Translation of "forage area" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Area - translation :

площадь

Forage - translation :

фураж

Forage area - translation :

кормовая площадь

Keywords : область зона местность местности зону добывать кормом корм разыскивать

Examples (External sources, not reviewed)

Upland area In the South of Kant town use of flat area for forage and cereal production.	Часть сотрудников по прежнему занимает довольно высокие руко
Forage for yourdelf, chum.	Гарри. Как книга?
I'm less likely to forage.	Значит, шансов, что я лично стану добытчиком невелики.
That's where the forage was.	Здесь был корм.
Choice of suitable forage species	Выбор подходящих фуражных культур
They have to forage for food.	Им приходилось добывать себе пропитание.
Be careful in selecting forage species.	Будьте внимательны при выборе фуражных культур!
They forage for insects high in trees.	Насекомых ищет высоко в густой кроне кронах деревьев.
In winter, they often forage in flocks.	Зимой птицы ищут в пропитание сообща небольшими стаями.
Annual forage cultivation (maize) necessary for the summer (green forage feeding) and the winter (silage) were close to the buildings.	Годовые фуражные культуры (кукуруза) необходимые для летнего (зеленый фу ражный корм) и зимнего питания (силос) расположены поблизости от строений.
Farm rotations, which include cereals, maize and forage leys, aggravate the problem, as the larvae thrive in cereal and forage crops.	Севооборот, включающий зерновые, кукурузу, кормовые луга увеличива ет проблему, так как личинки размножаются в зерновых и кормовых культурах.
The forage has been displaced to a new position.	Его переместили в новое место.
The leaves may be utilized as green manure or forage.	Листва может быть использована в качестве компоста или фуража.
Russia, the Ukraine). ( ) Including the forage production for cattle feeding.	( ) изученные страны (Беларусь, Россия, Украина). ( ') вместе с производством кормов.
Birds forage on the ground most often, but also in tree canopies.	Птицы чаще всего питаются на земле, а также в кронах деревьев.
Filling of rumen unchopped forage, mainly voluminous forage, remains in the rumen (second stomach) for a certain period of time, in order to be broken up, caused by fermentation and chew ing.	Наполняемость рубца Не измельченные корма, в основном объемистые, остаются в рубце ( сетка) в течение определенного времени, достаточного для их измельчения под воздействием брожения.
They forage on the ground in dense vegetation, mainly eating insects and seeds.	Птица питается насекомыми и семенами, находит которые на земле или в густой растительности.
They spend a large amount of time on the surface, where they forage for food.	Однако достаточно долгое время они проводят на свежем воздухе , добывая себе пищу.
They then begin to forage with the mother, eventually leaving after six months to a year.	Затем они начинают питаться с матерью, в конечном итоге оставляя её после шести месяцев 1 года.
This induced the monkeys to forage in the town, resulting in damages to buildings, clothing, and vehicles.	Это побудило обезьян добывать продовольствие в городе, что привело к ущербу для зданий, одежды и транспортных средств.
Indeed, it is no longer necessary to plough and sow annually to make the yearly forage silage.	В действительности, ежегодная вспашка и засев для силосования годового фуража, больше не обязательны.
Ain't it hot enough around here... without having to forage around to find a scut like you?	У меня что, нет других дел... кроме как бегать вокруг да около да искать всякую сволочь?
They forage beside or in the water, sometimes walking on lilypads or upending in the water to feed.	Для гнездовья выбирается заросший водоём, иногда очень небольшого размера лесное озеро, болотце или тихая речка.
In 6 and 7a Organic and forage fed are required but in 14 no conformity assessment is specified.	В строках 6 и 7а предусматриваются кормление фуражом и органическая система выращивания, однако в строке 14 не специфицирована оценка соответствия.
At night, it moves towards the shore to actively forage for small bony fishes, cephalopods, crustaceans, and polychaete worms.	Ночью они подплывают к берегу и начинают активно охотится на костистых рыб, головоногих, ракообразных и многощетинковых червей.
To survive, many North Koreans forage for edible roots and leaves and make soups from cabbage stalks and vegetable waste.	Чтобы выжить, многие жители Северной Кореи разыскивают съедобные корни и листья и варят супы из капустных кочерыжек и овощных отходов.
They forage actively on branches, sometimes on the ground, mainly eating insects, especially caterpillars, but also seeds, nuts and berries.	Острохохлая синица ищет на ветках, иногда также на земле, насекомых и гусениц, а также семена, ягоды и орехи.
Drylands include all terrestrial regions where water scarcity limits the production of crops, forage, wood and other ecosystem provisioning services.	человек треть населения Земли в 2000 году. Засушливые земли включают все наземные районы, где скудность водных ресурсов ограничивает производство продовольствия, фуража, древесины и других базовых услуг, обеспечиваемых экосистемами.
Their reduction can be achieved through changing feed ingredients in livestock farming so as to improve the digestibility of forage.	Их можно сократить путем изменения состава фуража на животноводческих фермах в целях улучшения перевариваемости кормов.
That's where the tuna wants to go it wants to forage on schools of herring but it can't get there.	Именно туда плывёт тунец, чтобы поохотиться на сельдь. Но он не может добраться туда.
The technical recommendations cover transformation of the forage system transformation of the cattle husbandry system transformation of the management system.	Технические рекомендации относятся к трансформации кормовой системы трансформации системы животноводства трансформации системы управления.
And I think if you compare the natural history of flies and mice, it's really comparable. They have to forage for food.	И если сравнить естественный ход развития мух и мышей, то они действительно аналогичны. Им приходилось добывать себе пропитание.
At night brown teal will forage on land some distance from the streams used as a refuge during the day (Worthy 2002).	В ночное время бурый чирок кормится на земле, на некотором расстоянии от своих дневных убежищ (Worthy 2002).
In Sudan, IFAD has funded research into cash and forage crop varieties that are resistant to drought, salinity and poor soil conditions.	В Судане МФСР финансировал исследования по освоению новых сортов товарных и кормовых культур, устойчивых к засухе, а также к засоленности и бедности почвы.
It provides farmers with technical recommendations for a low cost and efficient animal feeding system based on forage production and herd management.	Она дает технические рекомендации по эффективному и низкозатратному кормлению животных основанному на производстве фуража и управлении стадом.
That's where the tuna wants to go it wants to forage on schools of herring but it can't get there. It's too cold.	Именно туда плывёт тунец, чтобы поохотиться на сельдь. Но он не может добраться туда. Там слишком холодно.
Its diet consists mainly of seeds, flower parts, nectar, fruit, and insects, but it has also been seen to forage on human refuse.	Его рацион состоит в основном из семян, частей цветков, нектара, фруктов, насекомых, а также пищевых отходов человеческой деятельности.
And they forage maybe for about 20 meters away, gather up the seeds and bring them back to the nest, and store them.	Муравьи уходят порой за 20 метров от гнезда, собирают семена, приносят их назад в гнездо и делают запасы.
A certain number of productivity and profitability control ratios for the new forage and livestock rearing systems have to be calculated and analysed.	Должны быть рассчитаны и проанализированы определенные соотношения для контроля продуктивности и рентабельности новой системы кормления и животно водства.
Area manager institutional customer Area manager	ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР
Well, naturally we need a residential area, a goods production area, a power generation area, an agricultural area.	Нам необходимы жилые районы, промышленная, энергетическая и сельскохозяйственная зоны.
When Jackson began his advance, the Tennessee River was low, making it difficult to move supplies, and there was little forage for his horses.	Когда Джексон начал своё наступление, река Теннесси вышла из берегов, что затрудняло перемещение припасов также было мало корма для лошадей.
When a bear knows where to forage for herbs, it follows the movement of chi through its senses, centered in the hara, or belly.	Когда медведь знает, где полакомиться травкой, он чувствует и следует движению Ци , в центре Хара, или животе.
Area .	пгт.
Area.	Area.

Показать эту страницу на русском языке