Translation of "formatting tags" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| TAGS | TAGS |
| Bloody tags! | Чертовы теги! |
| These are archival tags. | Это архивирующие метки. |
| Auto close non single and non optional tags same as before for the rest of tags, exception being the single tags. | Автозакрытие обязательных и не одинарных тегов аналогично предыдущему, только для остальных тегов, кроме одинарных. |
| Returns a string produced according to the formatting string format. | Description |
| Add gain tags to your audio files | Добавить теги gain к вашим аудиофайлам |
| That s why I m here, to repost the column with the correct formatting. | Поэтому я решила повторно отправить правильно отформатированную колонку. |
| I like to associate that start with the formatting of our computers. | Мне нравится сравнивать это начало с форматированием наших компьютеров. |
| How can I add tags to a sentence? | Как я могу добавить теги к предложению? |
| Remove the price tags before wrapping your presents. | Прежде чем заворачивать подарки, оторви ценники. |
| Remove the price tags before wrapping your presents. | Прежде чем заворачивать подарки, оторвите ценники. |
| Support for ASP style tags was added in 3.0.4. | Замечание Поддержка тегов в стиле ASP была добавлена в версии 3.0.4. |
| list of tags that tell another tag to end | список тегов, которые приводят к окончанию действия другого тега |
| Specifies which tags force the ending of another tag. | Теги, приводящие к окончанию действия другого тега. |
| Auto close optional tags if checked, tags for which closing tag is option will be automatically closed once the tag closing gt is entered. | Автозакрытие необязательных тегов вставлять завершающий тег сразу после введения символа gt . |
| Tag case the case of the automatically inserted tags. Default Case means the tags will be inserted as they are described in the tagXML files. | Регистр тегов регистр добавляемых программой тегов. Без изменений будет оставлен регистр тегов из их описания в файле tagXML. |
| list of tags that can appear within the tag being defined | список тегов, которые могут использоваться в определяемом |
| And his tags popped off in the Caribbean and even in Brazil. | Они всплыли в Карибском море и даже у берегов Бразилии. |
| The portable system operated at 915 MHz and used 12 bit tags. | Портативная система работала на частоте 915 МГц и использовала 12 битные метки. |
| Formatting a hard disk is a simple process, though expensive. It can cost up to 50 in Brazil. | Форматирование жёсткого диска простая процедура, но в то же время дорогая. В Бразилии это может стоить до 50 . |
| Case sensitive tags and attributes self explaining, usually true for XML language variants | Теги и атрибуты с учётом регистра обычно включено для языков, основанных на XML |
| And I know that this tags me as a bit of a nerd, but ... | И я знаю, что это выставляет меня в немного странном свете, но... |
| The TTA lossless compressed audio format supports both ID3v1 ID3v2 information tags and APEv2. | Формат TTA поддерживает оба формата информационных тэгов ID3v1 ID3v2 и теги APEv2. |
| In Subversion, the only difference between branches and tags is how they are used. | (если это не запрещено в конфигурации) для доступа к серверам Subversion. |
| You can change the behavior of quantaplus related to tags, including autocompletion. The entries are | здесь вы можете настроить поведение quantaplus по отношению к тегам, а также из автозавершение |
| IE9 also supports the HTML5 video and audio tags and the Web Open Font Format. | IE9 поддерживает HTML5 video и формат сжатого шрифта Web Open Font Format. |
| In our country, road construction price tags are a few times higher than they should be. | Ценники строительства дорог в нашей стране завышены в несколько раз. |
| We also deployed a couple of satellite tags, so we did use hi tech stuff as well. | Мы установили пару спутниковых меток привлекли высокие технологии. |
| Another colleague in the States tagged about 20 sharks off Massachusetts, and his tags didn't really work. | Другой коллега из США пометил 20 акул возле Массачусетса, но метки не сработали. |
| Tags can contain subtle and sometimes cryptic messages, and may incorporate the artist's crew initials or other letters. | Иногда теги могут содержать тонкие намеки или таинственные сообщения, а также инициалы команды райтеров или другие буквы. |
| The lack of formatting makes it incredibly difficult to read and I am sure it will make no sense whatsoever to whoever reads it there. | Из за недостатка форматирования ее очень сложно прочитать. И я думаю, что она не будет ни для кого иметь смысл. |
| Many online agencies will provide twits about the elections day upon the hash tags freekg, kg2011, shailoo and shailoo2011. | Многие онлайн агентства пишут твиты о дне выборов под хэштэгами freekg, kg2011, shailoo and shailoo2011. |
| In 1990, the ANSI C standard (with formatting changes) was adopted by the International Organization for Standardization (ISO) as ISO IEC 9899 1990, which is sometimes called C90. | В 1990 году стандарт ANSI C был принят с небольшими изменениями Международной организацией по стандартизации (ISO) как ISO IEC 9899 1990 . |
| The report went on to suggest that the air hostesses now instead wanted to please foreigners with their English name tags. | В репортаже говорилось, что теперь стюардессы вместо этого хотят угодить иностранцам своими именами на английском языке. |
| They wrote back and asked him to resend files in the older .doc format which might not have worked if he had inadvertently used some new fangled formatting feature. | Они отвечали ему и просили, чтобы он переслал файлы в более старом формате .doc который, возможно, не стал бы работать, если бы он по неосторожности воспользовался какой нибудь новомодной особенностью форматирования. |
| Press the Apply button and either continue to do the same with the other tags, if any, or click OK to finish. | Нажмите кнопку Применить или OK. |
| The archive is searchable by tags and keywords as well as through browsing on the map to view the different video clusters. | Поиск архивных кадров по карте осуществляется по флажкам и ключевым словам, а также непосредственно через просмотр карты для поиска различных эпизодов. |
| If the command codice_14 appears inside a LaTeX document, the codice_15 program will include this book in the list of references for the document and generate appropriate LaTeX formatting code. | Если команда codice_51 вызывается внутри документа, то программа codice_52 включает книгу в список литературы для документа и генерирует соответствующий код форматирования LaTeX. |
| But, despite these projects reported billion dollar price tags and high expectations, the investments have catalyzed little progress, owing partly to security issues. | Однако, несмотря на заявленные многомиллиардные ценники и высокие ожидания от этих проектов, инвестиции катализировали лишь незначительный прогресс, отчасти из за проблем с безопасностью. |
| The price tags are huge, but the current economic and financial crisis has taught us not to be afraid of ten digit numbers. | Ценник высокий, но нынешний экономический и финансовый кризис научил нас не бояться десятизначных цифр. |
| The headline deliberately inverted one air hostess' comment that the company originally adopted the new tags in order to please mainland Chinese Passengers . | В заголовке умышленно исказили комментарий одной стюардессы, сообщившей о том, что компания первоначально ввела новые бейджи, чтобы угодить пассажирам континентального Китая . |
| Her interview (abridged) is below. Q Did Cathay Pacific demand cabin crews wear Chinese name tags ? What is the rationality behind the policy? | Её интервью (в сокращённом виде) дано ниже. |
| This is climate change. Now this has really been a fun study because I put satellite tags on the back of these Magellanic penguins. | Это изменения климата. Это было забавное исследование, потому что я размещала спутниковые метки на спинах этих магеллановых пингвинов. |
| For animals that don't surface, we have something called pop up tags, which collect data about light and what time the sun rises and sets. | Для животных, которые не поднимаются к поверхности, мы используем так называемые всплывающие датчики , которые собирают данные о количестве света и времени восхода и заката солнца. |
| If there are many tags for the markup language, it is recommended that you split up the tags into logical groups. You will need to create a new user toolbar for each group. In this case, there are not many, so we will be making one toolbar and naming it with the name of the markup. | Если в языке разметки много тегов, лучше разделить их по группам. Для каждой группы создайте отдельную панель инструментов. В нашем случае тегов не много, поэтому обойдёмся одной. |