Translation of "foreign holding company" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Company - translation :

Foreign - translation :

Holding - translation :

Keywords : компания Компания компанию компанией гости иностранных иностранные иностранного иностранной иностранный держишься держится держишь держала держат

Examples (External sources, not reviewed)

Foreign workers make up 30 of his company.	Иностранные рабочие составляют 30 от персонала его компании.
On July 4, 2007, the company announced merger with Mag Garden, forming a new holding company called IG Port.	4 июля 2007 года было объявлено о слиянии Mag Garden и Production I.G в новую компанию под названием IG Port.
The holding company would play an active role readying the assets for sale.	Данная холдинговая компания могла бы сыграть активную роль в подготовке активов к приватизации.
There are some foreign workers in my company as well.	И в моей компании работает несколько иностранных рабочих.
The Fed is seeking to oblige foreign banks to create a holding company to own their separately capitalized subsidiaries, effectively giving the Fed direct oversight of their business.	ФРС стремится обязать иностранные банки создать холдинговую компанию, которая бы владела их отдельно капитализированными дочерними компаниями, фактически предоставляя ФРС возможность непосредственно контролировать их дела.
What protections are there for a foreign company, like Google, facing this situation?	Какие средства защиты существуют для иностранных компаний, например Google, которые сталкиваются с такой ситуацией?
His investment holding company, Berkshire Hathaway, has become one of the largest shareholders in IBM with a 5.5 percent stake.	Его инвестиционный холдинг Berkshire Hathaway стал одним из крупнейших держателей акций IBM с долей 5,5 процента.
Miramax (formerly Miramax Films) is an American entertainment company known for distributing independent and foreign films.	Miramax Films американская кинокомпания, основанная в 1979 году братьями Бобом и Харви Вайнштейнами ().
Holding Charities Accountable	Благотворительные организации должны быть подотчётными
Hands holding hands.	Рука в руке.
Why were you holding her hand? I wasn't holding her hand!	Почему ты держал её за руку? Не держал я её за руку!
For Thaksin s opponents, the sale of these assets to a foreign company owned by a foreign government amounted to putting Thailand s economic sovereignty on the block.	Для оппонентов Таксина продать данные активы иностранной компании, принадлежащей другому государству, то же самое, что поставить под угрозу экономическую независимость Таиланда.
Palace of the Duke and Duchess of Palma in an exclusive Barcelona neighbourhood, allegedly decorated and furnished courtesy of the Aizoon holding company.	Дворец герцога и герцогини Пальмы в элитном районе Барселоны, предположительно оформлен и обставлен на деньги холдинга Aizoon.
Their controlling families' assets were seized, holding companies eliminated, and interlocking directorships, essential to the old system of inter company coordination, were outlawed.	Подконтрольные семьям активы были конфискованы главы конгломератов ликвидированы объединённые руководства картелей, неотъемлемая часть старой системы координации всех компаний, были объявлены вне закона.
Are you holding her?	Думаете?
I'm holding a book.	Я держу книгу.
What are you holding?	Что ты держишь?
What are you holding?	Что вы держите?
Tom is holding it.	Том его держит.
Tom is holding it.	Том её держит.
The detergent company, Qiaobi, quickly apologized and withdrew the commercial, but its public statement accused foreign critics of overreacting.	Изготовитель моющего средства Qiaobi принес свои извинения и немедленно удалил рекламу из проката, заявив, однако, что критики из за границы отреагировали слишком эмоционально.
Despite this, Gazprom s holding company appears to be rolling in cash while its production subsidiaries mostly appear bankrupt and never pay their taxes in full.	Несмотря на это, холдинговая компания Газпром, оказывается, ворочает наличными деньгами, в то время как производственные филиалы оказываются банкротами и никогда полностью не платят налоги.
(a) Holding public office and	а) занимать публичную должность и
Kamchybek Tashiev holding a child.	Камчыбек Ташиев держит своего ребёнка.
They started holding educational salons.	Члены SEALDs стали проводить образовательные мероприятия.
She was holding an umbrella.	Она держала зонтик.
Tom is holding a knife.	Том держит нож.
We were just holding hands.	Мы просто держались за руки.
Tom is holding Mary's hand.	Том держит Мэри за руку.
Tom was holding Mary's hand.	Том держал Мэри за руку.
Who is holding the torch?	Кто держит факел?
He was holding her hand.	Он держал её за руку.
But how can debt relief be achieved for the sovereign without imposing massive losses on Greek banks and foreign banks holding Greek bonds?	Но как может быть достигнуто послабление долга без навязывания значительных потерь греческим банкам и иностранным банкам, которые являются держателями греческих облигаций?
But holding such truths is magical.	Но вера в эти истины является магической.
Assad for now is holding on.	Асад пока держится.
Erdoğan has proposed holding a referendum.	Эрдоган предложил провести референдум.
Why are you holding my hands?	Почему ты держишь меня за руки?
When are you holding a sale?	Когда у вас распродажа?
Why were you holding her hand?	Почему ты держал её за руку?
Why were you holding her hand?	Почему ты держала её за руку?
Why were you holding her hand?	Почему Вы держали её за руку?
Why were you holding his hand?	Зачем ты держала его за руку?
Why were you holding his hand?	Зачем Вы держали его за руку?
Why were you holding his hand?	Почему ты держал его за руку?
Why were you holding his hand?	Почему ты держала его за руку?

Показать эту страницу на русском языке