Translation of "foreign executives" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Executives - translation :

Foreign - translation :

Foreign executives - translation :

Keywords : руководителей руководители руководителями Руководители руководителям иностранных иностранные иностранного иностранной иностранный

Examples (External sources, not reviewed)

Corporate executives manage larger companies.	Директора корпораций управляют более крупными компаниями.
Panamanian Association of Company Executives	Панамская ассоциация руководителей предприятий
(a) Programme for senior executives	а) Программа для руководителей старшего уровня
Germany's BfV advises executives to consider using simple prepaid mobiles when on foreign trips because of the risk that smart phones are compromised.	Федеральная служба защиты конституции Германии рекомендует руководителям компаний рассмотреть возможность использования простых предоплаченных мобильных телефонов во время зарубежных поездок из за уязвимости смартфонов.
CEB Chief Executives Board for Coordination	ВОЗ Всемирная организация здравоохранения
Executives later revealed that Ovation never existed.	Позже оказалось, что пакет Ovation никогда не существовал.
Management and Professional levels, and Senior Executives.	Руководящие работники и специалисты, а также работники старшего звена управления.
The executives at these companies told me,	Менеджеры этих компаний сказали мне
And the studio executives, they would say,	И представители студии говорят
(f) Three to five new training programmes will be developed each year for trade promotion officials, export business executives and trainers in foreign trade (RB).	f) каждый год будут разрабатываться от трех до пяти новых учебных программ для тех, кто занимается вопросами стимулирования торговли, ответственных работников предприятий, работающих на экспорт, и инструкторов по внешней торговле (РБ).
The scope of accountability must expand as well, in order to affect the behavior of executives and non executives alike.	Цель ведения контроля должна быть также расширена, для того чтобы влиять на поведение как руководителей, так и подчинённых таких компаний.
Marshall argued with the executives about the jacket.	Маршалл обсуждал с руководством вопрос о куртке.
E. Members of the board and key executives	Е. Члены совета директоров и основные руководящие работники
Advertising executives invent consumerism to soak up overproduction.	Творческие рекламные работники изобретают такое понятие, как стимулирование потребительского интереса, чтобы поглотить так называемый процесс перепроизводства.
C. United Nations System Chief Executives Board for Coordination	С. Координационный совет руководителей системы Организации Объединенных Наций
These structures provided executives with incentives to give insufficient weight to the possibility of large losses, which in turn motivated executives to take excessive risks.	Подобная структура предоставила руководящим работникам стимулы не придавать должного значения возможности больших потерь, которые, в свою очередь, мотивировали руководящих работников брать на себя чрезмерный риск.
Kim said that Samsung lawyers trained executives to serve as scapegoats in a fabricated scenario to protect Lee, even though those executives were not involved.	Ким сказал, что члены правления Samsung обучают юристов быть козлами отпущения по сфабрикованному сценарию , чтобы защитить Ли, хотя эти члены правления не были вовлечены в дело.
Our subsidizing of bank managers and executives is completely involuntary.	Наше субсидирование банковских менеджеров и руководителей абсолютно от нас не зависит.
Likewise, senior executives being visibly out makes a huge difference.	Более того, открывшиеся топ менеджеры представляют собой большую разницу.
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.	Руководство тратит много времени на обучение своих подчинённых.
Disney executives asked her to remove it, and she refused.	Руководители Disney попросили её снять, а она отказалась.
The pilot was delivered to AMC executives in November 2010.	Премьера состоялась 6 ноября 2011 года на кабельном канале AMC.
These big executives always begin cutting down the office force.	Большие боссы начинают сокращать расходы.
Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs	иностранных иностранных иностранных иностранных иностранных
Executives said new guidance would be provided in the fourth quarter.	Руководство заявило, что в четвертом квартале будет представлен новый план развития.
The matter is coming up before the board of executives tomorrow.	Дело завтра будет обсуждаться на заседании совета директоров.
CEB United Nations System Chief Executives Board for Coordination (formerly ACC)	В. Количественные и неопределяемые количественно выгоды 22 24 8
CEB United Nations System Chief Executives Board for Coordination (formerly ACC)	ВВП Валовой внутренний продукт
The Office participates in the United Nations System Chief Executives Board.	Управление участвует в работе Совета руководителей системы Организации Объединенных Наций.
You've heard them, politicians, economists, executives all saying the same thing	Вы слышали, что они сказали политики, экономисты, управленцы все говорят об одном и том же
Executives collected generous bonuses, and equity holders were protected by limited liability.	Руководители получили щедрые премии, а держатели акций были защищены ограниченной ответственностью.
(a) Report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination	а) Доклад Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций
Those executives have global experience in trade in transnational goods and services.	Эти руководители обладают опытом торговли транснациональными товарами и услугами.
There are different programs for graduate students, for executives at different companies.	Есть различные программы для аспирантов, для руководителей разных компаний.
Training of public and private sector executives and senior civil servants including	Обучение руководящих работников государственного и частного сектора, а также ответственных.государственных чиновников, включая
Ford executives already doubted the ability of Lotus to handle this new project.	Исполнители Ford сомневались, чтоLotus сможет справиться с этим новым проектом.
At that particular time, Sony's executives had very little interest in video games.	В то время руководители компании Sony проявляли мало интереса к видеоиграм.
The librarians in the company would do things like answer for the executives,	Библиотекари в компании занимались тем, что отвечали на вопросы руководства, например,
The desperation of local potentates and SOE executives has created powerful resistance to reform.	Отчаянье местных властителей и руководителей ГП создало мощное сопротивление реформам.
And the studio executives, they would say, Hey, look at Shekhar. He's so prepared.	И представители студии говорят Посмотрите на Шекхара. Он в полной готовности .
Executives in highly leveraged institutions should be paid more, because they bear more risk.	Руководители в учреждениях с большим количеством заемных средств должны оплачиваться выше, потому что они подвергаются большему риску.
A Hollywood insider said the executives were concerned about the film's portrayal of violence.	Инсайдер из Голливуда сказал, что они были озабочены сценами насилия в фильме.
Spec Ops is an ongoing military video game franchise, created by Zombie Studios executives.	Spec Ops серия военных видеоигр, созданных Zombie Studios.
The number of visible minority executives has more than doubled, from 103 to 208.	Число руководящих кадров из числа этой категории лиц выросло более чем в два раза, увеличившись со 103 до 208 человек.
(c) The secretariat of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB).	с) секретариат Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций (КСР).

Показать эту страницу на русском языке