Translation of "for the update" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Update - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks for the update. | Спасибо за обновление. |
| Update Manager | Менеджер обновлений |
| Update All | Обновить всё |
| Muon Update Manager | Менеджер обновлений Muon |
| Account update tool | Средство обновления учётной записи |
| Update your software. | Обновите ваше программное обеспечение. |
| The firmware update adds full character support for notifications in eighty languages. | Обновление прошивки добавляет полную поддержку символов для уведомлений на восьми языках. |
| Update the firmware on the ColorHug colorimeter | Обновление микропрограммы на колориметре ColorHug |
| Could I get you to update this data for me? | Не могли бы вы обновить эти данные для меня? |
| An update is available. | Доступно обновление. |
| The last listed change and update for .tp was on April 22, 2008. | Последнее зафиксированное изменение в зоне .tp было 22 апреля 2008 года. |
| There is an urgent need for them to update their system. | Им срочно нужно обновить свою систему. |
| She also publishes firsthand update about the situation. | Она же публикует фактическую информацию по положению в регионе |
| The update was released on November 19, 2008. | Официально NXE вышла в свет 19 ноября 2008. |
| Update and manage your online journal | Обновление и управление вашим онлайн журналом |
| Tom needs to update his website. | Тому нужно обновить свой веб сайт. |
| Why don't you update your website? | Почему вы не обновляете свой сайт? |
| Why don't you update your website? | Почему ты не обновляешь свой сайт? |
| Do you update your website often? | Ты часто обновляешь свой сайт? |
| How can I update this software? | Как мне обновить эту программу? |
| I never update my operating system. | Я никогда не обновляю операционную систему. |
| These should be provided by your distributor if not, ask for an update. | kdebindings |
| The computer stopped working after an automatic system update. | Компьютер перестал работать после автоматического обновления системы. |
| If the charge is too low, Apple won't let the update go ahead, since the phone dying halfway through could lead to the update breaking. | Если заряд слишком низкий, Apple остановит обновление, поскольку разрядка телефона в процессе может привести к сбою обновления. |
| Adam Ostrow After your final status update | Адам Остроу После вашего последнего обновления статуса |
| First, we must update our social contract. | Во первых, мы до жны привести в соответствие с духом времени наш общественный договор . |
| Orlando Luis Pardo Lazo posted this update | Орландо Луис Пардо Лазо опубликовал такую заметку |
| in china... alive.. i will update soon ))) | в китае... жив.. напишу о новостях скоро ))) |
| I'll provide an update on my blog. | Вскоре обновлю свой блог. |
| Update on bus crash... http t.co NWPOevKTo3 Our hearts are heavy for all impacted... | На наших сердцах груз, за все, с чем мы столкнулись... |
| When months go by without an update, it s always for one reason Internet, yelem! | Когда месяца проходят без обновлений, причина всегда одна интернет, yelem! |
| This update includes numerous bug fixes and new maps designed for multiple players deathmatch. | Это обновление исправляет многочисленные ошибки и содержит новые карты для многопользовательского режима deathmatch. |
| The last minor update and the last released version is 6.5.5. | Windows Mobile 6.5 построена на Windows CE 5.2.21234. |
| Journalist Saed al Batati gives us an update | Журналист Саед аль Батати (Saed al Batati) делится последними новостями |
| Microsoft released an update to fix this problem. | Позже Microsoft выпустила обновления для исправления этой ошибки. |
| Public Facebook status update by Rhoda Bharath, which reads So the Opposition really ducked Independence celebrations? For real? | Рода Бхарат обновила свой статус на Facebook, который теперь гласит Итак, оппозиционеры действительно уклонились от празднования Дня независимости? |
| People who felt the shaking took to Twitter to update the world. | Люди, почувствовавшие толчки, сообщили миру о новости в Twitter. |
| prototype.js inserts update information into the page when the page is loaded. | prototype.js вставляет информацию об обновлениях в страницу при её загрузке. |
| (a) Update the report on field security See A 57 365. | a) обновленную информацию о положении в плане обеспечения безопасности на местахСм. A 57 365. |
| The Ministry of Energy of the Russian Federation will update the rules for reporting information for suppliers of critically important equipment, in particular, turbines for electric power plants. | Министерство энергетики РФ обновит правила предоставления информации поставщиками критически важного оборудования, в частности, турбин для электростанций. |
| Actually, I need to update that. There's one now. | На самом деле, мне нужно обновить эти данные. Теперь есть один. |
| He says my children and I update this page. | Он говорит Эту страницу обновляю я и мои дети . |
| In an update early on September 19, he said | 19 сентября он рассказал |
| Alas, there is no agreement on how to update the Security Council. | Увы, не существует согласия в том, как обновить Совет Безопасности. |
| Update When this text was in preparation, another disaster hit the region. | Примечание во время работы над статьёй мы узнали, что в Сибири произошло стихийное бедствие. |
Related searches : Update For - Waiting For Update - For An Update - For Your Update - Request For Update - Ask For Update - Do The Update - Update The System - During The Update - Awaiting The Update - Update The Participants - Update- - Over-the-air Update
