Translation of "foregone earnings" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Earnings - translation :

прибыль

Foregone - translation :

предопределен

Foregone earnings - translation :

недополученные доходы

Keywords : доходов заработки заработков заработок доходах предрешено веселость занятиям решенное предсказуем

Examples (External sources, not reviewed)

It's a foregone conclusion.	Это предвзятое мнение.
A foregone conclusion the whole time?	Всё было предрешено?
You focus on the foregone option.	Вы зацикливаетесь на том, что сделали неверный выбор.
It's a foregone conclusion, Mr Mayor.	Это уже предрешено, господин мэр.
But this need not be a foregone conclusion.	Но это может и не быть предопределённым исходом.
Family earnings	Статья 13.
Jobs have gone, incomes have been lost and opportunities foregone.	Рабочие места исчезли, источники дохода утеряны, а возможности упущены.
Who was to win this match was a foregone conclusion.	Исход матча был предрешен.
Who was to win this match was a foregone conclusion.	Кому предстояло выиграть этот матч, было ясно изначально.
Couldn t earnings collapse?	Разве прибыль не может упасть?
Loss of earnings	потеря доходов
We must not allow this catastrophic scenario to become a foregone conclusion.	Мы не можем допустить, чтобы такой катастрофический сценарий превратился в неизбежность.
Nor is it a foregone conclusion that such transfer is always possible.	Нельзя также однозначно утверждать, что такая передача всегда возможна.
Why, it's a foregone conclusion, people will be drawn from great distances.	Не так ли, мистер Холгрейв? Ну разумеется.
This match is a foregone conclusion. I'm not even going to watch it.	Исход этого матча предрешён заранее. Я его даже смотреть не собираюсь.
(d) Punitive deduction of earnings	d) исправительные работы
(3) Punitive deduction of earnings	3) исправительные работы
redistributing wealth versus confiscating earnings.	перераспределение богатства в сравнении с конфискацией имущества .
Weaponization of outer space is not, in our view, a foregone and unavoidable conclusion.	Какой то фатальной неизбежности вепонизации космоса, на наш взгляд, нет.
Statement of changes in retained earnings	Отчет о поступлениях и расходах
Earnings of the Government 148.8 162.3	Доходы правительства Поступления в казну
Intel's fourth quarter earnings 10.8 billion.	Прибыль Intel за четвертый квартал 10,8 миллиардов.
The servant's earnings in this world.	Заработки служителей в этом мире.
Seafarers' earnings tripled through S.I.U. contracts.	Заработок моряков по контрактам МПМ увеличился втрое.
From 2005 the New Earnings Survey (NES) will be known as the Annual Survey of Hours and Earnings (ASHE).	1 С 2005 года новое обследование доходов (НОД) известно как ежегодное обследование продолжительности рабочего времени и доходов.
High salaries drove growth but reduced earnings.	Высокие зарплаты поддерживали рост, но сокращали доходы.
FedEx earnings mixed, lowers fiscal 2016 outlook	Выручка FedEx носит смешанный характер, снижение прогнозов на 2016 г.
So they gain nothing from their earnings.	Они не властны ни над чем из того, что приобрели. Аллах не ведет прямым путем неверующих людей.
So they gain nothing from their earnings.	Они не властны ни над чем из того, что приобрели.
So they gain nothing from their earnings.	Бесплодными будут такие деяния и не будет награды за них. Это качества, присущие язычникам.
So they gain nothing from their earnings.	Так и те ничего не получат от того, что себе приобретают.
Listeners to falsehoods, eaters of illicit earnings.	Они эти иудеи больше слушают ложь (и) много едят запретного занимаются ростовщичеством, берут взятки,... .
Listeners to falsehoods, eaters of illicit earnings.	Они постоянно слушают ложь, пожирают запретное.
Listeners to falsehoods, eaters of illicit earnings.	Если они явятся к тебе, то рассуди их или же отвернись от них. Если ты отвернешься от них, то они нисколько не навредят тебе.
Listeners to falsehoods, eaters of illicit earnings.	Они охотно выслушивают ложь и пожирают запретное.
Listeners to falsehoods, eaters of illicit earnings.	Они внимают лжи и пожирают запретное имущество, которое не принесёт никакого блага, как и взятки, и деньги, даваемые в рост.
Listeners to falsehoods, eaters of illicit earnings.	Внимающие лжи, пожирающие запретное!
Listeners to falsehoods, eaters of illicit earnings.	Они (с готовностью) внимают лжи И пожирают (с жадностью) запретное (Аллахом).
Statement of changes in retained earnings 5	В. Отчет об изменениях объема нераспределенных поступлений 5
I meant, the earnings at the bar.	Я имею в виду заработки в баре.
But are the results of the parliamentary elections due this coming January truly a foregone conclusion?	Но являются ли результаты парламентских выборов, которые должны состояться в январе, действительно предрешенными?
Both he and the opposition know that the result of the plebiscite is not a foregone conclusion.	Ему, как и оппозиции, известно, что результаты плебисцита не являются окончательно достоверным заключением.
Corporate earnings in the first quarter improved sharply.	Корпоративные доходы в первом квартале резко увеличились.
This should help to increase our export earnings.	Это должно помочь увеличить наши валютные поступления.
There is scope for increasing the interest earnings.	Имеются также возможности для увеличения поступлений в виде процентов.

Показать эту страницу на русском языке