Translation of "former life" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The town stands for the saint's former life
Город символизирует прошлую жизнь Франциска
He first appears in, The Former Life of Brian .
Появляется в эпизоде The Former Life of Brian.
But unto Allah belongeth the after (life), and the former.
И ведь Аллаху принадлежит и Вечная жизнь и первая. Он правит всем и в Вечной жизни и в этом мире.
But unto Allah belongeth the after (life), and the former.
А ведь Аллаху принадлежит и последняя жизнь и первая.
But unto Allah belongeth the after (life), and the former.
Затем Всевышний разрушил надежды тех, кто приобщает к Нему сотоварищей и поклоняется ангелам и другим творениям. Многобожники надеются, что в День воскресения их боги заступятся за них перед Аллахом, однако они глубоко заблуждаются.
But unto Allah belongeth the after (life), and the former.
Аллаху принадлежит Последняя жизнь и жизнь первая.
But unto Allah belongeth the after (life), and the former.
Ведь Аллаху одному принадлежит будущая жизнь и земная жизнь, и Он над ними властен.
But unto Allah belongeth the after (life), and the former.
Ведь Аллах властен над будущей жизнью и здешней.
But unto Allah belongeth the after (life), and the former.
О нет! Владеет лишь Аллах И будущей, и настоящей жизнью!
But unto Allah belongeth the after (life), and the former.
Во власти Бога и будущее и настоящее.
She loves me she has grown unused to her former state of life.
Она меня любит она отвыкла от прежнего своего состояния.
) Iranian.com, Lunch with Khomeini How a former SAVAK chief saved the ayatollah's life .
) The Iranian Lunch with Khomeini How a former SAVAK chief saved the ayatollah s life.
They say Shall we indeed be returned to (our) former state of life?
Говорят они многобожники (не веря в воскрешение) Неужели нас возвратят (после нашей смерти) в прежнее состояние?
They say Shall we indeed be returned to (our) former state of life?
Говорят они Неужели же мы возвращаемся в прежнее!
They say Shall we indeed be returned to (our) former state of life?
Они говорят Неужели мы вернемся в прежнее состояние
They say Shall we indeed be returned to (our) former state of life?
В земной жизни они говорили, отрицая воскрешение Неужели после смерти мы будем возвращены в первоначальное состояние живыми, какими мы были в земной жизни?
They say Shall we indeed be returned to (our) former state of life?
Они спрашивают Неужели мы вернемся в свое прежнее состояние,
They say Shall we indeed be returned to (our) former state of life?
И возгласят они Ужель вернемся мы в земное состоянье?
They say Shall we indeed be returned to (our) former state of life?
Они говорят Уже ли мы, сошедши в могилу,
She has a younger brother, Randy, a former actor who works as a life coach.
Также у актрисы есть младший брат актёр (09.10.78), который сейчас работает тренером по жизни.
But if you get settled here, I will be able to offer you your former life.
Но если бы ты устроилась здесь, я предложил бы тебе вернуться к прежней жизни.
Former Amarok logo, former splash screen, former icons
Ранее используемые логотип, заставка и значки
So Allah seized him (and made him) an example for the after (life) and for the former.
И схватил его Аллах наказанием как Вечной жизни, так и первой земной .
So Allah seized him (and made him) an example for the after (life) and for the former.
И взял его Аллах наказанием жизни последней и первой.
So Allah seized him (and made him) an example for the after (life) and for the former.
Фараон отнесся к ним с пренебрежением, но они все равно покорились ему, подтвердив его ложь. Аллах же сделал наказание его суровым предупреждением и доказательством неизбежности Божьего наказания как в мирской, так и в Последней жизни.
So Allah seized him (and made him) an example for the after (life) and for the former.
Тогда Аллах подверг его наказанию как в Последней жизни, так и в первой жизни.
So Allah seized him (and made him) an example for the after (life) and for the former.
Аллах подверг его наказанию за эти последние его слова Я ваш высочайший бог! и за предыдущие слова, когда он объявил Мусу да будет над ним мир! лжецом.
So Allah seized him (and made him) an example for the after (life) and for the former.
И Аллах наказал его карой в этой и будущей жизни.
So Allah seized him (and made him) an example for the after (life) and for the former.
И взял Аллах его (жестоким) наказаньем И в жизни ближней, и в далекой.
So Allah seized him (and made him) an example for the after (life) and for the former.
За то Бог подверг его казни и в будущей жизни и в настоящей.
It nevertheless expressed concern at the difficulties encountered with the reintegration of former combatants into civilian life and the integration of former militia members into the armed forces.
В то же время Комитет выразил озабоченность по поводу трудностей с возвращением к гражданской жизни бывших комбатантов и включением в вооруженные силы бывших ополченцев.
Work All of Adamic's writings are based on his labor experiences in America and his former life in Slovenia.
Все произведения Адамича основываются на его впечатлениях о его жизни рабочего в США в сравнении с крестьянской жизнью в Словении.
THOUGH VRONSKY'S WHOLE INNER LIFE WAS ABSORBED by his passion, his external life ran unalterably and inevitably along its former customary rails of social and regimental connections and interests.
Несмотря на то, что вся внутренняя жизнь Вронского была наполнена его страстью, внешняя жизнь его неизменно и неудержимо катилась по прежним, привычным рельсам светских и полковых связей и интересов.
Former New York City Mayor Michael Bloomberg provided what is perhaps the pithiest summary of the attraction of urban life.
Бывший мэр Нью Йорка Майкл Блумберг представил, то, что, пожалуй, является самым содержательным резюме привлекательности городской жизни.
Today, the Museum of Culture and Everyday Life of Ancient Derbent operates at the location of the former Maiden's Bathhouse.
В помещении бывшей Девичьей бани сегодня работает музей Культура и быт Древнего Дербента .
In 1993 a German Court sentenced Rolf Clemens Wagner, a former RAF member, to life imprisonment for the assassination attempt.
В 1993 году немецкий суд приговорил Рольфа Клеменса Вагнера (Rolf Clemens Wagner) к пожизненному заключению за покушение на Хейга.
Former U.S.
с каждой стороны.
Former D.I.C.E.
Игра получила в основном положительные отзывы критиков.
Former contributors
Прежние участники
former developer
бывший разработчик
Former maintainer
Прежнее сопровождение
Former Maintainer
Бывший ведущий проекта
Former Developer
Бывший разработчик
Former maintainer
Бывший ведущий проекта
Former Developer
Прежний разработчик

 

Related searches : Former Email - Former Boss - Former Glory - Former Spouse - Former Work - Former Smoker - Former Mentioned - Former Studies - Former Owner - Opinion Former - Former Chairman - Former Head - Former Experience