Translation of "top executives" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| To be sure, these investigations are limited to the top five executives, for which data is publicly available. | Конечно, эти исследования ограничены пятью высшими руководящими должностями, данные по которым публично доступны. |
| In 1967, Sprague hired five top executives away from Fairchild, among whom were Charles E. Sporck and Pierre Lamond. | В 1967 году Спраг уволил пять исполнительных директоров из Fairchild, среди которых были Чарльз Спорк ) и Пьер Ламонд (). |
| It was formed in 1978 as a joint venture between Warner Bros. and three former top level executives of United Artists. | Компания была образована как совместный венчурный проект компании Warner Bros. и трёх руководителей компании United Artists. |
| Corporate executives manage larger companies. | Директора корпораций управляют более крупными компаниями. |
| Panamanian Association of Company Executives | Панамская ассоциация руководителей предприятий |
| (a) Programme for senior executives | а) Программа для руководителей старшего уровня |
| CEB Chief Executives Board for Coordination | ВОЗ Всемирная организация здравоохранения |
| Unions should instead negotiate with management the same way top executives do with their boards of directors when their complex compensation packages are worked out. | Профсоюзы должны вести переговоры с руководством компаний так же, как высшее руководящее звено ведет переговоры с советом директоров по поводу своих сложных компенсационных пакетов. |
| Halim and other top authorities met with Facebook regional executives to discuss this and challenges related to the acquisition of user data in law enforcement investigations. | Халим и другие представители власти встретились с региональным руководством Facebook для обсуждения этого вопроса и проблем, связанных с запросами данных пользователей для расследований правоохранительных органов. |
| Executives later revealed that Ovation never existed. | Позже оказалось, что пакет Ovation никогда не существовал. |
| Management and Professional levels, and Senior Executives. | Руководящие работники и специалисты, а также работники старшего звена управления. |
| The executives at these companies told me, | Менеджеры этих компаний сказали мне |
| And the studio executives, they would say, | И представители студии говорят |
| The scope of accountability must expand as well, in order to affect the behavior of executives and non executives alike. | Цель ведения контроля должна быть также расширена, для того чтобы влиять на поведение как руководителей, так и подчинённых таких компаний. |
| Marshall argued with the executives about the jacket. | Маршалл обсуждал с руководством вопрос о куртке. |
| E. Members of the board and key executives | Е. Члены совета директоров и основные руководящие работники |
| Advertising executives invent consumerism to soak up overproduction. | Творческие рекламные работники изобретают такое понятие, как стимулирование потребительского интереса, чтобы поглотить так называемый процесс перепроизводства. |
| In April, the new top executives of Sherritt, a Canadian company, and their families were denied entry into the United States under Title IV of the Helms Burton Act. | В апреле в соответствии с пунктом 4 закона Хелмса Бэртона девяти руководящим сотрудникам канадской компании Шерритт и членам их семей было отказано во въезде в Соединенные Штаты. |
| C. United Nations System Chief Executives Board for Coordination | С. Координационный совет руководителей системы Организации Объединенных Наций |
| Top Right Top | Цвет текста легенды |
| These structures provided executives with incentives to give insufficient weight to the possibility of large losses, which in turn motivated executives to take excessive risks. | Подобная структура предоставила руководящим работникам стимулы не придавать должного значения возможности больших потерь, которые, в свою очередь, мотивировали руководящих работников брать на себя чрезмерный риск. |
| Kim said that Samsung lawyers trained executives to serve as scapegoats in a fabricated scenario to protect Lee, even though those executives were not involved. | Ким сказал, что члены правления Samsung обучают юристов быть козлами отпущения по сфабрикованному сценарию , чтобы защитить Ли, хотя эти члены правления не были вовлечены в дело. |
| Our subsidizing of bank managers and executives is completely involuntary. | Наше субсидирование банковских менеджеров и руководителей абсолютно от нас не зависит. |
| Likewise, senior executives being visibly out makes a huge difference. | Более того, открывшиеся топ менеджеры представляют собой большую разницу. |
| Senior executives spend a lot of time training their subordinates. | Руководство тратит много времени на обучение своих подчинённых. |
| Disney executives asked her to remove it, and she refused. | Руководители Disney попросили её снять, а она отказалась. |
| The pilot was delivered to AMC executives in November 2010. | Премьера состоялась 6 ноября 2011 года на кабельном канале AMC. |
| These big executives always begin cutting down the office force. | Большие боссы начинают сокращать расходы. |
| Top shelf. Top shelf. | Верхняя полка. |
| These include Top 100 Albums, Top 100 Singles, Top 10 Classical Albums, Top 10 Dance Singles, Top 20 Multi Artist Compilation Albums, Top 30 Videos, Top 20 DVDs and Top 10 Music DVDS. | Ассоциация имеет следующие чарты Top 75 Albums, Top 50 Singles, Top 10 Classical Albums, Top 10 Classical Albums, Top 20 Multi Artist Compilation Albums, Top 30 Videos, Top 20 DVDs, Top 10 Music DVDS. |
| As a tool for assessing the professional reputation of top Russian managers, the study takes stock of the work of Russian executives for the year, identifying leaders in industries and functional areas. | Будучи инструментом оценки профессиональной репутации российских менеджеров высшего эшелона, исследование подводит итоги работы российских управленцев за год, выявляя лидеров в отраслях и функциональных направлениях. |
| Executives said new guidance would be provided in the fourth quarter. | Руководство заявило, что в четвертом квартале будет представлен новый план развития. |
| The matter is coming up before the board of executives tomorrow. | Дело завтра будет обсуждаться на заседании совета директоров. |
| CEB United Nations System Chief Executives Board for Coordination (formerly ACC) | В. Количественные и неопределяемые количественно выгоды 22 24 8 |
| CEB United Nations System Chief Executives Board for Coordination (formerly ACC) | ВВП Валовой внутренний продукт |
| The Office participates in the United Nations System Chief Executives Board. | Управление участвует в работе Совета руководителей системы Организации Объединенных Наций. |
| You've heard them, politicians, economists, executives all saying the same thing | Вы слышали, что они сказали политики, экономисты, управленцы все говорят об одном и том же |
| I know famous musicians, I know actors and film stars and millionaires and novelists and top lawyers and television executives and magazine editors and national journalists and dustbinmen and hairdressers, all who were | Я знаю известных музыкантов, я знаю актёров, и кинозвёзд, и миллионеров, и романистов, и лучших артистов, и руководителей телевидений, и редакторов журнала, и национальных журналистов, и парикмахеров осиротевших, тех, кого взяли на попечение или усыновили. |
| Executives collected generous bonuses, and equity holders were protected by limited liability. | Руководители получили щедрые премии, а держатели акций были защищены ограниченной ответственностью. |
| (a) Report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination | а) Доклад Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций |
| Those executives have global experience in trade in transnational goods and services. | Эти руководители обладают опытом торговли транснациональными товарами и услугами. |
| There are different programs for graduate students, for executives at different companies. | Есть различные программы для аспирантов, для руководителей разных компаний. |
| Training of public and private sector executives and senior civil servants including | Обучение руководящих работников государственного и частного сектора, а также ответственных.государственных чиновников, включая |
| BF Over the top, over the top. | БФ сверху, над верхней частью. |
| Top | вид сверху |
Related searches : Industry Executives - Studio Executives - Executives Compensation - Female Executives - Regional Executives - Leading Executives - Retail Executives - Women Executives - Ad Executives - Healthcare Executives - Foreign Executives - Key Executives - Hotel Executives
