Translation of "foreign issuer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Foreign - translation :

Issuer - translation :

Keywords : иностранных иностранные иностранного иностранной иностранный

Examples (External sources, not reviewed)

Since each issuer represented a small fraction of their revenues, rating agencies were unwilling to compromise their reputation for the sake of any single issuer.	Поскольку каждый эмитент представлял маленькую долю своего дохода, рейтинговые агентства не желали компрометировать свою репутацию во имя какого то одного эмитента.
The United States is likely to be the major issuer of such insurance policies.	И Соединенные Штаты, вероятно, станут крупнейшим гарантом безопасности.
(b) To the geographic location of the place of business of the issuer or signatory.	b) местонахождение коммерческого предприятия эмитента или подписавшего.
Notably, the issuer, that is the borrower, can rationally plan such borrowing to make real investments.	Например, организация, которая является заемщиком, может рационально планировать такие займы, чтобы делать реальные инвестиции.
The US enjoys a privileged role in the international monetary system as issuer of the world s de facto reserve currency.	США наслаждаются привилегированной ролью в международной финансовой системе, как эмитент де факто мировой резервной валюты.
By contrast, the US dollar is tied to the renminbi, whose issuer China has the world s largest and fastest growing export sector.	В противоположность этому, американский доллар привязан к юаню. А Китай, печатающий их, имеет самую крупную и быстроразвивающуюся экспортную отрасль в мире.
Foreign financing fueled foreign currency credit growth, even for borrowers without foreign currency income.	Одновременно росли внешние заимствования, особенно частным сектором экономики.
Foreign financing fueled foreign currency credit growth, even for borrowers without foreign currency income.	Иностранное финансирование поддерживало рост кредитов в иностранной валюте, даже для заемщиков, не получающих доходов в иностранной валюте.
Foreign policy .	Внешняя политика .
Foreign Interference	Иностранное вмешательство
Notably, crowdfunding platforms must provide communication channels through which investors can communicate with one another and with representatives of the issuer about offerings made available.	В частности, краудфандинговые платформы обязаны обеспечить каналы связи, с помощью которых инвесторы смогут обсуждать между собой, а также с представителями эмитента, сделанные им предложения .
Foreign direct investment.	Прямые иностранные инвестиции.
Foreign Aid Follies	Неурядицы в иностранной помощи
A foreign connection.	Иностранный след.
For deficit countries, borrowing from international institutions outside the markets would be easier, giving the issuer of such currency some form of international lender of last resort function.	Странам с дефицитом было бы легче получить займы у международных учреждений вне рынков, предоставляя эмитенту такой валюты определенную форму функций международного кредитора последней инстанции.
LEvko of Foreign Notes commented on the Ukrainian Foreign Ministry's inept response	LEvko из Foreign Notes прокомментировал нелепый ответ министра иностранных дел Украины
Obama s Underachieving Foreign Policy	Отстающая внешняя политика Обамы
Re thinking Foreign Aid	Пора переосмыслить иностранную помощь
Turkey s Frontline Foreign Policy	Внешняя политика Турции на передовой
Foreign Policy,business,iraq	Foreign Policy,business,iraq
(c) Foreign exchange transactions	c) сделок с иностранной валютой
Foreign people are amusing.	Иностранцы занятны.
Foreign people intrigue me.	Иностранцы занятны.
It's those foreign tourists...	Это все иностранные туристы...
Foreign people are amusing.	Иностранцы забавны.
I like foreign languages!	Я люблю иностранные языки!
I like foreign languages.	Я люблю иностранные языки.
Erdoğan attacks foreign press, foreign analysts and foreign embassies for supporting or tolerating Turkey's enemies. Ankaralı Jan ( 06JAnk) July 16, 2017	Эрдоган атакует иностранную прессу, иностранных аналитиков и иностранные посольства за поддержку врагов Турции или терпимость к ним.
Their net foreign earnings must be invested in foreign countries stocks and bonds.	Их чистая зарубежная прибыль должна быть инвестирована в акции и облигации других стран.
American Foreign Policy after Iraq	Американская внешняя политика после Ирака
Are Foreign Investors Still Welcome?	Желанны ли еще иностранные инвестиции?
Brazil s foreign debt (US billions)	Внешний долг Бразилии (млрд. долларов США)
Losing the Foreign Investment Race	Отставание в гонке за иностранными инвестициями
Foreign banks are cutting credit.	Иностранные банки сокращают кредитование.
Foreign investment has scarcely increased.	Иностранные инвестиции почти не увеличились.
Foreign policy is another story.	Внешняя политика совсем другая история.
Relaxing limits on foreign investment.	Расслабление ограничений на иностранные инвестиции.
Foreign languages English, German (excellent)	Иностранные языки английский, немецкий (владеет свободно)
As Foreign Affairs recently wrote	Как недавно написали в Foreign Affairs
I have two foreign friends.	У меня два друга иностранца.
Japan depends on foreign trade.	Япония зависит от зарубежной торговли.
He has a foreign car.	У него иномарка.
Tom speaks two foreign languages.	Том говорит на двух иностранных языках.
Foreign countries have beautiful architecture.	В зарубежных странах красивая архитектура.
Learning foreign languages is boring.	Изучать иностранные языки скучно.

Показать эту страницу на русском языке