Translation of "are for sharing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Are for sharing - translation : Sharing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Channels for information sharing are needed. | Ощущается потребность в каналах для обмена информацией. |
| Are there provisions for sharing the results of the cooperation? | Существует ли регламентированный порядок совместного использования результатов сотрудничества? |
| But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make. | Это как обычные клубы. У них общие инструменты, общее помещение, они делятся опытом о том, что можно сделать. |
| So these are my two proposals for how to support artists while encouraging sharing because sharing is good. | Так вот мои два предложения о том, как поддерживать музыкантов поощряя обмен потому обмен хорош. |
| Burden sharing also means sharing political responsibility for shaping and taking decisions, and for ensuring that decisions and commitments are fulfilled. | Разделение бремени означает также разделение политической ответственности за разработку и принятие решений и за обеспечение выполнения этих решений и обязательств. |
| Are blogs gradually become a second hand channel for sharing ideas? | Стали ли блоги каналами для обмена идеями? |
| Thanks for sharing this. | Спасибо, что поделился этим. |
| Preferences for sharing of files | Параметры общего доступа к файлам |
| Thanks for sharing your thoughts. | Спасибо, что поделился своими мыслями. |
| Thanks for sharing your thoughts. | Спасибо, что поделились своими мыслями. |
| The cost sharing percentages for the jointly financed bodies are established as follows | Процентные доли совместного покрытия расходов для совместно финансируемых органов определяются следующим образом |
| Databases are information tools that are researchable and allow for wide and quick sharing and access. | Базы данных являются информационными средствами, с помощью которых можно проводить исследования и которые обеспечивают широкий и оперативный обмен и доступ. |
| When substantive talks start they are expected to focus on power sharing, wealth sharing and security. | Ожидается, что, когда начнутся переговоры по вопросам существа, они будут сосредоточены на разделении властных полномочий, материального достояния и обеспечении безопасности. |
| Thanks for sharing this with me. | Спасибо, что поделились этим со мной. |
| Rationale for cost sharing potential savings | Обоснование варианта совместного покрытия расходов потенциальная экономия |
| It's sharing files, designed for business. | Это совместное использование файлов, предназначенное для бизнеса. |
| Thank you so much for sharing. | Большое спасибо, что поделились с нами. |
| Activists are sharing information on the Facebook group . | Активисты делятся информацией в специально созданной группе в Фейсбуке. |
| We are sharing with them whatever we have. | Мы делимся с ними всем, что у нас есть. |
| These are patients currently on drugs, sharing data. | Больные, принимающие лекарства, деляться информацией. |
| It's about sharing responsibility, sharing accountability. | Это значит разделять обязанности, разделять ответственность. |
| I have two proposals for how to support artists methods that are compatible with sharing. | У меня есть два предложения о том, как поддерживать музыкантов методы, которые совместимы с обмена. |
| Thank you for sharing, that's really interesting. | Спасибо за информацию, это очень интересно . |
| Thank you Marine for sharing your story. | Спасибо, Марине за то, что поделились своим опытом. |
| Thank you for sharing, that's really interesting. | Спасибо за информацию, это очень интересно . |
| Our lives are sharing activities, at least in part. | Наши жизни состоят из совместных занятий, по крайней мере частично. |
| We are actively sharing our experiences in this sphere. | Мы активно делимся сейчас своим опытом в этой области. |
| There are so many other people sharing their stories. | Множество других людей делают то же самое. |
| Sharing | Передача другим участникам |
| sharing | совместный доступ |
| Sharing | Общий доступ к файламName |
| I am certain that power sharing, reconciliation, and accountability are the only way forward for Iraq. | Я уверен, что разделение власти, согласование и подотчетность являются для Ирака единственным курсом вперед. |
| TED stands for Technology Entertainment and Design and the conferences are devoted to ideas worth sharing . | Девиз конференции TED Технологии, Развлечения и Дизайн , и конференции посвящены распространению уникальных идей . |
| Consequently needs for capacity building, technical skills and information sharing are likely to be quite varied. | Поэтому потребности в укреплении потенциала, технической квалификации и обмене информацией могут быть весьма различными. |
| Developing options for flexible voluntary working arrangements, such as job sharing, work sharing and flexible working hours | Разработка вариантов гибкой организации труда на добровольной основе таких, как работа по совместительству, распределение рабочих заданий и установление гибкого графика работы |
| Create service packs for sharing with other computers | Создаёт пакеты исправлений для установки на другие компьютеры |
| Weak development of mechanisms for sharing health risks. | недостаточное развитие механизмов разделения рисков, связанных с заболеваниями |
| Cost sharing mechanisms for jointly financed administrative activities | Механизмы совместного покрытия расходов для совместно финансируемой административной деятельности |
| Thank you, Vicomte, for sharing such a gift. | Дорогой виконт, благодарю вас за такой ценный дар. |
| Thank you, Vicomte, for sharing such a gift. | Дорогой Виконт... За приезд благодарна душою. |
| We are doing our part in terms of burden sharing. | Мы выполняем свою часть в распределении ответственности. |
| More Indians are creating content and sharing it online readily. | Всё больше индусов сами создают контент и делятся им онлайн. |
| But those who remain are surprisingly honest in their sharing. | Но оставшиеся на удивление честны в своих рассказах. |
| There are also mechanisms at the international level for the collection, analysis and sharing of international data. | На международном уровне также существуют механизмы для сбора, анализа и обмена международными данными. |
| When the setting for remote desktop sharing are locked down the user can no longer change them. | Когда настройки совместного доступа к рабочему столу заблокированы, пользователь не может изменить их. |
Related searches : For Sharing - Are Worth Sharing - We Are Sharing - For Sharing This - For Sharing Profits - Thanks For Sharing - Request For Sharing - Made For Sharing - Platform For Sharing - Ideal For Sharing - Not For Sharing - Are For - Experience Sharing
