of comments and articles about Kommandokorps and their members | В блоге Ejay собраны многочисленные комментарии и статьи о Kommandokorp и ее участниках |
| He looked round at his mother, as if asking for protection. | Он, как бы прося защиты, оглянулся на мать. |
| The earth is round. | Земля круглая. |
| I am round shouldered. | У меня покатые плечи. |
| Why are planets round? | Почему планеты круглые? |
| The ring is round. | Кольцо круглое. |
| Yet the Doha Round has fallen victim to basic misunderstandings first, about why countries trade, and, second, about how they trade. | Тем не менее, переговоры в Дохе стали жертвой основных разногласий во первых, относительно того, почему страны торгуют, а во вторых, относительно того, как они торгуют. |
| You left the bar last night just when I was about to buy everyone another round. | Вчера ты ушел из бара как раз в тот момент, когда я собирался поставить всем выпивку за мой счет. |
| We happen to get round to testing, let's say, Newton's Law of Gravity about 300 years ago. | Нам свойственно экспериментировать. Скажем, закон притяжения был открыт Ньютоном около 300 лет назад. |
| Hillary in Asia, Round Two | Хиллари в Азии, раунд два |
| Let the Doha Round Fail | Пусть Дохийский раунд закончится провалом |
| Round up the usual suspects. | Найдите тех, на кого обычно падает подозрение. |
| We sat round the fire. | Мы сидели вокруг огня. |
| We bought a round table. | Мы купили круглый стол. |
| She has a round face. | У неё круглое лицо. |
| He believed the Earth round. | Он верил, что Земля круглая. |
| He believed the Earth round. | Он считал, что Земля круглая. |
| He has a round face. | У него круглое лицо. |
| The bowl was perfectly round. | Чаша была идеальной круглой формы. |
| The bowl was perfectly round. | Миска была идеальной круглой формы. |
| The bowl was perfectly round. | Чаша имела идеальную круглую форму. |
| Round boxes? Are you nuts? | Круглые коробки? Ты в своём уме? |
| The soccer ball is round. | Футбольный мяч круглый. |
| Tom won the first round. | Том выиграл первый раунд. |
| He lives round the corner. | Он живёт за углом. |
| They are active year round. | Активны круглосуточно. |
| This naturally prompts questions about whether Iran is using the current round of negotiations as a façade for an ongoing effort to develop nuclear weapons. | Это, естественно, порождает вопросы о том, не использует ли Иран нынешний раунд переговоров как ширму для непрекращающихся усилий по разработке ядерного оружия. |
| Recalling the Asunción Platform for the Doha Development Round,A 60 308, annex. | ссылаясь на Асунсьонскую платформу для Дохинского раунда переговоров по вопросам развитияA 60 308, приложение., |
| 'We also had a telegram from him,' replied Anna, looking round for Kitty. | Мы тоже получили депешу, отвечала Анна, оглядываясь, чтоб увидать Кити. |
| Approximately one third of them will vote for Yanukovych in the second round. | Примерно треть во втором туре будет голосовать за Януковича. |
| When the new driver took the grip, the boat sped round and round, creating waves. | Когда за штурвал сел новый водитель, лодка начала вращаться вокруг себя, поднимая волны. |
| As a rule, it took about three days before markets caught on and the crisis entered another round. | Как правило, всего через три дня рынки понимали это, и кризис вступал в следующий раунд. |
Related searches : Round About - With Round About - Of Round About - At Round About - Is Round About - Was Round About - Round For Dinner - About For - Round To Round - Round After Round - Round And Round - For Thinking About
