Translation of "for study purposes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
For study purposes - translation : Purposes - translation : Study - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Paid release for study purposes | Оплачиваемый учебный отпуск |
| The study examined the existing measurements, taken for regulatory monitoring purposes. | Объектом исследования были измерения, производимые для целей мониторинга, предусмотренного нормативными актами. |
| It is to be stayed away from, even for purposes of study. | ..пороком и отчаяньем, отражает лишь малую часть признаков из её списка. Даже с целью исследования стоит держаться от неё подальше. |
| She asked therefore how WFP intended to reconcile those disparities for the purposes of the pilot study. | В связи с этим ее интересовало, каким образом МПП намеревается сгладить эти различия для целей проведения экспериментального исследования. |
| 2.3 On 3 March 1997, the author requested permission to purchase a personal computer (PC) for study purposes. | 2.3 3 марта 1997 года автор попросил разрешения купить персональный компьютер (ПК) для учебных целей. |
| Hyseni stayed for a short period of time for study purposes in Bloomsburg State College USA (1978) and in Aberdeen University Scotland (1986). | Хисени остался на короткое время для целей исследования в Блумбсбургский штатный колледж США (1978) и в Абердинском университете в Шотландии (1986). |
| For money laundering purposes? | Чтобы отмывать деньги? |
| Psychosurgery for political purposes. | Psychosurgery for political purposes. |
| For information purposes only. | Только для целей информации. |
| For information purposes only. | 1 ПГС, 1 Д 1, 2 ПС, 4 НП |
| Carmel, Israel Study of the Plant Materials Used for Fuel and Other Purposes , Journal of Archaeological Science 27 (2000), pp.931 947. | Carmel, Israel Study of the Plant Materials Used for Fuel and Other Purposes , Journal of Archaeological Science 27 (2000), pp.931 947. |
| Sequoia will also be available for scientific purposes such as astronomy, energy, lattice QCD, study of the human genome, and climate change. | Также Sequoia сможет решать задачи для нужд астрономии, энергетики, изучения человеческого генома и изменения климата. |
| Backend for Cantor for testing purposes | Name |
| A non emergency curriculum for longer term purposes was being established for primary education purposes. | Разрабатывается долгосрочный учебный план для системы начального образования, функционирующей в нормальных условиях. |
| Image for illustration purposes only. | Изображение используется только с целью иллюстрации. |
| Last day for pay purposes | Правило 109.10 Последний оплачиваемый день службы |
| For marketing or advertising purposes | Для рекламных или маркетинговых целей |
| (for brain storming purposes only) | (только для целей quot мозговой атаки quot ) |
| Most temporary licences for listed objects are granted for exhibition purposes and only rarely for conservation purposes. | Существуют ли различные виды лицензий? |
| Permits for export of museum collection objects are only issued for a specified term (i.e. temporary export) for the purposes of exhibition, conservation or restoration, or scientific study. | Это правило действует для постоянного или для временного вывоза в пределах и вне Европейского Союза. |
| For the purposes of the study, international cooperation is viewed in the broader sense, including cooperation related to confidence building measures in outer space. | Для целей настоящего исследования международное сотрудничество рассматривается в более широком смысле и включает сотрудничество в деле осуществления мер по укреплению доверия в космическом пространстве. |
| The seas can be used for offensive purposes and they can equally be used for defensive purposes. | Моря могут использоваться для агрессивных целей, и в той же степени они могут использоваться для оборонительных целей. |
| We are for decorative purposes only. | Мы только для декоративных целей . |
| For the purposes of this Protocol | Для целей настоящего Протокола |
| For the purposes of this Convention | Для целей настоящей Конвенции |
| International cooperation for purposes of confiscation | Международное сотрудничество в целях конфискации |
| the northern bank) for public purposes. | на северном берегу реки). |
| For the purposes of this Annex. | ОПРЕДЕЛЕНИЯ |
| For the purposes of this Convention | При применении настоящей Конвенции |
| For the purposes of this annex | ПРЕДПИСАНИЯ |
| For the purposes of this annex, | Для целей настоящего приложения |
| For the purposes of these Guidelines | Для целей настоящих Руководящих положений |
| For the purposes of this annex | ИЛИ ПАССАЖИРА |
| For the purposes of this Regulation | Для целей настоящих Правил |
| Variation of income for classification purposes. | Изменчивость доходов и классификация. |
| for the purposes of care (art. | Периодическая оценка условий, связанных с попечением о ребенке (статья 25) |
| Track menu id for debug purposes | Отслеживать идентификатор меню для отладки |
| For the purposes of this Law | Для целей настоящего Закона |
| For the purposes of this Convention | 1. Для целей настоящей Конвенции |
| We are for decorative purposes only. | Мы только для декоративных целей . |
| People go underground for different purposes. | Люди спускаются под землю с разными целями. |
| For the purposes of this demo. | Ну это только для демонстрации. |
| Development of Jänlsjoki for tourism purposes. | Развитие туристической инфраструктуры в Йанисйоки |
| The study explains that, for purposes of comparison, financial mechanisms under multilateral environmental agreements may be defined by their function and how they are administered. | Механизмы финансирования, функционирование которых обеспечивает Фонд глобальной окружающей среды |
| mobility of staff for coordination purposes and for discussion on student mobility related issues such as preparation of study periods, credit transfer, course and recognition of diplomas etc. | мобильность персонала в целях координации работы и обсуждения вопросов, связанных с мобильностью студентов, таких как подготовка учебных периодов, зачетный перевод, обучение и признание дипломов и т.д. |
Related searches : For Study - For Registration Purposes - For Labelling Purposes - For Scheduling Purposes - For Heating Purposes - For Diagnostic Purposes - For Traceability Purposes - For Reconciliation Purposes - For Social Purposes - For Agricultural Purposes - For Inspection Purposes - For Technical Purposes - For Sales Purposes - For Experimental Purposes
