Translation of "for superior performance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, superior investment managers change over time, so that past performance is no guarantee of future performance. | Кроме того, превосходные инвестиционные менеджеры со временем меняются, так что их былые заслуги не являются гарантией будущих успехов. |
| Surely, imitation will someday impinge on superior US growth performance as well. | Несомненно, однажды имитация посягнет и на превосходящее американское увеличение производительности. |
| Peace through Superior Football | Мир посредством футбола высшего класса |
| (b) A superior who | b) начальника, который |
| Tom is your superior. | Том твой начальник. |
| Tom is your superior. | Том ваш начальник. |
| Superior German economic performance has bid up the euro and European interest rates to levels that, while comfortable for the Germans, put pressure on the euro zone s laggards. | Курс евро, отражающий состояние немецкой экономики, является слишком высоким для Франции и Италии. |
| Superior German economic performance has bid up the euro and European interest rates to levels that, while comfortable for the Germans, put pressure on the euro zone s laggards. | Более высокие экономические показатели Германии подняли курс евро и ставки процента в Европе до уровня, который устраивает немцев, но ставит в тяжелое положение те страны еврозоны, которые отстают от них в проведении реформ. |
| What is needed for high performance? | Но что требуется для достижения высоких экономических результатов? |
| For this performance, Pacino won his third Golden Globe, for Best Performance by an Actor, in 2004. | За эту роль в 2004 году актёр получил свой четвёртый Золотой глобус как лучший актёр. |
| Performance enhancing drugs cheapen sport, making winners out of also rans, and depriving virtuous and superior athletes of the victories that should be theirs. | Допинг понижает ценность спорта, делая победителей из посредственных спортсменов и лишая честных и превосходных спортсменов по праву принадлежащей им победы. |
| A phenomenal performance and result for Livingston. | Феноменальное представление и результат от Ливингстона. |
| This man is my immediate superior. | Этот человек мой непосредственный начальник. |
| Pilot study of broad banding pay for performance | Экспериментальное исследование, посвященное применению широких диапазонов вознаграждения с учетом выполнения работы |
| There were no tickets available for Friday's performance. | Билетов на пятничное представление не оказалось. |
| The soprano received thunderous applause for her performance. | Сопрано получила оглушительные аплодисменты за свое выступление. |
| Tom won the award for Best Male Performance. | Том получил награду за лучшую мужскую роль. |
| Mary won the award for Best Female Performance . | Мэри получила награду за лучшую женскую роль. |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| You pull out your far superior gun. | Вы вынимаете свое ружье гораздо лучшего качества. |
| It made Europeans feel superior to Americans. | Европейцы стали ощущать некое превосходство над американцами. |
| Your pitching is far superior to mine. | Твоя подача намного лучше моей. |
| Your pitching is far superior to mine. | Ваша подача намного лучше моей. |
| This dictionary is superior to that one. | Этот словарь лучше, чем том. |
| This watch is superior to that one. | Эти часы лучше, чем те. |
| He is superior to me in English. | Его английский лучше моего. |
| As a result of this moral hazard, these banks can borrow on favorable terms, giving them a competitive advantage based not on superior performance but on political strength. | В связи с наличием такой моральной опасности , эти банки могут получить займы на предпочтительных условиях, что предоставляет им преимущества перед конкурентами, основанные не на исключительной эффективности их деятельности, а на политической силе. |
| Two usual explanations exist for Japan s poor economic performance. | Для плохой экономической деятельности существуют два обычных объяснения. |
| For his first game it was an impressive performance. | Для первой игры очень впечатлил. |
| Strip Chart tool for plotting Performance Co Pilot metrics | Инструмент для рисования диаграмм показателей производительности по данным Performance Co Pilot |
| Performance measures | Показатели деятельности |
| Performance measures | Показатели деятельности |
| For weeks the opposition has been gathering to combat the superior strength of the Islamists. | Уже несколько недель формируется оппозиция против превосходства исламистов. |
| Is that outcome morally superior to a bailout? | С моральной точки зрения допустить подобный результат предпочтительнее, чем предпринять спасательные меры? |
| You must inform your superior of the results. | Ты должен сообщить результаты своему начальнику. |
| Passed the Central Superior Services Examination in 1950. | В 1950 году успешно сдал высшие квалификационные экзамены. |
| Tom drowned in Lake Superior three years ago. | Том утонул в Верхнем озере три года тому назад. |
| Iceland s superior economic performance should thus not be attributed to the devaluation of the krona, but rather to global warming, which pushed the herring farther North, into Icelandic waters. | Таким образом, превосходные экономические показатели Исландии стоит относить не к девальвации кроны, а скорее к глобальному потеплению, которое подтолкнуло сельдь дальше на север в исландские воды. |
| Let national governments take responsibility for their countries' economic performance. | Национальные правительства должны сами нести ответственность за экономические результаты своих стран. |
| He said he's already begun planning for next year's performance. | Он говорит, что уже начал планировать представление следующего года. |
| Financial performance report for the period from 1 November 1991 | Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года |
| My visit to the dentist last week, for example, was far superior to my childhood visits. | Мой визит к стоматологу на прошлой неделе, например, намного превосходит посещения из моего детства. |
| To think that men are superior to women or that women are superior to men is not just stupid, it's also ridiculous. | Считать, что мужчины превосходят женщин или что женщины превосходят мужчин, не только глупо, но ещё и смешно. |
| I will judge whether it is superior or not. | Я буду судить, более это важно или нет. |
| This machine is superior in quality to that one. | Эта машина лучшего качества, чем та. |
Related searches : Superior Performance - Superior Product Performance - Superior Business Performance - Superior Financial Performance - Deliver Superior Performance - Superior Investment Performance - Superior Technical Performance - Delivers Superior Performance - Superior Firm Performance - For Performance - Quest For Performance - Responsibility For Performance - Rewarded For Performance
