Translation of "foreign equivalent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Equivalent - translation : Foreign - translation : Foreign equivalent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is equivalent to foreign currency debt. | Это эквивалентно задолженности в иностранной валюте. |
| Foreign travelers will be permitted to exchange amounts equivalent to ten thousand American dollars per year. | Иностранным путешественникам разрешат за год обменивать суммы, эквивалентные десяти тысячам американских долларов. |
| Accordingly, the daily purchase volume of foreign currencies will amount to an equivalent of RUB 2.07 billion. | Соответственно, ежедневный объем покупки иностранной валюты составит в эквиваленте 2,07 млрд руб. |
| Equivalent | Эквивалентные |
| OECD countries should honor the target of allocating the equivalent of 0.7 of GDP annually to foreign aid | Страны члены Организации экономического сотрудничества и развития (OECD) должны считать делом чести ежегодное выделение на помощь другим странам суммы, эквивалентной 0,7 ВВП |
| Thus, is equivalent to , and is equivalent to moreover, is also equivalent to , and to . | Считается одним из самых сложных языков, так как в нём используется 70 префиксов. |
| Country or area Currency of pledge Amount equivalent a pledge Amount equivalent a equivalent a | Валюта объявленного взноса Сумма Сумма в долл. США или в пересчете на долл. США а |
| If these bonds were acquired by Italian investors (who would have to sell an equivalent amount of low yielding foreign assets), Italians would save the equivalent of 0.73 of their country s GDP. | Если бы данные облигации были приобретены итальянскими инвесторами (которым бы пришлось продать такое же количество малоприбыльных иностранных активов), итальянцы бы сэкономили 0,73 от ВВП своей страны. |
| Exact equivalent. | В точности то же самое. |
| Windows Equivalent | Эквивалент в Windows |
| Macintosh Equivalent | Эквивалент в Macintosh |
| Menu Equivalent | Эквивалент меню |
| Equivalent Mass | Точная масса |
| Enharmonic equivalent. | Енгармонический эквивалент. |
| This, as we know, is equivalent to almost 10 times more than the foreign assistance the developing nations are receiving. | Как нам известно, эта сумма равнозначна десятикратной сумме внешней помощи, получаемой развивающимися странами. |
| Equivalent US paid | Эквивалент ная сумма в долл. США |
| This is equivalent. | Эти процедуры эквивалентны. |
| The mass of one equivalent of a substance is called its equivalent weight. | Эквивалентная масса это масса одного эквивалента данного вещества. |
| Its gravitational equivalent cannot. | Ее гравитационный эквивалент не может. |
| 35mm equivalent focal length | 35мм эквивалент фокусного расстояния |
| Millions of Approximate equivalent, | Млн. норвежских Примерный эквивалент |
| These are equivalent statements. | Эти выражения имеют одинаковые значения. |
| These are equivalent questions. | Это равносильные вопросы. |
| These are equivalent statements. | Это эквивалентные выражения. |
| These are equivalent statements | Это просто говорит, что это равно четырнадцати. |
| Thinking and being are equivalent, and so logic and metaphysics are equivalent as well. | На ступени сознания человек рассматривает себя как нечто противостоящее объекту. |
| Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs | иностранных иностранных иностранных иностранных иностранных |
| level 2 normative equivalent SI normative equivalent units (UK, US, etc.) and commonly used multiples | Уровень 2 эквивалент норматива единицы, эквивалентные СИ (Соединенное Королевство, Соединенные Штаты и т.д. |
| State Housing Act or equivalent. | Законы штатов о жилье или аналогичные законы. |
| General temporary assistance (equivalent to | Временный персонал общего назначения (три должности |
| (Million tons of oil equivalent) | (В миллионах тонн нефтяного эквивалента) |
| (In United States dollars equivalent) | (В пересчете на долл. США) |
| This is an equivalent command. | Это эквивалентная команда. |
| Which equation is equivalent to | Какие уравнение эквивалентно |
| The equivalent letter is B. | Я назову букву б . Да. |
| For example, in 1997 98 Thailand suffered an outflow of foreign capital equivalent to 26 of GDP, despite a solid record of sustained economic growth. | К примеру, в 1997 98 году Таиланд, несмотря на убедительные данные об устойчивом экономическом росте, испытал отток иностранного капитала, равный 26 ВНП. |
| Furthermore, it recommended that UNDP country offices consider accepting contributions for the Institute in local currencies and remitting the equivalent amount in foreign currency to UNAFRI. | Далее он рекомендовал национальным отделениям ПРООН рассмотреть вопрос о принятии взносов в бюджет Института в местной валюте и переводе эквивалентной суммы в иностранной валюте ЮНАФРИ. |
| So like the equivalent, the Titan equivalent, of tar, or oil, or what we didn't know what. | Так что для сравнения, Титан похож на деготь или смолу, или на мы не знаем на что. |
| Give me the equivalent in dollars. | Дай мне ту же сумму в долларах. |
| The U.S. equivalent is IEEE C37.90. | шк., 2003. 542 с. ил. |
| Other equivalent methods may be used. | 15.3 УСТРОЙСТВА НЕПРЯМОГО ОБЗОРА, НЕ ЯВЛЯЮЩИЕСЯ ЗЕРКАЛАМИ |
| State Land Division Act or equivalent. | Законы штатов о районировании или их эквиваленты. |
| Forfeiture of assets of equivalent value | Конфискация активов эквивалентной ценности |
| 0.30 lx equivalent 30 per cent | 0,30 лк либо 30 |
| 0.45 lx equivalent 30 per cent | 0,45 лк либо 30 |
Related searches : Foreign Currency Equivalent - Foreign To Foreign - Currency Equivalent - Substantially Equivalent - Local Equivalent - Equivalent Stress - Certainty Equivalent - Its Equivalent - Functionally Equivalent - Equivalent Diameter - Equivalent Weight
