Translation of "foregoing rights" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This is helpful when people live at the margin where cutting spending means foregoing food or medicines.
Это помогает, когда люди живут на пределе когда сокращение расходов означает отказ от продуктов питания или лекарств.
This does not imply kowtowing to every American view and whim or foregoing efforts to strengthen European defense cooperation.
Это не подразумевает безоговорочного согласия с любым американским мнением и капризом или предыдущие попытки усилить европейское сотрудничество в области обороны.
(f) The existence of a declaration by the State, an accreditation body or the certification service provider regarding compliance with or existence of the foregoing or
f) наличие заявления, сделанного государством, аккредитующим органом или поставщиком сертификационных услуг в отношении соблюдения или наличия вышеуказанного или
Then foregoing landing fees is tantamount to giving Ryanair state aid the presumption being that the lost revenue must be coming at the expense of Belgian taxpayers.
Тогда невзимание платы за посадку равносильно господдержке Ryanair , и значит можно предположить, что недополученные доходы ложатся бременем на плечи бельгийских налогоплательщиков.
Human Rights are Union Rights
Права человека права профсоюзов
Women's rights are human rights.
Права женщины это права человека.
Undermining any individual s rights jeopardizes everyone s rights.
Подрыв прав любого из индивидуумов ставит под угрозу права каждого.
Human rights
Права человека
Children's rights
Права детей
Human rights ?
Права человека ?
Gay rights
Права геев
Bushwhacking Human Rights
Попирая права человека
Rights for Robots?
Права для роботов?
Human Rights Council
Совет по правам человека
RIGHTS IN HAITI
И ПРАВ ЧЕЛОВЕКА В ГАИТИ
Some rights reserved.
Некоторые права защищены.
Support human rights.
Защищай права человека.
All Rights Reserved.
Все права защищены .
I have rights.
У меня есть права.
You have rights.
У тебя есть права.
You have rights.
У вас есть права.
Human rights? Send human rights to hell, where they belong. That's what the neocons think about human rights.
Права человека? Послать права человека к чёрту, где им и место. Вот что неоконсерваторы думают о правах человека.
Marina Litvinovich is a blogger, civic rights and human rights activist.
Марина, как ты формулируешь для себя роль своего блога в российской блогосфере?
Jisha stands for Dalit rights for women rights in this country.
Джиша боролась за права далитов и права женщин в этой стране.
If a citizen's rights are at issue, we have a human rights ombudsman, human rights organizations, and so on.
Если затронуты его права, то есть у нас омбудсмен по правам человека, правозащитные организации и так далее.
Reconnecting With the Very American Ideal That Labor Rights Are Human Rights
Вспоминая очень американский идеал того, что трудовые права это права человека
Are Human Rights Universal?
Являются ли права человека универсальными?
Playing for Human Rights
Борьба за права человека
Down With Human Rights
Забудьте о правах человека
Everyone extols property rights.
Все восхваляют право собственности.
Property rights and zoning.
Права собственности и зонирование.
Non assignability of rights
Исключение передачи прав
Enhancement of human rights
Содействие правам человека
Transfer of security rights
Передача обеспечительных прав
Rights, obligations and defences
Права, обязательства и возражения
XIII. Rights of others
XIII. Права других лиц
The Human Rights Council,
Совет по правам человека,
of trade union rights
трудовых прав
1. Human rights component
1. Компонент прав человека
Your ID, Your Rights
Твой ID Твои Права
Sex workers have rights.
Работницы секс индустрии имеют права.
US Civil Rights Movement
Движение за гражданские права в США
My body, my rights!
Моё тело, мои права!
Where are rights, Tarek?
Где права , Тарек?
Charter of Citizen Rights
Хартия гражданских прав

 

Related searches : Foregoing Restriction - Foregoing Year - Foregoing Representations - Foregoing Example - Foregoing Agreement - Foregoing Conclusion - Foregoing Sentence - Foregoing Recitals - Foregoing Warranty - Foregoing Obligations - Foregoing Provisions - Foregoing(a) - Foregoing Licence