Translation of "foregone wages" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's a foregone conclusion.
Это предвзятое мнение.
A foregone conclusion the whole time?
Всё было предрешено?
But this need not be a foregone conclusion.
Но это может и не быть предопределённым исходом.
Jobs have gone, incomes have been lost and opportunities foregone.
Рабочие места исчезли, источники дохода утеряны, а возможности упущены.
Who was to win this match was a foregone conclusion.
Исход матча был предрешен.
Who was to win this match was a foregone conclusion.
Кому предстояло выиграть этот матч, было ясно изначально.
This match is a foregone conclusion. I'm not even going to watch it.
Исход этого матча предрешён заранее. Я его даже смотреть не собираюсь.
Nominal wages may increase, while real wages stagnate, owing to higher inflation.
Номинальная зарплата может увеличиваться, в то время как реальная зарплата может стоять на месте, из за высокой инфляции.
Are wages too high?
Не слишком ли высоки заработные платы?
Scarce labor drives wages.
Дефицит рабочей силы ведет к росту зарплаты.
Consequently, wages are market sustainable.
Поэтому заработная плата является устойчивой к рыночной среде.
A positive effect on wages
Положительное влияние на зарплаты
50 increase in minimum wages
50 ное повышение минимальной зарплаты
But are the results of the parliamentary elections due this coming January truly a foregone conclusion?
Но являются ли результаты парламентских выборов, которые должны состояться в январе, действительно предрешенными?
They complained about their low wages.
Они жаловались на свою маленькую зарплату.
Both he and the opposition know that the result of the plebiscite is not a foregone conclusion.
Ему, как и оппозиции, известно, что результаты плебисцита не являются окончательно достоверным заключением.
Among many other decisions that have worked out well for them, both countries have foregone a standing army.
Среди многих прочих решений, принесших им пользу, обе страны отказались от содержания регулярной армии.
Former Secretary of State Hillary Clinton is the Democratic frontrunner, though her nomination is not a foregone conclusion.
Бывший государственный секретарь США Хиллари Клинтон является одним из главных лидеров Демократической партии, но даже ее кандидатура еще не определена.
Are wages driving demand, or vice versa?
Заработная плата влияет на спрос, или наоборот?
If wages fall further, employment will rise.
Если зарплаты еще сильнее упадут, вырастет занятость.
In contrast, Cambodia has no fixed wages.
В Камбодже фиксированной заработной платы нет.
Workers made loud demands for higher wages.
Рабочие громко требовали более высоких зарплат.
The workers receive their wages every Friday.
Работники получают свою зарплату каждую пятницу.
We protested against the reduction in wages.
Мы протестовали против снижения зарплаты.
Many men here drink away their wages.
Многие мужчины здесь пропивают свою зарплату.
Wages are finally starting to rise again.
Зарплаты наконец то снова начали расти.
Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period. Here's another nice example.
Потому что им просто казалось, что уменьшение зарплаты хуже, чем повышение зарплаты, несмотря на то, что в сумме денег получится больше за период понижения. Вот еще один интересный пример.
PARIS The winner of Sunday s legislative election in Russia was a foregone conclusion United Russia, organized by Vladimir Putin.
ПАРИЖ. Победитель воскресных выборов законодательной власти в России был заранее определен Единая Россия с Владимиром Путиным во главе.
So the real question is, What drives wages?
Так что главный вопрос заключается в следующем из за чего растёт заработная плата?
Here government demand for labor keeps wages high.
Эдмунд Фелпс, лауреат Нобелевской премии по экономике этого года, также давно отстаивает эту модель.
So the real question is, What drives wages?
Так что главный вопрос заключается в следующем з за чего растёт заработная плата?
Here government demand for labor keeps wages high.
Это стратегия, которую выбрали Соединенные Штаты, с их налоговой скидкой по заработанному доходу. Эдмунд Фелпс, лауреат Нобелевской премии по экономике этого года, также давно отстаивает э у модель.
And this user decided to highlight low wages
А этот пользователь решил обратить внимание на низкие зарплаты
Here are your wages for the last month.
Вот твоя зарплата за прошлый месяц.
Wages rose rapidly and most Germans experienced growing prosperity.
Зарплаты начали быстро расти, равно как и благосостояние большинства немецких граждан.
Lost wages, of course, can be offset by benefits.
Потерянную зарплату, несомненно, можно компенсировать пособием по безработице. В этом смысле французские безработные находятся в лучшем положении, чем многие малооплачиваемые и низкоквалифицированные рабочие в менее эгалитарных обществах в Британии или Америке.
Lost wages, of course, can be offset by benefits.
Потерянную зарплату, несомненно, можно компенсировать пособием по безработице.
These are efficient responses to changes in real wages.
Это эффективные ответы на изменения в реальной заработной плате.
JD Sports boss says higher wages could hurt expansion
Шеф JD Sports говорит, что более высокие зарплаты могут помешать экспансии
Do you think their wages ought to be raised?
Вы не думаете, что их заработная плата должна быть повышена?
That young man deserves a raise in his wages.
Тот молодой человек заслуживает прибавки к зарплате.
While some argue that President Mahmoud Ahmadinejad s re election is a foregone conclusion, the outcome is, in fact, not at all clear.
Несмотря на то, что, по мнению многих, переизбрание действующего президента Махмуда Ахмадинежада на новый срок является предрешенным делом, фактические результаты выборов до конца неясны.
One Japanese Twitter user discovered an AFP story from China that suggests a Trump win over Hillary Clinton was a foregone conclusion
Один японский пользователь Twitter нашёл статью AFP из Китая , которая позволяет предположить, что о победе Трампа над Хиллари Клинтон было известно уже давно
Part of the problem is the emergence of China, whose ultra low wages provide tough competition for Mexico, where wages are merely very low.
Отчасти проблема кроется в выходе на мировую арену Китая, который из за крайне низких зарплат работников составляет серьезную конкуренцию Мексике, где зарплаты просто низкие.
Argentine wages and prices rose significantly from 1991 through 1993.
С 1991 по 1993 год в Аргентине стремительно росли зарплаты и цены.