Translation of "foreign affiliates" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Foreign - translation :

Keywords : филиалы филиалов отберут партнеров партнерами иностранных иностранные иностранного иностранной иностранный

Examples (External sources, not reviewed)

There are substantial ideological differences between Gaza s Salafi al Qaeda affiliates and Hamas.	Между салафистами Газы, связанными с Аль Каидой, и Хамасом имеются существенные идеологические различия.
A few have even claimed that affiliates of the ICC have something to do with his disappearance.	Некоторые даже утверждали, что члены международного уголовного суда имеют некоторое отношение к его исчезновению.
You may see skyscrapers in Addis Ababa, but they are owned by the ruling elites, army officers and their affiliates.	В городе Аддис Абеба стоят небоскребы, но ими владеет правящая элита, военные офицеры и те, кто с ними связан.
The US is not waging a war against terrorism it is at war against a specific network, al Qaida, and its affiliates.	США не ведёт войну с терроризмом США находится в состоянии войны со специфической сетью аль Каедой и с её подчинёнными организациями .
Foreign financing fueled foreign currency credit growth, even for borrowers without foreign currency income.	Одновременно росли внешние заимствования, особенно частным сектором экономики.
Foreign financing fueled foreign currency credit growth, even for borrowers without foreign currency income.	Иностранное финансирование поддерживало рост кредитов в иностранной валюте, даже для заемщиков, не получающих доходов в иностранной валюте.
Foreign policy .	Внешняя политика .
Foreign Interference	Иностранное вмешательство
Indeed, killing violent Islamists and al Qaeda affiliates is applauded by the international community, especially the United States, as success in the war on terrorism.	Действительно, международное сообщество, и особенно Соединенные Штаты, аплодируют истреблению воинствующих исламистов и приверженцев аль Каеды, как успеху в войне с терроризмом .
Foreign direct investment.	Прямые иностранные инвестиции.
Foreign Aid Follies	Неурядицы в иностранной помощи
A foreign connection.	Иностранный след.
Moreover, transnational connections in the information industry are close, as Western high tech companies increasingly employ affiliates in Bangalore and Shanghai to provide real time services.	Более того, транснациональные связи в информационной промышленности становятся все более тесными по мере того, как западные компании высоких технологий все чаще создают филиалы в Бангалоре и Шанхае для поставки услуг в реальном времени.
LEvko of Foreign Notes commented on the Ukrainian Foreign Ministry's inept response	LEvko из Foreign Notes прокомментировал нелепый ответ министра иностранных дел Украины
Obama s Underachieving Foreign Policy	Отстающая внешняя политика Обамы
Re thinking Foreign Aid	Пора переосмыслить иностранную помощь
Turkey s Frontline Foreign Policy	Внешняя политика Турции на передовой
Foreign Policy,business,iraq	Foreign Policy,business,iraq
(c) Foreign exchange transactions	c) сделок с иностранной валютой
Foreign people are amusing.	Иностранцы занятны.
Foreign people intrigue me.	Иностранцы занятны.
It's those foreign tourists...	Это все иностранные туристы...
Foreign people are amusing.	Иностранцы забавны.
I like foreign languages!	Я люблю иностранные языки!
I like foreign languages.	Я люблю иностранные языки.
Erdoğan attacks foreign press, foreign analysts and foreign embassies for supporting or tolerating Turkey's enemies. Ankaralı Jan ( 06JAnk) July 16, 2017	Эрдоган атакует иностранную прессу, иностранных аналитиков и иностранные посольства за поддержку врагов Турции или терпимость к ним.
The US invasion and occupation of Iraq, for example, created a major opening for Al Qaeda, whose affiliates now represent the Sunni struggle against the Shia dominated government.	Американское вторжение в Ирак и его оккупация, например, создали большую брешь для Аль Каиды, чьи подразделения теперь олицетворяют суннитскую борьбу против шиитского правительства.
Al Qaeda affiliates will target US regional interests in the hope that the blame falls on Iran and its militant proxies providing a pretext for US military confrontation.	Аль Каида нацелится на региональные интересы США в надежде, что вина падет на Иран и его воинствующих сторонников предоставляя США предлог для военной конфронтации.
Their net foreign earnings must be invested in foreign countries stocks and bonds.	Их чистая зарубежная прибыль должна быть инвестирована в акции и облигации других стран.
American Foreign Policy after Iraq	Американская внешняя политика после Ирака
Are Foreign Investors Still Welcome?	Желанны ли еще иностранные инвестиции?
Brazil s foreign debt (US billions)	Внешний долг Бразилии (млрд. долларов США)
Losing the Foreign Investment Race	Отставание в гонке за иностранными инвестициями
Foreign banks are cutting credit.	Иностранные банки сокращают кредитование.
Foreign investment has scarcely increased.	Иностранные инвестиции почти не увеличились.
Foreign policy is another story.	Внешняя политика совсем другая история.
Relaxing limits on foreign investment.	Расслабление ограничений на иностранные инвестиции.
Foreign languages English, German (excellent)	Иностранные языки английский, немецкий (владеет свободно)
As Foreign Affairs recently wrote	Как недавно написали в Foreign Affairs
I have two foreign friends.	У меня два друга иностранца.
Japan depends on foreign trade.	Япония зависит от зарубежной торговли.
He has a foreign car.	У него иномарка.
Tom speaks two foreign languages.	Том говорит на двух иностранных языках.
Foreign countries have beautiful architecture.	В зарубежных странах красивая архитектура.
Learning foreign languages is boring.	Изучать иностранные языки скучно.

Показать эту страницу на русском языке