Translation of "for sharing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks for sharing this. | Спасибо, что поделился этим. |
| Preferences for sharing of files | Параметры общего доступа к файлам |
| Thanks for sharing your thoughts. | Спасибо, что поделился своими мыслями. |
| Thanks for sharing your thoughts. | Спасибо, что поделились своими мыслями. |
| Thanks for sharing this with me. | Спасибо, что поделились этим со мной. |
| Channels for information sharing are needed. | Ощущается потребность в каналах для обмена информацией. |
| Rationale for cost sharing potential savings | Обоснование варианта совместного покрытия расходов потенциальная экономия |
| It's sharing files, designed for business. | Это совместное использование файлов, предназначенное для бизнеса. |
| Thank you so much for sharing. | Большое спасибо, что поделились с нами. |
| It's about sharing responsibility, sharing accountability. | Это значит разделять обязанности, разделять ответственность. |
| Thank you for sharing, that's really interesting. | Спасибо за информацию, это очень интересно . |
| Thank you Marine for sharing your story. | Спасибо, Марине за то, что поделились своим опытом. |
| Thank you for sharing, that's really interesting. | Спасибо за информацию, это очень интересно . |
| Sharing | Передача другим участникам |
| sharing | совместный доступ |
| Sharing | Общий доступ к файламName |
| Developing options for flexible voluntary working arrangements, such as job sharing, work sharing and flexible working hours | Разработка вариантов гибкой организации труда на добровольной основе таких, как работа по совместительству, распределение рабочих заданий и установление гибкого графика работы |
| Burden sharing also means sharing political responsibility for shaping and taking decisions, and for ensuring that decisions and commitments are fulfilled. | Разделение бремени означает также разделение политической ответственности за разработку и принятие решений и за обеспечение выполнения этих решений и обязательств. |
| Create service packs for sharing with other computers | Создаёт пакеты исправлений для установки на другие компьютеры |
| Weak development of mechanisms for sharing health risks. | недостаточное развитие механизмов разделения рисков, связанных с заболеваниями |
| Cost sharing mechanisms for jointly financed administrative activities | Механизмы совместного покрытия расходов для совместно финансируемой административной деятельности |
| Thank you, Vicomte, for sharing such a gift. | Дорогой виконт, благодарю вас за такой ценный дар. |
| Thank you, Vicomte, for sharing such a gift. | Дорогой Виконт... За приезд благодарна душою. |
| So these are my two proposals for how to support artists while encouraging sharing because sharing is good. | Так вот мои два предложения о том, как поддерживать музыкантов поощряя обмен потому обмен хорош. |
| But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make. | Это как обычные клубы. У них общие инструменты, общее помещение, они делятся опытом о том, что можно сделать. |
| File Sharing | Совместный доступ к файлам |
| Sharing Resources | Публикация ресурсов |
| EVIDENCE SHARING | КОЛЛЕКТИВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ |
| Desktop Sharing | Общий рабочий стол |
| File Sharing | Общий доступ к файлам |
| File Sharing | Открытие доступа к файлам |
| File sharing | Открытие доступа к файлам |
| Desktop Sharing | Предоставление экрана |
| Desktop Sharing | Предоставление рабочего стола |
| Implicit Sharing | Неявное совместное использование данных |
| File Sharing | Общий доступ к файламComment |
| Desktop Sharing | Параметры общего рабочего столаName |
| Simple sharing | Упрощённый режим |
| Advanced sharing | Расширенный режим |
| Desktop Sharing | Совместный доступ к рабочему столу |
| So sharing. | Так доступно. |
| Sharing knowledge | Работа Центра |
| In Asia, people increasingly realize that sharing in global prosperity also means sharing responsibility for global peace and development. | В Азии, все больше людей понимают, что участие в глобальном процветании также означает участие в распределении ответственности за глобальный мир и развитие. |
| A file sharing client for the Direct Connect network | Клиент файлообменной сети Direct Connect |
| It is a very useful tool for sharing information. | Главное связующее звено Google группа. |
Related searches : For Sharing This - For Sharing Profits - Thanks For Sharing - Request For Sharing - Made For Sharing - Are For Sharing - Platform For Sharing - Ideal For Sharing - Not For Sharing - Experience Sharing - Location Sharing - Task Sharing - Desk Sharing
