Translation of "foreign company branch" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Branch - translation : Company - translation : Foreign - translation : Foreign company branch - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Foreign company | Частное лицо Иностранная компания |
| According to their laws, a foreign (including Russian) company cannot independently get involved in, say, construction there, can't even open a branch office there. | По их законам иностранная (в том числе российская) организация не может сама заниматься там, к примеру, строительством, даже не может открыть там филиал или представительство. |
| You can work for a small company, in a boring branch. | Вы можете работать в маленькой компании в скучной области. |
| Foreign workers make up 30 of his company. | Иностранные рабочие составляют 30 от персонала его компании. |
| Company history Beginnings Polydor was originally an independent branch of the Deutsche Grammophon Gesellschaft. | Компания Polydor была образована в 1924 году как независимый филиал германской фирмы Deutsche Grammophon Gesellschaft . |
| There are some foreign workers in my company as well. | И в моей компании работает несколько иностранных рабочих. |
| Operations Branch Humanitarian Branch | Отдел по гуманитарным вопросам |
| Personnel Logistics Branch Force Engineer Branch | Отдел кадров снабжения 11 3 14 |
| Since 1994 until 1998 the head of the foreign branch of the Union of Writers of Ukraine. | С 1994 до 1998 года глава иностранного отделения Союза писателей Украины. |
| The squirrels jumped from branch to branch. | Белки прыгали с ветки на ветку. |
| The squirrels jumped from branch to branch. | По веткам прыгали белки. |
| The birds jumped from branch to branch. | Птицы прыгали с ветки на ветку. |
| Branch | Ветка |
| Branch | Отделение |
| What protections are there for a foreign company, like Google, facing this situation? | Какие средства защиты существуют для иностранных компаний, например Google, которые сталкиваются с такой ситуацией? |
| foreign market Is the only source of real cash flow for the company | зарубежный рынок единственный источник реального притока наличных средств в компанию |
| Creates new branch based on the selected branch | Создать новую ветвь на основе выбранной ветви |
| The first lot was allocated to the German branch of Austrian company Strabag, while the second was won by a consortium of Kuwaiti company Mohamed Abdulmohsin al Kharafi Sons and UAE based Admak General Contracting Company. | Подрядчиком строительства здания терминала стало немецкое подразделение австрийской компании Strabag, подрядчиком строительства взлётно посадочной полосы стал консорциум кувейтской компании Mohamed Abdulmohsin al Kharafi Sons и компании из ОАЭ Admak General Contracting Company. |
| In 1853, Carl Siemens traveled to St. Petersburg where he established the branch office of his brothers company Siemens Halske. | В 1853 году путешествуя по Санкт Петербургу, Карл Сименс основывает представительство компании своего брата Siemens Halske . |
| This is being translated In the organisational structure of the company, with branch directors taking full responsibility for their sector. | Организационная структу ра компании была пересмотрена, и руководители отделений получили полную от ветственность за работу своего сектора. |
| Operations Branch | Отдел операций 14 4 18 |
| Humanitarian Branch | Отдел гуманитарной помощи 8 2 10 |
| Secretariat Branch | Отделение в Секретариате Здание Секретариата, четвертый этаж Понедельник пятница с 8.30 до 16.00 Электронные банкоматы находятся на первом и четвертом этажах. |
| Facilitative Branch | Подразделение по стимулированию |
| Enforcement Branch | Подразделение по обеспечению соблюдения |
| New branch | Новая ветвь |
| Branch Manager | Управление ветвями |
| Branch tag | Метка ветви |
| On Branch | В ветке |
| Branch folder | Папка переводов ветки this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs |
| Branch Merge | Ветвление и объединениеStencils |
| Communications Branch | Сектор связи |
| The branch. | Тогда в ветку. |
| The transaction would also have been the biggest foreign takeover of a British company. | Данная сделка также была бы самым крупным приобретением иностранной компанией британской компании. |
| A branch of the label known as Supersonic Records existed up until 2005, when GUN's parent company BMG merged with Sony. | Прекратило существование в 2005 года, когда владелец GUN Records компания BMG объединилась с Sony Music. |
| There are currently 169 accredited journalists and foreign media employees in Tajikistan. The media of foreign States are represented by one branch, three offices, seven correspondents and seven corresponding offices. | Представительства СМИ иностранных государств в Республике Таджикистан 1 филиал, 3 бюро, 7 корреспондентских пунктов, 7 корреспондентских отделений10. |
| In 1933 as an Oberst he was appointed head of the 'Foreign Armies' branch of the General Staff of the Army. | В 1933 году, в звании полковника он был назначен начальником отдела иностранных армий Генерального штаба армии. |
| After a brief apprenticeship with the Herrenkonfektion Machol Lewin, Pommer began his film career in 1907, with the Berlin branch of the Gaumont company, eventually taking over as director of its Viennese branch in 1910. | После практики у Herrenkonfektion Machol Lewin, Поммер начал свою карьеру в 1907 году в немецком отделении компании Gaumont, впоследствии перейдя в Венское отделение в 1910 году. |
| The Geneva office has four substantive units, the Disaster Mitigation Branch, the Relief Coordination Branch, the Information Management and Programme Support Branch, and the Complex Emergencies Branch. | Женевское отделение состоит из четырех основных подразделений Сектора по ослаблению последствий стихийных бедствий, Сектора координации помощи, Сектора обработки информации и поддержки программ и Сектора сложных чрезвычайных ситуаций. |
| The Aqsa branch? | Отделение Акса ? |
| Timber Branch Databases | Timber Branch Databases |
| Collective Branch Agreements | Коллективные вспомогательные соглашения |
| UNECE FAOTimber Branch | UNECE FAOTimber Branch |
| 1.2.2.1 Executive branch | Исполнительная власть |
| 1.2.2.2 Legislative branch | Законодательная власть |
Related searches : Foreign Branch - Branch Company - Foreign Company - Foreign Branch Office - Foreign Investment Company - Controlled Foreign Company - Foreign Invested Company - Foreign Trade Company - Foreign Exchange Company - Foreign Holding Company - Foreign Group Company - Foreign To Foreign
