Translation of "top executives" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Top executives - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To be sure, these investigations are limited to the top five executives, for which data is publicly available. | Конечно, эти исследования ограничены пятью высшими руководящими должностями, данные по которым публично доступны. |
| Corporate executives manage larger companies. | Директора корпораций управляют более крупными компаниями. |
| Unions should instead negotiate with management the same way top executives do with their boards of directors when their complex compensation packages are worked out. | Профсоюзы должны вести переговоры с руководством компаний так же, как высшее руководящее звено ведет переговоры с советом директоров по поводу своих сложных компенсационных пакетов. |
| Halim and other top authorities met with Facebook regional executives to discuss this and challenges related to the acquisition of user data in law enforcement investigations. | Халим и другие представители власти встретились с региональным руководством Facebook для обсуждения этого вопроса и проблем, связанных с запросами данных пользователей для расследований правоохранительных органов. |
| The scope of accountability must expand as well, in order to affect the behavior of executives and non executives alike. | Цель ведения контроля должна быть также расширена, для того чтобы влиять на поведение как руководителей, так и подчинённых таких компаний. |
| Top | вид сверху |
| Our subsidizing of bank managers and executives is completely involuntary. | Наше субсидирование банковских менеджеров и руководителей абсолютно от нас не зависит. |
| Likewise, senior executives being visibly out makes a huge difference. | Более того, открывшиеся топ менеджеры представляют собой большую разницу. |
| Senior executives spend a lot of time training their subordinates. | Руководство тратит много времени на обучение своих подчинённых. |
| So, it's policy, top down .. 'top down' questions. | Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей. |
| These structures provided executives with incentives to give insufficient weight to the possibility of large losses, which in turn motivated executives to take excessive risks. | Подобная структура предоставила руководящим работникам стимулы не придавать должного значения возможности больших потерь, которые, в свою очередь, мотивировали руководящих работников брать на себя чрезмерный риск. |
| Kim said that Samsung lawyers trained executives to serve as scapegoats in a fabricated scenario to protect Lee, even though those executives were not involved. | Ким сказал, что члены правления Samsung обучают юристов быть козлами отпущения по сфабрикованному сценарию , чтобы защитить Ли, хотя эти члены правления не были вовлечены в дело. |
| Top secret | Совершенно секретно |
| Executives said new guidance would be provided in the fourth quarter. | Руководство заявило, что в четвертом квартале будет представлен новый план развития. |
| The matter is coming up before the board of executives tomorrow. | Дело завтра будет обсуждаться на заседании совета директоров. |
| As a tool for assessing the professional reputation of top Russian managers, the study takes stock of the work of Russian executives for the year, identifying leaders in industries and functional areas. | Будучи инструментом оценки профессиональной репутации российских менеджеров высшего эшелона, исследование подводит итоги работы российских управленцев за год, выявляя лидеров в отраслях и функциональных направлениях. |
| Women on Top? | Женщины у власти? |
| It's top secret. | Это совершенно секретно. |
| Executives collected generous bonuses, and equity holders were protected by limited liability. | Руководители получили щедрые премии, а держатели акций были защищены ограниченной ответственностью. |
| Chromosome one, top left. | Первая хромосома, слева сверху. |
| The top wireframe view | Верхняя ортогональная проекция |
| View New Top View | Вид Новый вид сверху |
| Climb to the top. | Поднимитесь на вершину. |
| This is top secret. | Это совершенно секретно. |
| The desperation of local potentates and SOE executives has created powerful resistance to reform. | Отчаянье местных властителей и руководителей ГП создало мощное сопротивление реформам. |
| And the studio executives, they would say, Hey, look at Shekhar. He's so prepared. | И представители студии говорят Посмотрите на Шекхара. Он в полной готовности . |
| Executives in highly leveraged institutions should be paid more, because they bear more risk. | Руководители в учреждениях с большим количеством заемных средств должны оплачиваться выше, потому что они подвергаются большему риску. |
| A Hollywood insider said the executives were concerned about the film's portrayal of violence. | Инсайдер из Голливуда сказал, что они были озабочены сценами насилия в фильме. |
| He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line. | И он Хороший товар. Колумбийский. Высший класс. |
| David's I usually do a top 10, we don't have time for top 10s. | Дэвид обычно даёт 10 советов, но у нас нет времени. Вот вам 5 советов Дэвида. |
| Evidently, China's top leader agrees. | Очевидно, что высшее руководство Китая согласно с этим. |
| Settings Top Screen Edge Mode | Настройка Верхняя сторона экрана |
| Russian search results on top. | Результаты по русскому языку сверху. |
| Freshness is our top priority. | Свежесть на первом месте. |
| The head is on top. | Голова сверху. |
| Your accent is top notch! | Твой акцент на высшем уровне! |
| The top is turning clockwise. | Верхушка крутится по часовой стрелке. |
| We climbed to the top. | Мы вскарабкались на вершину. |
| Who's the top man here? | Кто у вас тут главный? |
| Look in your top drawer. | Посмотри у себя в верхнем ящике. |
| I went over the top. | Я перегнул палку. |
| Safety is a top priority. | Безопасность высший приоритет. |
| Mary unstrapped her bikini top. | Мэри отстегнула верхнюю часть бикини. |
| Anger has come to focus on banking executives huge compensation packages, composed largely of bonuses. | Общественное негодование сосредоточилось на солидных пакетах вознаграждения, которые получают банковские работники, состоящих преимущественно из премий. |
| For starters, executives payoff from stock sales should not depend on a single stock price. | Для начала, вознаграждение, получаемое руководителями от биржевых продаж, не должно зависеть только от биржевого курса. |
Related searches : Executives - Industry Executives - Studio Executives - Executives Compensation - Female Executives - Regional Executives - Leading Executives - Retail Executives - Women Executives - Ad Executives - Healthcare Executives - Foreign Executives - Key Executives - Hotel Executives
