Translation of "forest products" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (h) Enhance bilateral, regional and international cooperation to address illicit international trafficking in forest products through the promotion of forest law enforcement and good governance at all levels | h) укреплять двустороннее, региональное и международное сотрудничество в деле решения проблемы незаконной международной торговли лесной продукцией путем содействия укреплению мер по обеспечению соблюдения законов о лесах и благого управления на всех уровнях |
| (i) Strengthen, through enhanced bilateral, regional and international cooperation, the capacity of countries to combat effectively illicit international trafficking in forest products, including timber, wildlife and other forest biological resources | i) наращивать путем укрепления двустороннего, регионального и международного сотрудничества, потенциал стран в плане эффективной борьбы с незаконной торговлей лесной продукцией, включая древесину, дикую флору и фауну и прочие лесные биологические ресурсы |
| (e) Promote efficient production and processing of forest products, with a view, inter alia, to reducing waste and enhancing recycling | е) поощрять эффективное производство и переработку лесной продукции, в частности в целях сокращения отходов и развития рециркуляции |
| Bamboo forest. | Сегодня Танабата |
| (f) Strengthen the capacity of countries, in particular developing countries, to significantly increase the production of forest products from sustainably managed forests | f) наращивать потенциал стран, в частности развивающихся стран, в плане значительного увеличения производства лесной продукции за счет неистощительного использования лесов |
| See the forest. | См. лес. |
| Raging forest fires | Неистовые лесные пожары |
| Watch the forest! | Следи за лесом! |
| Watch the forest! | Посмотри на лес! |
| Unilever has committed to the sustainable sourcing of agricultural and forest products. Coca Cola is phasing out all use of climate polluting hydrofluorocarbons. | Компания Unilever обязалась использовать только источники сельскохозяйственной и лесной продукции, основанные на устойчивом развитии. |
| One Forest, Two Tigers | Один лес, два тигра |
| I know your forest. | Твой лес я знаю. |
| The forest is burning. | Лес горит. |
| They entered the forest. | Они зашли в лес. |
| The forest was dark. | В лесу было темно. |
| He's in the forest. | Он в лесу. |
| She's in the forest. | Она в лесу. |
| We sold our forest. | Мы продали наш лес. |
| Silks, metallurgical products and clothing are also common products. | Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды. |
| (g) Enhance bilateral, regional and international cooperation with a view to promoting international trade in forest products from sustainably managed forests harvested according to domestic legislation | g) укреплять двустороннее, региональное и международное сотрудничество в целях содействия развитию международной торговли продукцией неистощительно используемых лесов, заготавливаемой с соблюдением национального законодательства |
| Prescription Financial Products | Финансовые продукты по рецепту |
| Purchase local products. | Покупайте товары местного производства. |
| Alhambra in the Black Forest | Альгамбра в Шварцвальде |
| The forest was very still. | В лесу было очень тихо. |
| Silence reigned in the forest. | В лесу царила тишина. |
| He walked through the forest. | Он прошёл через лес. |
| The forest is very thick. | Лес очень густой. |
| We are in the forest. | Мы в лесу. |
| The forest burned for days. | Лес горел несколько дней. |
| Tom disappeared into the forest. | Том скрылся в лесу. |
| We should protect the forest. | Мы должны беречь лес. |
| Elves live in the forest. | Эльфы живут в лесу. |
| It rained in the forest. | В лесу шёл дождь. |
| This forest is very dense. | Этот лес очень густой. |
| Gnomes live in this forest. | Гномы живут в лесу. |
| Tom is in the forest. | Том в лесу. |
| Mother went through the forest. | Мама прошла через лес. |
| Mom went through the forest. | Мама прошла через лес. |
| Tom goes to the forest. | Том идёт в лес. |
| Increase significantly the area of protected forests worldwide and other areas of sustainably managed forests, as well as the proportion of forest products from sustainably managed forests | значительно расширить площадь охраняемых лесов во всем мире и другие территории, на которых обеспечивается неистощительное ведение лесного хозяйства, а также увеличить долю лесной продукции, получаемой за счет неистощительного ведения лесного хозяйства |
| Reverse the loss of forest cover worldwide through sustainable forest management, including protection, restoration, afforestation and reforestation, and increase efforts to prevent forest degradation | обратить вспять тенденцию к утрате лесного покрова во всем мире посредством обеспечения неистощительного ведения лесного хозяйства, включая меры защиты, восстановления, облесения и лесовозобновления, и активизировать усилия по предупреждению деградации лесов |
| Switch to Russian products? | Переходить на российское? |
| Every year, our planet has less forest than it did before and much less primary forest. | Каждый год на нашей планете остается все меньше естественного леса. Каждый год все больше видов, даже те, что еще не были открыты ученными, попадают под угрозу исчезновения или исчезают вовсе. |
| The Stone Forest of Bamaraha, Madagascar | Каменный лес Цинжи дю Бемараха (Мадагаскар) |
| The forest is teeming with monkeys. | В лесу полно обезьян. |
Related searches : Forest Products Company - Forest Products Industry - Forest-based Products - Non-wood Forest Products - Enchanted Forest - Lush Forest - Forest Service - Natural Forest - Mature Forest - Forest Park - Tropical Forest - Forest Floor - Forest Area
