Translation of "former spouse" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Spouse benefits | Пособия на супругов |
| His spouse is a Japanese woman. | Его супруга японка. |
| She's a good spouse. She's faithful. | Она хорошая жена. Верная. |
| Meanwhile, in Slovenia, some of the former compatriots of Trump's spouse Melania organized a celebration in a pub in her hometown of Sevnica. | Тем временем в Словении некоторые из бывших соотечественников супруги Трампа Мелании организовали празднование в пабе её родного города Севницы. |
| A widow is a woman whose spouse has died. | Вдова это женщина, муж которой умер. |
| The Traveling Spouse, a blogger based mostly in France, reports | Французский блоггер, именующий себя Путешествующий супруг (The Traveling Spouse), пишет |
| Iranian former presidential candidates and Green Movement leaders, Mir Hossein Mousavi, and Mehdi Karroubi, along with Mousavi's spouse Zahra Rahnavard, have been under house arrest for around 650 days. | Бывшие кандидаты на пост президента Ирана и лидеры Зелёного движения Мир Хосейн Мусави и Мехди Карруби, а также супруга Мусави Захра Рахнавард уже 650 дней находятся под домашним арестом. |
| S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child. | О ставки для сотрудников, не имеющих на иждивении супругу (супруга) или ребенка. |
| D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child. | И ставки для сотрудников, имеющих на иждивении супругу (супруга) или ребенка. |
| S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child. | О ставки для сотрудников, не имеющих на иждивении супруги (супруга) или ребенка. |
| Henrik lives in France even though he remains the queen s official spouse. | Хенрик живет во Франции, хотя остается официально супругом королевы. |
| Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon. | Один из способов прервать брак это убийство твоего мужа. Впрочем, это порицаемо. |
| 2006 05 15 how can you tell if your spouse put spyware on your computer | 2006 05 15 как можно узнать не установил ли твой супруг на твой компьютер шпионскую программу |
| Former U.S. | с каждой стороны. |
| How will we feel if our spouse starts spending too much time with an inexhaustible robotic lover? | Что мы будем чувствовать, когда наша вторая половина начнёт проводить слишком много времени с неутомимым механическим любовником (любовницей)? |
| The fact that Europeans can marry only one spouse is both a legal and a cultural norm. | Тот факт, что европейцы могут вступать в брак только с одним партнером, является как законодательной, так и культурной нормой. |
| Wouldn't it be romantic if your future spouse happened to move into the same hall as you? | Не романтично ли было, если бы твой будущий супруг поселился в том же самом общежитии, что и ты? |
| Former paragraph 5.39 | Бывший пункт 5.39 |
| So as a teacher and as a spouse, this is, of course, a problem I confront every day. | Как преподаватель и супруга, я сталкиваюсь с этой проблемой, конечно же, каждый день. |
| If you or your spouse strayed, would you want to discuss it in private, or have the world discuss it with you or have a government official tell you that he will discuss it with your spouse, unless you do as requested? | Если бы вы или ваш( а) супруг( а) оступились, вы бы захотели обсудить это между собой или чтобы это обсуждал весь мир (или чтобы правительственный чиновник сказал вам, что обсудит это с вашим( ей) супругом( ой), если вы не сделаете то, что от вас требуется)? |
| As former Procter amp | Как любит говорить Боб Макдональд, бывший генеральный директор Proctor amp |
| The former more likely. | Первый вариант более вероятен. |
| Former Shenyang Post Office. | Бывшее почтовое отделение Шэньяна. |
| Tom is former FBI. | Том бывший сотрудник ФБР. |
| For the former, i.e. | 2000) и IPV News USA. |
| In the US, one s income is a dark secret that one might not reveal even to one s own spouse. | В США ваш доход является тайной за семью печатями Вам не обязательно открывать его даже своей супруге супругу. |
| Ghasem Sholeh Sadi, lawyer, former member of parliament, former professor of international law, and former political prisoner I am not optimistic | Гасем Шолех Сади, юрист, бывший член парламента, бывший профессор международного права, бывший политический заключенный Я не настроен оптимистично |
| Today, former colonial powers have evolved significantly, just as have their former colonies. | Сегодня бывшие колониальные державы значительно изменились, как и их прежние колонии. |
| If you're an average married couple, you're going to lie to your spouse in one out of every 10 interactions. | Если вы среднестатистическая супружеская пара, вы будете лгать друг другу один раз из десяти. |
| According to his spouse, the first time in his career that the man caught a blue lobster was in 1990. | По словам его супруги, в первый раз за карьеру мужчине попадался синий омар в 1990 году. |
| Irina Leonova, the common law spouse of the popular Russian actor, Yevgeny Tsyganov, has given birth to a seventh child. | Гражданская супруга популярного российского актера Евгения Цыганова Ирина Леонова родила седьмого ребенка. |
| If your spouse is a politician, then likely your name will also appear in the newspaper from time to time. | Если ваш супруг политик, то ваше имя, вероятно, также будет появляться время от времени в газетах. |
| 16. In former paragraph 4.14 | 16. В пункте 4.14 |
| 19. In former paragraph 4.25 | 19. В пункте 4.25 |
| Employment of retired former staff | Наем бывших сотрудников, вышедших на пенсию |
| Former title of the Agreement | Правила 26 |
| Tom is Mary's former husband. | Том бывший муж Мэри. |
| Tom is a former paratrooper. | Том бывший десантник. |
| Kyoto is Japan's former capital. | Киото бывшая столица Японии. |
| Mary is a former model. | Мэри бывшая модель. |
| Tom is Mary's former boyfriend. | Том бывший парень Мэри. |
| Tom is a former bodybuilder. | Том бывший бодибилдер. |
| Tom is a former bodybuilder. | Том бывший культурист. |
| Tom is a former champion. | Том бывший чемпион. |
| Tom is a former firefighter. | Том бывший пожарный. |
Related searches : Her Spouse - With Spouse - Spouse Travel - Lawful Spouse - Of Spouse - Spouse Pension - Working Spouse - Late Spouse - Divorced Spouse - Cheating Spouse - Dependent Spouse
