Translation of "foreign correspondent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Community correspondent for India Unheard. | Корреспондент инициативы Неслыханная Индия. |
| He is a good correspondent. | Он хороший корреспондент. |
| Al Jazeera's correspondent Cal Perry tells us | Кэл Перри, корреспондент из Аль Джазира говорит |
| Another Al Jazeera correspondent, Alan Fisher explains | Алан Фишер, еще один корреспондент Al Jazeera, поясняет |
| The correspondent filed a report from Moscow. | Корреспондент представил отчет из Москвы. |
| He was sent abroad as a correspondent. | Его отправили за границу в качестве корреспондента. |
| Australia Pacific Correspondent for Reuters Rob Taylor tweeted | Корреспондент информационного агентства Рейтер в Австралии и Океании Роб Тейлор написал в Twitter |
| Our correspondent found out what the project really entails. | Чем на деле оборачивается проект, разбирался наш корреспондент. |
| Five hours ago Al Jazeera's correspondent Sherine Tadros reported | Корреспондент Al Jazeera Шерин Тадрос сообщила |
| CNN correspondent and anchor Jim Clancy tweeted in dismay | Корреспондент CNN и журналист Джим Кленси в отчаянии написал в Twitter |
| CBS news correspondent Clarissa Ward tweets the photograph, saying | Корреспондент CBS news Кларисса Уорд разместила в Twitter эту фотографию, комментируя |
| NT You re also the City of Nagasaki s Peace Correspondent. | НТ Вы также являетесь Корреспондентом мира города Нагасаки. |
| By Rupert Steiner, Chief City Correspondent for the Daily Mail | Автор Руперт Стейнер, главный городской корреспондент Daily Mail |
| The minister of foreign affairs of Belarus Vladimir Makei informed journalists about this at a press conference at the end of the meeting with the minister of foreign affairs of Turkey Ahmet Davutoglu, reports a correspondent of BELTA. | Об этом заявил журналистам министр иностранных дел Беларуси Владимир Макей на пресс конференции по итогам встречи с министром иностранных дел Турции Ахметом Давутоглу, сообщает корреспондент БЕЛТА. |
| At least a dozen journalists have been arrested under AIPPA, including the only foreign correspondent permanently based in the country, Andrew Meldrum of the British newspaper The Guardian . | По закону AIPPA было арестовано уже более 10 журналистов, включая единственного зарубежного корреспондента, постоянно работающего в стране, Эндрю Мелдрума из британской газеты The Guardian . |
| This is the story of Anaïs Renevier, a young foreign correspondent for Francophone media based in Beirut, but it could be the story of any freelance journalist worldwide. | Это история Анаис Реневье (Anaïs Renevier), молодой девушки, корреспондента французских СМИ, работающей за рубежом и обосновавшейся в Бейруте, однако с тем же успехом это может быть история любого другого внештатного журналиста. |
| Erin Cunningham, a Cairo based correspondent for the Washington Post, tweeted | Эрин Каннингэм, корреспондент в Каире для Washington Post, написала в Twitter |
| From 2003 to 2006 I was Kyodo s news correspondent in New York. | С 2003 по 2006 гг я была новостным корреспондентом Kyodo в Нью Йорке. |
| So that s how I came to be appointed as Nagasaki's Peace Correspondent. | Вот так я и была назначена Корреспондентом мира города Нагасаки. |
| Earlier, on June 26, the Financial Times' economics correspondent Ferdinando Giugliano tweeted | До этого, 26 июня, экономический обозреватель Financial Times Фердинандо Гиуглиано написал в Twitter |
| Tanju Devi is a Video Volunteers correspondent from West Champaran, Bihar, India. | Танджу Деви корреспондент Video Volunteers из Западного Чампарана, штат Бихар, Индия. |
| He spoke about this in a telephone interview with a correspondent from Lenta.ru. | Об этом он заявил в телефонном интервью корреспонденту Ленты.ру . |
| Rodrigo Rodrich, correspondent residing in Iquitos commented in the middle of this month | Журналист из Икитоса Родриго Родрич прозорливо отмечает |
| In 1918 1919 he worked as a war correspondent in the Bashkir troops. | В 1918 1919 годах работает военным корреспондентом в башкирских войсках. |
| A correspondent from RIA Novosti explained why vegetarianism does not suit life in Siberia. | Почему вегетарианство не подходит для жизни в Сибири, выясняла корреспондент РИА Новости. |
| Journalist and war correspondent Ramón Lobo expressed similar opinions in his column on InfoLibre | Журналист и военный корреспондент Рамон Лобо (Ramón Lobo) выразил похожее мнение в редакционной статье в InfoLibre |
| He was also deeply affected by the suicide of his correspondent Robert E. Howard. | Среди его корреспондентов были Форрест Аккерман, Роберт Блох и Роберт Говард. |
| During World War II Paustovsky served as a war correspondent on the southern front. | С началом Великой Отечественной войны Паустовский, ставший военным корреспондентом, служил на Южном фронте. |
| Former CNN correspondent Pat Etheridge is a journalist specializing in children's health and family issues. | Бывший корреспондент CNN Пэт Этеридж журналист, специализирующийся на детском здоровье и вопросах семьи. |
| Ugandan correspondent for Global Voices, Pru Nyamishana, hoped for qualitative health care for all Africans | Угандийский корреспондент Global Voices, Прю Нейамисхана (Pru Nyamishana), надеется на высококачественное здравоохранение для всех африканцев |
| During the World War I, Ehrenburg became a war correspondent for a St. Petersburg newspaper. | В годы Великой Отечественной войны был корреспондентом газеты Красная звезда , писал для других газет и для Совинформбюро. |
| They agree that it is fair to broker an arrangement with your correspondent to publish together. | Они соглашаются с тем, что справедливо выступать посредником вашего знакомого по переписке и издать работу одновременно с ним. |
| He and his colleague, Stern's correspondent Tilman Müller, ended up defeated by the Ukrainian bureaucratic monster. | Он и его коллега, корреспондент Штерна Тильман Мюллер, не смогли победить украинское бюрократическое чудовище. |
| The main thing is to convey a message or idea to one s correspondent in real time. | Главное передать сообщение или идею своему собеседнику в режиме реального времени. |
| Foreign financing fueled foreign currency credit growth, even for borrowers without foreign currency income. | Одновременно росли внешние заимствования, особенно частным сектором экономики. |
| Foreign financing fueled foreign currency credit growth, even for borrowers without foreign currency income. | Иностранное финансирование поддерживало рост кредитов в иностранной валюте, даже для заемщиков, не получающих доходов в иностранной валюте. |
| Foreign policy . | Внешняя политика . |
| Foreign Interference | Иностранное вмешательство |
| Prior to the debate, CNN Chief White House correspondent Jessica Yellin asked Obama about his drone strategy. | До начала дебатов главный корреспондент канала CNN по Белому дому Джессика Йеллин спросила Обаму о его стратегии атак беспилотными самолетами. |
| Aleksandr Blinnikov, correspondent The 79 year old pensioner from Tambov region spent five days in the woods. | Александр Блинников, корреспондент 79 летний пенсионер из Тамбовской области провел в лесу пять дней. |
| Igor Rotar, a former correspondent for Russian media outlet Nezavisimaya Gazeta, has worked extensively in Central Asia. | Игорь Ротарь, бывший корреспондент Независимой Газеты, долго работал в Средней Азии. |
| The shameful acts of injustice continue without end in the treatment of Washington Post correspondent Jason Rezaian. | Позорные акты несправедливости в отношении корреспондента The Washington Post Джейсона Резаяна продолжаются. |
| Jenny Hill, a BBC correspondent, visited the city of Darmstadt, where residents offered migrants a very warm welcome. | Корреспондент Би би си Дженни Хилл побывала в городе Дармштадт, жители которого оказывают мигрантам очень теплый прием. |
| In rural Mahasrashtra where Rohini, the correspondent of this video lives, women are treated as inferior to men. | В сельской местности индийского штата Махараштра, где живет снявший следующее видео Рохини, мужчины доминируют над женщинами. |
| Anna Nemtsova is a Russian journalist based in Moscow and a correspondent for Newsweek and The Daily Beast. | Анна Немцова российская журналистка, проживающая в Москве, и корреспондентка Newsweek и The Daily Beast. |
Related searches : Foreign Language Correspondent - Main Correspondent - Correspondent Author - Your Correspondent - Chief Correspondent - Sales Correspondent - Correspondent Member - Correspondent Relationship - Special Correspondent - Local Correspondent - Senior Correspondent - War Correspondent - Political Correspondent
