Translation of "awaiting the update" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm awaiting inspiration. | Я жду вдохновения. |
| Awaiting the growth figures of Eurozone | В ожидании цифр роста в Еврозоне |
| Thanks for the update. | Спасибо за обновление. |
| Update Manager | Менеджер обновлений |
| Update All | Обновить всё |
| The law is now awaiting president's signature. | Теперь законопроект ожидает подписи президента. |
| We are awaiting your answer. | Мы в ожидании твоего ответа. |
| We're still awaiting an answer. | Мы всё ещё ждём ответа. |
| We are awaiting visitors tonight. | У нас вечером гости. |
| We are awaiting visitors tonight. | Вечером мы ждём гостей. |
| Muon Update Manager | Менеджер обновлений Muon |
| Account update tool | Средство обновления учётной записи |
| Update your software. | Обновите ваше программное обеспечение. |
| Dozens of letters are awaiting you. | Вас ожидают дюжины писем. |
| Dozens of letters are awaiting you. | Десятки писем ожидают вас. |
| Update the firmware on the ColorHug colorimeter | Обновление микропрограммы на колориметре ColorHug |
| An update is available. | Доступно обновление. |
| She also publishes firsthand update about the situation. | Она же публикует фактическую информацию по положению в регионе |
| The update was released on November 19, 2008. | Официально NXE вышла в свет 19 ноября 2008. |
| Currently, Fayadh is awaiting the court s final decision on another appeal. | В настоящее время Файяд, к которому в ходе обоих процессов не допускали адвокатов, ожидает окончательного решения по поданной им апелляции на приговор. |
| Update and manage your online journal | Обновление и управление вашим онлайн журналом |
| Tom needs to update his website. | Тому нужно обновить свой веб сайт. |
| Why don't you update your website? | Почему вы не обновляете свой сайт? |
| Why don't you update your website? | Почему ты не обновляешь свой сайт? |
| Do you update your website often? | Ты часто обновляешь свой сайт? |
| How can I update this software? | Как мне обновить эту программу? |
| I never update my operating system. | Я никогда не обновляю операционную систему. |
| The computer stopped working after an automatic system update. | Компьютер перестал работать после автоматического обновления системы. |
| Sami was languishing in jail, awaiting for his trial. | Сами томился в тюрьме, ожидая суда. |
| Dariusz_Jonski We respect the ECHR ruling regarding CIA, we are awaiting the substantiation. | Dariusz_Jonski Мы уважаем решение ЕСПЧ касательно ЦРУ, мы ждём обоснований. |
| It might have been the succession moment Central Asia watchers were awaiting. | Вопрос о том, будет ли делать это её больной отец, пока не решён. |
| For now, the journalists are stranded in Moria awaiting their asylum hearings. | Сейчас журналисты сели на мель в Мории , ожидая рассмотрения своих прошений о предоставлении убежища. |
| If the charge is too low, Apple won't let the update go ahead, since the phone dying halfway through could lead to the update breaking. | Если заряд слишком низкий, Apple остановит обновление, поскольку разрядка телефона в процессе может привести к сбою обновления. |
| Adam Ostrow After your final status update | Адам Остроу После вашего последнего обновления статуса |
| First, we must update our social contract. | Во первых, мы до жны привести в соответствие с духом времени наш общественный договор . |
| Orlando Luis Pardo Lazo posted this update | Орландо Луис Пардо Лазо опубликовал такую заметку |
| in china... alive.. i will update soon ))) | в китае... жив.. напишу о новостях скоро ))) |
| I'll provide an update on my blog. | Вскоре обновлю свой блог. |
| The last minor update and the last released version is 6.5.5. | Windows Mobile 6.5 построена на Windows CE 5.2.21234. |
| Today, he spends his days in Russian prison, awaiting trial. | Сейчас он проводит свои дни в заключении, ожидая суда. |
| We ask all those awaiting data to please be patient. | Мы просим всех, кто ждёт эти данные, быть терпеливыми. |
| Deng stayed at home for several months, awaiting his fate. | Последующие месяцы Дэн проводит дома, ожидая свою судьбу. |
| They were in Tuzla awaiting the long and laborious process of identifying the remains. | В Тузле они оказались для долгого и сложного процесса идентификации останков. |
| The beneficiaries of this largesse are now mostly sitting in prison awaiting trial. | Обогатившиеся на этой щедрости теперь, в основном, сидят в тюремных камерах, ожидая суда. |
| Journalist Saed al Batati gives us an update | Журналист Саед аль Батати (Saed al Batati) делится последними новостями |
Related searches : Do The Update - For The Update - Update The System - During The Update - Update The Participants - Update- - Awaiting Shipment - Awaiting Moderation - Awaiting Confirmation - Eagerly Awaiting - Awaiting Stock - Awaiting Response
