Translation of "for your memories" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Thanks for the memories.
Спасибо за воспоминания.
How does your brain form its most significant memories?
Как ваш мозг формирует самые значительные воспоминания?
Since the 19th century, neuroscientists have speculated that maybe your memories the information that makes you, you maybe your memories are stored in the connections between your brain's neurons.
С 19 го века неврологи стали подозревать, что, может быть, это ваши воспоминания информация, делающая вас вами может быть, ваши воспоминания хранятся в соединениях между нейронами вашего мозга.
And you get to think about yourself and your memories, and before you go back into suspension, you edit your memories and you change your personality and so forth.
каждый должен подумать о себе и о своей памяти перед возвращением в подвешенное состояние и, отредактировав воспоминания, изменить свою личность, и тому подобное.
Thank you for the memories. singinheaven restinpeace
Спасибо тебе за воспоминания. singinheaven restinpeace
You can close your eyes to reality but not to memories.
Вы можете закрыть глаза на реальность, но не воспоминания.
Rest in peace and thanks for the memories.
Покойтесь с миром и спасибо за воспоминания.
The photo sparked childhood memories for Babor Huq
Эта фотография пробудила детские воспоминания у Бабора Хука
Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth.
Забывание также позволяет нам прощать других.
Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth.
Исчезающие воспоминания об опыте прошлого позволяют расцветать новым воспоминаниям, так же как и перегнивающие листья предполагают появление новых.
So many memories...
Столько воспоминаний...
People have short memories.
У людей короткая память.
For memories of fear arousing experiences, two systems are particularly important.
Для памяти об опыте переживаний, вызывающих страх, особенно значимы две системы.
But these memories no longer provide a sufficient catalyst for action.
Но эти воспоминания уже не являются достаточным катализатором действий.
Thank you to the children of Leningrad for the kind memories!!!
Спасибо детям из блокадного Ленинграда за добрую память!!!
The Folklore of Buried Memories
Фольклор скрытых воспоминаний
The memories started coming back.
Ее снова начали мучить воспоминания.
This song brings back memories.
Эта песня навевает воспоминания.
The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here.
Здесь мы сможем использовать те же технологии, что мы используем для построения компьютерной памяти.
What are the most striking memories you have from your stay in the country, professionally and personally?
Каковы ваши самые сильные и яркие впечатления профессиональные и личные от пребывания в этой стране?
He wishes to erase bad memories.
Он бы хотел стереть плохие воспоминания.
Let's leave warm memories of them.
Оставим о них теплые воспоминания.
Overcome with memories of those events.
Нахлынули воспоминания о тех событиях.
I hold strong memories of it.
Я сохранил очень сильные воспоминания.
Tom has fond memories of Mary.
У Тома самые тёплые воспоминания о Мэри.
Creditors have better memories than debtors.
У кредиторов память лучше, чем у должников.
I have wonderful memories of Boston.
У меня чудесные воспоминания о Бостоне.
This brings back so many memories.
Это пробуждает столько воспоминаний.
This brings back so many memories.
Это вызывает столько воспоминаний.
But they're very different types of memories.
Но это совершенно различные типы памяти.
She called up all her Moscow memories.
Она перебрала все свои московские воспоминания.
They hold our memories, pain, and joys.
Они хранят наши воспоминания, боль и радость.
There are selective memories and selective forgetting.
Кажется, будто существуют выборочные воспоминания, что стоит помнить, а что стоит забыть.
Memories of a Machine Director Shailaja Padindala
Воспоминания машины режиссер Шайлайя Падиндала.
Certain smells can easily trigger childhood memories.
Некоторые запахи легко способны разбудить детские воспоминания.
Only those with poor memories are happy.
Счастливы те, у кого память коротка.
But memories of my stay there are also memories of encounters with refugees, artists, NGO workers, inspiring people everywhere.
Но воспоминания о репортажах это также память о встречах, о беженцах, артистах, членах некоммерческих организаций, людях увлеченных и увлекающих.
For Saud Al Sheikh, from Saudi Arabia, the remembrance brings up memories of other atrocities.
Для Сауда аль Шейха из Саудовской Аравии, эти события вызывают воспоминания о других зверствах.
How does your brain form its most significant memories? Studies of fear in rats have helped us learn much here.
Как ваш мозг формирует самые значительные воспоминания?
Memories of the Great Depression are dying out.
Воспоминания о Великой депрессии постепенно исчезают.
All of these memories, of course, remain indelible.
Все эти воспоминания, конечно, останутся навсегда.
Another service right now is called 1,000 Memories.
Другой сервис сейчас называется 1,000 Memories .
These days will remain forever in their memories.
Эти дни навсегда останутся в их памяти.
You will forever remain etched in our memories.
Ты навсегда останешься в нашей памяти.
The memories remain but the pain has gone.
Воспоминания остаются, но боль ушла.

 

Related searches : Capture Your Memories - Preserve Your Memories - Refresh Your Memories - Translation Memories - Lasting Memories - Great Memories - Create Memories - Nice Memories - Sweet Memories - Unforgettable Memories - Memories About - Keep Memories