Translation of "for an update" to Russian language:

Dictionary English-Russian

For an update - translation :

Update - translation :

Keywords : обновить обновление свежие новостями статус

Examples (External sources, not reviewed)

An update is available.	Доступно обновление.
I have an update.	Свежие новости.
There's an update movie path.	Там в путь обновления фильма.
There is an urgent need for them to update their system.	Им срочно нужно обновить свою систему.
The empirics of growth An update.	The empirics of growth An update.
It is an update specifically for SATA Disk Drives and system instability.	Это обновление выпущено специально для НЖМД SATA и нестабильности системы.
(8) For moving vessels an update rate for the position information on tactical level should be similar to the update rate of the radar.	(8) Для движущихся судов периодичность обновления информации о местоположении на тактическом уровне должна быть аналогичной периодичности обновления радиолокационного изображения.
In addition, it provides an update on security issues, including an assessment of the security situation and an update on security arrangements for the United Nations presence in Iraq.	Кроме того, в нем содержится обновленная информация по вопросам безопасности, включая оценку положения в плане безопасности и свежую информацию о мероприятиях по обеспечению безопасности присутствия Организации Объединенных Наций в Ираке.
Thanks for the update.	Спасибо за обновление.
I'll provide an update on my blog.	Вскоре обновлю свой блог.
Error while processing an invitation or update.	Ошибка обработки уведомления или обновления.
THE WORLD ECONOMY IN 1993 AN UPDATE	МИРОВАЯ ЭКОНОМИКА В 1993 ГОДУ ПОСЛЕДНИЕ ИЗМЕНЕНИЯ
Can I at least get an update?	Могу я хотя бы узнать новости?
These should be provided by your distributor if not, ask for an update.	kdebindings
The Committee anticipates an update in this respect for the 2008 2009 biennium.	Комитет ожидает представления обновленной информации по этому вопросу на двухгодичный период 2008 2009 годов.
Journalist Saed al Batati gives us an update	Журналист Саед аль Батати (Saed al Batati) делится последними новостями
Microsoft released an update to fix this problem.	Позже Microsoft выпустила обновления для исправления этой ошибки.
We will provide an update later today (Monday).	Мы предоставим обновление сегодня позже (в понедельник).
When months go by without an update, it s always for one reason Internet, yelem!	Когда месяца проходят без обновлений, причина всегда одна интернет, yelem!
Microsoft Update At the February 2005 RSA Conference, Microsoft announced the first beta of Microsoft Update, an optional replacement for Windows Update that provides security patches, service packs and other updates for both Windows and other Microsoft software.	Microsoft Update В феврале 2005 года на конференции RSA Microsoft объявил о выпуске первой бета версии Microsoft Update, функционально заменяющей Windows Update (которая обеспечивает загрузку обновлений для Windows) и также позволяющую обновлять другое программное обеспечение Microsoft.
The Committee considered elements for UNHCR's oral update to ECOSOC at its June meeting and received an update on coordination issues at its September meeting.	На своем июньском совещании Комитет рассмотрел элементы обновленного устного сообщения УВКБ на сессии ЭКОСОС, и на своем сентябрьском совещании получил обновленную информацию по вопросам координации.
In an update early on September 19, he said	19 сентября он рассказал
The computer stopped working after an automatic system update.	Компьютер перестал работать после автоматического обновления системы.
Is the daily update an important feature to you?	Важна ли для вас функция ежедневного обновления?
Ms. El Aloui (Morocco) asked for an update on the situation of the information centres.	Г жа Эль Алуи (Марокко) просит сообщить о положении с информационными центрами.
Update, Copied A user has made an update on a file. A new version was copied into working copy.	Обновление, Скопирован пользователь внёс модификации в файл. Новая версия которого была скопирована в репозиторий.
They gave me an update saying, Our house is fine.	Они сообщили С нашим домом всё в порядке.
Update	Дата
Update	Обновить
Update?	Обновить
Update	Обновить
Update	Обновить
Update	Обновлять
Update	Массив Cname of the encoding target
Update	Массив С... destination of the byte array
Update	Применить
Update	Обновить просмотр
update	обновить
Update	ОбновитьNew online source
Update	ОбновитьQSql
In April 2014, Samsung began rolling out an update to Android 4.4.2 KitKat for the device.	В апреле 2014 года официально выпущено обновление до Android 4.4 KitKat.
History Windows Update web site Windows Update was introduced as an Internet web site with the launch of Windows 95.	Обновление Windows через веб сайт Windows Update впервые появился в Windows 98 и был введен в качестве веб сайта.
In October 2006, DAZ released Bryce 6.0 and has released an update (6.1), this includes a Mac Intel compatible update.	В октябре 2006 г. компания DAZ выпустила Bryce 6.0 и Bryce 6.1.
Update, Conflict A user has made an update on a file, and a conflict with his own modifications was detected.	Обновление, Конфликт пользователь сделал модификации в файле, и был обнаружен конфликт с его собственными модификациями.
We do this update for every level.	Мы делаем это обновление для каждого уровня.

Показать эту страницу на русском языке