Translation of "foreign bank account" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But only 5 of customers currently have an account with a foreign bank.
Однако только 5 из них имеет счет в иностранном банке.
I'll open a bank account.
Я открою банковский счёт.
Tom emptied his bank account.
Том опустошил свой банковский счет.
May we know your bank account?
Мы можем узнать данные вашего банковского счёта?
Tom has a Swiss bank account.
У Тома есть счёт в швейцарском банке.
Tom doesn't have a bank account.
У Тома нет счёта в банке.
Do you have a bank account?
У тебя есть счёт в банке?
Do you have a bank account?
У Вас есть счёт в банке?
I don't have a bank account.
У меня нет счёта в банке.
I don't have a bank account.
У меня нет банковского счёта.
I opened my account with the bank.
Я открыл счёт в банке.
I'd like to open a bank account.
Я хотел бы открыть счёт в банке.
Tom withdrew some money from his bank account.
Том снял немного денег со своего банковского счёта.
There's no money left in my bank account.
У меня на банковском счёте не осталось денег.
There's no money left in my bank account.
У меня на счёте не осталось денег.
My husband and I have a joint bank account.
У нас с мужем общий счёт в банке.
Tom's bank account has been frozen by the IRS.
Банковский счёт Тома был заморожен Налоговым управлением США.
Tom has a bank account in the Cayman Islands.
У Тома есть банковский счёт на Каймановых островах.
Tom has a bank account in the Cayman Islands.
У Тома есть банковский счёт на Каймановых Островах.
I don't have much money in my bank account.
У меня нет больших денег на банковском счету.
My wife and I have a joint bank account.
У меня с женой совместный счёт в банке.
Tom doesn't have a credit card or a bank account.
У Тома нет кредитной карты или счёта в банке.
Tom doesn't have a credit card or a bank account.
У Тома нет кредитной карты или банковского счёта.
How much money is in your bank account right now?
Сколько сейчас денег на твоём банковском счёте?
Just deposit your Rs 500 1000 notes in your bank account.
Просто внесите ваши банкноты номиналом 500 или 1 000 рупий на ваш банковский счет.
Adewale Taiwo, aka FeddyBB master bank account cracker from Abuja in Nigeria.
Адевайл Тайво, он же FeddyBB главный взломщик банковских счетов, из Абуджа, Нигерия.
Foreign bank mergers have proved poisonous for euro zone central bankers.
Слияния с иностранными банками оказали отрицательное влияние на центральных банкиров еврозоны.
Chain letters with specific bank account information for donations are getting sent around.
Письма цепочки с указанием банковского счета для перевода денег циркулируют по Интернету.
At one point, his bank account was down to 80 euros (about 90).
Однажды сумма на его банковском счету опустилась до 80 евро (около 90 долларов).
However, those who do not have any bank account will face tremendous problems.
Однако те, кто не обзавелся счетом в банке, столкнутся с большими проблемами.
You need to open an account at a bank to receive the payment.
Вам нужно открыть счёт в банке для получения оплаты.
They said, Separate your bank account spend your money spend his money. That's it.
Мне говорили Заведи отдельный счёт, трать свои деньги, а он пусть тратит свои. Вот и всё.
A parody account satirizing the Russian foreign minister, Sergei Lavrov, also had some thoughts
Высказался и пародийный аккаунт на министра иностранных дел РФ Сергея Лаврова
Hujin has already injected 60 billion of China s foreign exchange reserves into the Bank of China, the China Construction Bank, and the Industrial and Commercial Bank.
Она уже вложила 60 миллиардов долларов из резервов иностранной валюты Китая в такие банковские учреждения, как Банк Китая, Китайский строительный банк, а также Индустриально коммерческий банк.
43 percent would recommend leaving the bank, 49 percent said they would think about closing their account and switching to a different bank.
43 процента порекомендовали бы уйти из банка, 49 процентов сказали, что подумают о закрытии счета и переходе в другой банк.
A country with current account and capital account surpluses and increasing foreign exchange reserves normally sees an excessive money supply and high inflation.
Страны с профицитом текущего счета и счета движения капитала, а также с увеличением валютных резервов, обычно сталкиваются с избыточным предложением денег и высокой инфляцией.
A country that has a balanced current account does not need any additional foreign capital.
Страна, которая имеет сбалансированный текущий счет, не нуждается в дополнительном иностранном капитале.
It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account.
Говорят, что у него припрятано много денег на счету швейцарского банка.
For example, those Central Bank figures who spirited billions of the country's foreign exchange reserves out of Russia to a secret account in the British Channel islands remain strangely immune from worry.)
Например, те фигуры в Центральном Банке, которые тайно перевели миллиарды российских валютных резервов из страны на острова Ла Манша, остаются странно свободными от тревог.)
History 1990 Russia s Foreign Trade Bank (Vneshtorgbank) was established with the support of the Russian State Bank and the Ministry of Finance.
1990 год при участии Государственного банка РСФСР и Министерства финансов РСФСР был учрежден Банк внешней торговли (Внешторгбанк).
With the current account deficit now exceeding 5 of GDP, US foreign debt is rising fast.
При дефиците текущего счета, в настоящее время превышающего 5 от ВВП, внешний долг Соединенных Штатов быстро растет.
To be constructive, the debate about Obama s foreign policy must account for twentieth century US history.
Но, как и Эйзенхауэр, он руководил США во время многочисленных кризисов, наблюдая за одним из наиболее успешных периодов внешней политики США за последние полвека.
I've been with him since I was 17 years old. We've never had a separate bank account.
Я вместе с ним с 17 лет. У нас никогда не было отдельных банковских счетов.
Foreign investors may decide to cut back financing America's budget and current account deficits on favorable terms.
Иностранные инвесторы смогут урезать свое финансирование американского бюджета и текущего дефицита на выгодных для Америки условиях.
Some tweeted direct queries to the Greek foreign minister, whose web team is operating a Twitter account
Некоторые напрямую обратились с вопросами к Министру иностранных дел, веб команда которого зарегистрирована на сайте Twitter.

 

Related searches : Foreign Bank - Foreign Account - Bank Account - Account Bank - Foreign Bank Charges - Foreign Bank Transfer - Foreign Exchange Bank - Foreign-owned Bank - Foreign Currency Account - Foreign Exchange Account - Bank Account Structure - Bank Account Maintenance - Bank Account Closed - Savings Bank Account