Translation of "for someone else" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Do it for yourself not for someone else.
Сделай это для себя, а не для кого то другого.
They hired someone else for the job.
Они наняли кого то другого на эту работу.
They hired someone else for the job.
Они наняли кого то ещё на эту работу.
Sorry, I mistook you for someone else.
Извините, я принял вас за кого то другого.
I think you've mistaken me for someone else.
Думаю, вы приняли меня за кого то другого.
I think you've mistaken me for someone else.
Думаю, вы обознались.
I think you've mistaken me for someone else.
Думаю, Вы меня с кем то перепутали.
Someone else joins in.
К нему присоединяется другой мужчина.
Please ask someone else.
Спросите другого, пожалуйста.
Please ask someone else.
Спроси у кого нибудь ещё, пожалуйста.
Please ask someone else.
Спросите кого нибудь ещё, пожалуйста.
Please ask someone else.
Спросите у кого нибудь другого, пожалуйста.
Go kiss someone else.
Иди поцелуй кого нибудь другого.
I'll find someone else.
Я ещё кого нибудь найду.
Is there someone else?
Есть ещё кто нибудь?
I'm dating someone else.
Я встречаюсь с другим.
I'm dating someone else.
Я встречаюсь с другой.
Unless he had someone else do it for him.
Кто то это сделал по его приказу.
It must've been someone else.
Наверное, это был кто то другой.
Can't someone else do this?
Кто то другой не может это сделать?
Give someone else a chance.
Дайте шанс кому нибудь ещё.
Are you seeing someone else?
Ты еще с кем то встречаешься?
Did you meet someone else?
Ты встретила кого то ещё?
Did you meet someone else?
Вы встретили кого то ещё?
Did you meet someone else?
Ты встретил кого то ещё?
There was someone else there.
Там был кто то ещё.
I'd rather help someone else.
Я лучше помогу кому нибудь ещё.
Tom always tries to blame someone else for his failures.
Том всегда пытается обвинить кого то другого в своих ошибках.
Can't you find someone else to do this for you?
Ты что, не можешь никого другого найти, кто бы для тебя это сделал?
If you want happiness for a lifetime, help someone else.
Хочешь быть всю жизнь счастливым помоги другому.
My native language is a foreign language for someone else.
Мой родной язык для кого то иностранный.
Someone else bought it and died.
Кто то другой купил и умер.
Please have someone else do it.
Пожалуйста, оставьте это кому то другому.
You'll have to ask someone else.
Тебе придётся спросить у кого нибудь другого.
Does someone else want to eat?
Кто нибудь ещё хочет есть?
I thought you were someone else.
Я думал, это не ты, а другой человек.
I thought you were someone else.
Я принял тебя за другого.
I thought you were someone else.
Я принял Вас за другого.
Maybe someone else can help us.
Может быть кто то ещё может нам помочь.
Someone else must've seen what happened.
Наверняка ещё кто нибудь видел случившееся.
Someone else must've seen what happened.
Кто нибудь наверняка видел, что случилось.
There's someone else in the house.
В доме есть ещё кто то.
I thought you'd found someone else.
Я думал, ты нашёл кого то ещё.
I thought you'd found someone else.
Я думал, ты нашла кого то ещё.
I thought you'd found someone else.
Я думала, ты нашёл кого то ещё.

 

Related searches : That Someone Else - Someone Else Has - Someone Else Of - Found Someone Else - With Someone Else - By Someone Else - Ask Someone Else - Become Someone Else - Of Someone Else - Is Someone Else - For Someone Special - For Everything Else - For Anyone Else