Translation of "force system" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But no one wants to change the system by force. | Но никто не хочет менять систему силой . |
| The newton (symbol N) is the International System of Units (SI) derived unit of force. | Ньютон (русское обозначение Н международное N) единица измерения силы в Международной системе единиц (СИ). |
| Unlike 30 years ago, no strong force for political reform now exists in China s vast bureaucratic system. | В отличие от ситуации 30 лет назад, в настоящее время в огромной бюрократической системе Китая нет никакой сильной силы для проведения политических реформ. |
| In these conditions, a strong judicial system and police force do not always suffice to contain corruption. | В этих условиях для обуздания коррупции не всегда достаточно иметь сильную судебную систему и полицию. |
| But the education system has been unable to provide enough of the labor force with the necessary education. | Однако система образования не может обеспечить достаточное количество рабочей силы с необходимым уровнем образования. |
| Force majeure | Форс мажор |
| Force yourself! | Пересиль себя! |
| Force yourself! | Заставь себя! |
| Force yourself! | Заставьте себя! |
| Moreover, the international system is increasingly coalescing around national powers that consider military force to be an essential prerequisite of influence. | Кроме того, международная система все больше сплачивается вокруг национальных сил, которые считают военную силу в качестве необходимого условия влияния. |
| The unit of measurement for weight is that of force, which in the International System of Units (SI) is the newton. | Единица измерения веса в Международной системе единиц (СИ) ньютон, иногда используется единица СГС дина. |
| Entry into force | Вступление в силу |
| FORCE IN CYPRUS | ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА НА КИПРЕ |
| Force Commander (ASG) | Командующий Силами (ПГС) |
| Early intervention is possible in a domestic legal system, but there is no international police force that could fulfill a similar function. | Раннее вмешательство возможно во внутренней юридической системе, но не существует никакой международной полиции, которая могла бы выполнять подобную функцию. |
| Within a very short time, they managed to force the authorities to amend the law and change the system of benefits' calculation. | За очень короткий срок им удалось добиться того, что в только что принятый закон были внесены поправки, которые меняют систему исчисления пособий. |
| The government employs a host of new legal regulations, a shadowy internet police force, and a powerful hardware based national information filtering system. | Правительство использует совокупность новых правовых постановлений, скрытые силы Интернет полиции, а также мощную национальную систему фильтрации информации, основанную на использовании аппаратных средств. |
| On one hand, this economic system of force, in case of long term unemployment, on the other, restricted employee rights in the workplace. | Это действует как система экономического принуждения в случае длительной безработицы и в то же время служит инструментом урезания прав работников в сфере трудового законодательства. |
| Force cannot accomplish everything. | Силой невозможно добиться всего. |
| The Future of Force | Будущее силы |
| Air force One Wamalwa | Air force One Wamalwa |
| The police used force. | Полиция использовала силу. |
| Use the Force, Saeb! | Используй Силу, Саэб! |
| Use the Force, Saeb! | Используй Силу, Саиб! |
| System | System |
| system. | гектаров. |
| system. | евро. |
| Bahrain's police force has been found guilty of using excessive force against protesters. | Полиция Бахрейна была признана виновной в использовании чрезмерной силы против протестующих. |
| The use of power need not involve force or the threat of force (coercion). | Использование власти не нуждается в применении принуждения (силы или силовой угрозы). |
| It has landed in force. | Он пришел, полон сил. |
| Force them to help others. | Заставить их помогать другим. |
| Article 45 Entry into force | Статья 45 Вступление в силу |
| A monologue with enormous force. | Удивительной силы монолог. |
| Force them to help others. | Да. Заставить их помогать другим. |
| Office of the Force Commander | Канцелярия Командующего Силами 2 2 1 5 |
| The argument has no force. | Этот аргумент не убедителен. |
| The argument has no force. | Довод не убедителен. |
| Don't try to force it. | Не старайся делать это насильно. |
| Don't try to force it. | Не старайтесь делать это насильно. |
| They came in full force. | Они пришли в полном составе. |
| There's nothing to force here! | Нечего здесь форсить! |
| He's force feeding his goose. | Он откармливает своего гуся. |
| Don't force Tom to eat. | Не заставляй Тома есть. |
| Don't force Tom to eat. | Не заставляйте Тома есть. |
| and the U.S. Air Force. | История нескольких важных изобретений связана с Мангеймом. |
Related searches : Force Measuring System - Force-feed Lubricating System - Force Multiplier - Force Quit - Tightening Force - Downward Force - Force Application - Dynamic Force - Global Force - Mechanical Force - Elastic Force - Twisting Force - Expeditionary Force
