Translation of "foreign company branch" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| According to their laws, a foreign (including Russian) company cannot independently get involved in, say, construction there, can't even open a branch office there. | По их законам иностранная (в том числе российская) организация не может сама заниматься там, к примеру, строительством, даже не может открыть там филиал или представительство. |
| Foreign workers make up 30 of his company. | Иностранные рабочие составляют 30 от персонала его компании. |
| Personnel Logistics Branch Force Engineer Branch | Отдел кадров снабжения 11 3 14 |
| The squirrels jumped from branch to branch. | Белки прыгали с ветки на ветку. |
| The squirrels jumped from branch to branch. | По веткам прыгали белки. |
| The birds jumped from branch to branch. | Птицы прыгали с ветки на ветку. |
| There are some foreign workers in my company as well. | И в моей компании работает несколько иностранных рабочих. |
| Operations Branch | Отдел операций 14 4 18 |
| Humanitarian Branch | Отдел гуманитарной помощи 8 2 10 |
| The Aqsa branch? | Отделение Акса ? |
| What protections are there for a foreign company, like Google, facing this situation? | Какие средства защиты существуют для иностранных компаний, например Google, которые сталкиваются с такой ситуацией? |
| Regional and branch offices | Региональные и местные отделения |
| Association (Alberta Branch), Alberta, 1984. | Association (Alberta Branch), Alberta, 1984. |
| Nyahururu branch | Мужчины Найяеруру... |
| An olive branch symbolizes peace. | Оливковая ветвь символизирует мир. |
| An olive branch symbolises peace. | Оливковая ветвь символизирует мир. |
| Miramax (formerly Miramax Films) is an American entertainment company known for distributing independent and foreign films. | Miramax Films американская кинокомпания, основанная в 1979 году братьями Бобом и Харви Вайнштейнами (). |
| International Commission of Jurists (Canadian Branch) | Международной комиссии юристов (канадское отделение) |
| Many birds are on the branch. | На ветке много птиц. |
| Algebra is a branch of mathematics. | Алгебра это раздел математики. |
| Epistemology is a branch of philosophy. | Эпистемология раздел философии. |
| Physics is a branch of science. | Физика это научная дисциплина. |
| The branch is full of leaves. | На ветке много листьев. |
| The squirrel jumped off a branch. | Белка спрыгнула с ветки. |
| The German half of the company, Siemens Nixdorf Informationssysteme, was the result of the merger of Nixdorf Computer with Siemens' data and information technology branch. | Компания была основана 1 октября 1999 года путём слияния компьютерного подразделения Siemens Nixdorf Informationssysteme (концерн Siemens AG) и Fujitsu ICL Computers (европейское подразделение Fujitsu Limited). |
| For Thaksin s opponents, the sale of these assets to a foreign company owned by a foreign government amounted to putting Thailand s economic sovereignty on the block. | Для оппонентов Таксина продать данные активы иностранной компании, принадлежащей другому государству, то же самое, что поставить под угрозу экономическую независимость Таиланда. |
| We arrive at the Military Police branch. | Мы прибываем в отделение Военной полиции. |
| I cut a branch from the tree. | Я срезал с дерева ветку. |
| The branch bent but did not break. | Ветка согнулась, но не сломалась. |
| He held on firmly to the branch. | Он крепко держался за ветку. |
| International law is a branch of law. | Международное право является отраслью права. |
| She ripped her dress on a branch. | Она порвала платье об ветку. |
| Permaculture is a branch of ecological design. | Пермакультура это направление экологического дизайна. |
| Strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat | Укрепление Сектора по предупреждению терроризма Секретариата |
| Will you take this document to the branch? | Отнесёшь эти документы в офис? |
| Will you take this document to the branch? | Отнесёте эти документы в офис? |
| That branch is affiliated to the miners' union. | Это отделение аффилировано с шахтёрским профсоюзом. |
| He cut off a branch from the tree. | Он срезал ветку с дерева. |
| The birds placed a nest on a branch. | Птицы свили гнездо на одной из веток. |
| Tom banged his head on a tree branch. | Том ударился головой о ветку дерева. |
| Civil law is a branch of the law. | Например, это авторское право. |
| The king became head of the executive branch. | Король стал доступным только для высшей знати. |
| The detergent company, Qiaobi, quickly apologized and withdrew the commercial, but its public statement accused foreign critics of overreacting. | Изготовитель моющего средства Qiaobi принес свои извинения и немедленно удалил рекламу из проката, заявив, однако, что критики из за границы отреагировали слишком эмоционально. |
| The general director of Acer s Russia branch says his company is busy trying to determine if the kind of data it collects falls under Russia s new localization requirements. | Генеральный директор российского филиала Acer сообщил, что на данный момент его компания выясняет, касается ли новый закон собираемых ими пользовательских данных, и если так, то им придется либо перенести базу данных в Россию, либо удалить всю имеющуюся информацию. |
| But can they manage an executive branch employing millions? | Но могут ли они управлять исполнительной властью, затрагивающей миллионы? |
Related searches : Foreign Branch - Branch Company - Foreign Company - Foreign Branch Office - Foreign Investment Company - Controlled Foreign Company - Foreign Invested Company - Foreign Trade Company - Foreign Exchange Company - Foreign Holding Company - Foreign Group Company - Foreign To Foreign
