Translation of "foreign entrants" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Foreign - translation :

Keywords : иностранных иностранные иностранного иностранной иностранный

Examples (External sources, not reviewed)

But now younger entrants are rising everywhere, bringing with them energy and new ideas.	Но теперь молодые последователи появляются повсеместно, принося с собой энергию и новые идеи.
In principle, euroization is likely to eradicate the exchange rate risk premium for the new entrants.	В принципе евроизация позволит новым членам избавиться премиальные риски на валютный курс.
It is encouraging, too, that private equity funds look interested in creating and funding new entrants.	Также ободряет то, что частные фонды акций заинтересованы в создании и финансировании новых кандидатов.
Inter generational solidarity, however, is only as strong as the number of entrants into the labor force.	Солидарность между поколениями, однако, сильно зависит от числа людей, вливающихся в ряды рабочей силы.
Such success requires breaking down resistance by Europe s market incumbents and embracing rather than blocking new entrants.	Для такого успеха нужно сломить сопротивление нынешних лидеров европейского рынка и приветствовать появление на нем новых участников, а не препятствовать ему.
Regulations can delay market entry, but technology cannot be stopped forever new entrants eventually will break through.	Правила могут задержать выход на рынок, но технология не может быть остановлена навсегда новые участники в конечном итоге будут прорываться.
All over the world, countries are struggling to create enough jobs for new entrants into the labor force.	По всему миру страны борются, чтобы создать достаточно новых рабочих мест для тех новых людей, которые приходят на рынок рабочей силы.
In the US, innovative market entrants are seldom blocked, and only if overwhelmingly justified by the public interest.	В США, инновационные участники рынка редко заблокированы, и только когда эта блокировка в подавляющем большинстве оправдана общественным интересом.
By 2020, for example, young Roma will make up one third of the new entrants to the workforce in Hungary.	К 2020 году, например, молодые цыгане будут составлять до трети молодых работников в Венгрии.
Indeed, this arrangement albeit informal can be viewed as the way regulators manage the systemic risk posed by new entrants.	Действительно, эту договоренность пусть и неформальную можно рассматривать как способ, которым регуляторы управляют системным риском, что создают новые участники.
Now that it has achieved the minimum efficient scale, new entrants cannot easily use competitive pressure to squeeze Uber s margins.	Теперь, когда он достиг минимального эффективного масштаба, новички не могут легко использовать конкурентное давление, чтобы сжать края у Uber.
We should value the innovation brought by new market entrants more than we value the protection of existing market participants.	Мы должны ценить инновации от новых участников рынка больше, чем мы дорожим защитой для существующих участников рынка.
Foreign financing fueled foreign currency credit growth, even for borrowers without foreign currency income.	Одновременно росли внешние заимствования, особенно частным сектором экономики.
Foreign financing fueled foreign currency credit growth, even for borrowers without foreign currency income.	Иностранное финансирование поддерживало рост кредитов в иностранной валюте, даже для заемщиков, не получающих доходов в иностранной валюте.
Foreign policy .	Внешняя политика .
Foreign Interference	Иностранное вмешательство
Consider, for example, that Roma represent more than 20 of new entrants into the labor force in the above mentioned countries.	Возьмем, например, то, что цыгане составляют более 20 нового состава рабочей силы в вышеупомянутых странах.
Foreign direct investment.	Прямые иностранные инвестиции.
Foreign Aid Follies	Неурядицы в иностранной помощи
A foreign connection.	Иностранный след.
This dynamic liberal order largely fair, flexible, and open enough to welcome new entrants as they rise will continue to serve Asia well.	Этот динамический либеральный порядок в основном справедливый, гибкий и достаточно открытый, чтобы принять новых членов по мере их подъема будет также продолжать служить на благо Азии.
New entrants could still change the competitive structure of mature platform markets not just taxis, but tourism, consumer credit, and many other services.	Новые участники все еще могут изменить конкурентную структуру зрелых платформенных рынков не только в такси, но и в туризме, потребительском кредите, и многих других услугах.
Many of the new entrants have benefited from advantages that would be difficult to maintain were they to scale up in size and importance.	Многие из новых участников воспользовались преимуществами, которые было бы сложно удержать, когда речь идет о более широких масштабах, и важности.
LEvko of Foreign Notes commented on the Ukrainian Foreign Ministry's inept response	LEvko из Foreign Notes прокомментировал нелепый ответ министра иностранных дел Украины
Obama s Underachieving Foreign Policy	Отстающая внешняя политика Обамы
Re thinking Foreign Aid	Пора переосмыслить иностранную помощь
Turkey s Frontline Foreign Policy	Внешняя политика Турции на передовой
Foreign Policy,business,iraq	Foreign Policy,business,iraq
(c) Foreign exchange transactions	c) сделок с иностранной валютой
Foreign people are amusing.	Иностранцы занятны.
Foreign people intrigue me.	Иностранцы занятны.
It's those foreign tourists...	Это все иностранные туристы...
Foreign people are amusing.	Иностранцы забавны.
I like foreign languages!	Я люблю иностранные языки!
I like foreign languages.	Я люблю иностранные языки.
Erdoğan attacks foreign press, foreign analysts and foreign embassies for supporting or tolerating Turkey's enemies. Ankaralı Jan ( 06JAnk) July 16, 2017	Эрдоган атакует иностранную прессу, иностранных аналитиков и иностранные посольства за поддержку врагов Турции или терпимость к ним.
Their net foreign earnings must be invested in foreign countries stocks and bonds.	Их чистая зарубежная прибыль должна быть инвестирована в акции и облигации других стран.
The challenge to manage the economy so that growth would be robust enough to create the new jobs required by new entrants to the labor force.	Сложность заключалась в управлении экономикой таким образом, чтобы рост был достаточным для создания новых рабочих мест, необходимых новым работникам на рынке труда.
On top of all this, rapidly growing public debt implies that new entrants to the labor market will sooner or later face a mountain of taxes.	В довершение всего этого, быстро растущий государственный долг означает, что те, кто только выходят на рынок труда, рано или поздно столкнутся с массой налогов.
American Foreign Policy after Iraq	Американская внешняя политика после Ирака
Are Foreign Investors Still Welcome?	Желанны ли еще иностранные инвестиции?
Brazil s foreign debt (US billions)	Внешний долг Бразилии (млрд. долларов США)
Losing the Foreign Investment Race	Отставание в гонке за иностранными инвестициями
Foreign banks are cutting credit.	Иностранные банки сокращают кредитование.
Foreign investment has scarcely increased.	Иностранные инвестиции почти не увеличились.

Показать эту страницу на русском языке