Translation of "former spouse" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Former - translation :

бывший

Former spouse - translation :

бывший супруг

Spouse - translation :

супруг

Keywords : бывший бывших бывшего бывшие Бывший супруга супруг супругу супруги супругов

Examples (External sources, not reviewed)

a disabled needy former spouse who became disabled before the dissolution of the marriage.	нетрудоспособный нуждающийся бывший супруг, ставший нетрудоспособным до расторжения брака.
Spouse benefits	Пособия на супругов
Spouse signature	Spouse signature
Spouse Signature	From
The spouse.	Моя супруга.
The spouse.	Моя жена.
Family Name (Spouse)	Observer Organization
First Name (Spouse)	Head of Delegation
Accompanied by Spouse	Participant
The spouse, madam.	Моя жена, мадам.
a disabled indigent spouse	нетрудоспособный нуждающийся супруг
Dependent spouse 3 562	Приложение IV
Dependent spouse 3 562	США)
Dependent spouse 3 562	США в год)
Dependent spouse 3 562	b.
Free choice of spouse	Свободный выбор супруга
his spouse and his brother,	и подругой своей женой , и братом,
his spouse and his sons	и спутницы жены и детей.
Accompanied by spouse Yes No	Accompanied by spouse Yes No
Name of Spouse (if present) __________________________________________________	Фамилия супруги (в случае, если прибыла вместе с супругом)
Free choice of spouse 54	Статья 4 36
I don't understand your spouse.	Я не понимаю вашего супруга.
Meanwhile, in Slovenia, some of the former compatriots of Trump's spouse Melania organized a celebration in a pub in her hometown of Sevnica.	Тем временем в Словении некоторые из бывших соотечественников супруги Трампа Мелании организовали празднование в пабе её родного города Севницы.
At the time, the Church of England did not allow divorced people to remarry in church while a former spouse was still living.	В то время англиканская церковь не позволяла разведённым венчаться в церкви пока их прежний супруг (супруга) пребывали в числе живых.
Hence, if it excludes the spouse of the testator from the inheritance, the spouse inherits nothing.	То есть, если в него не включена супруга наследодателя, она ничего не наследует.
The right to petition the court for alimony from a former spouse who has the necessary means to pay is held by the following	Право требовать предоставления алиментов в судебном порядке от бывшего супруга, обладающего необходимыми для этого средствами, имеют
Total assessable payments a dependent spouse spouse nor a (United States dollars) or dependent child dependent child _	Общая сумма подлежащих налогообложению выплат (в долл. США) Для сотрудников, имеющих на иждивении супругу (супруга) или ребенка
His spouse is a Japanese woman.	Его супруга японка.
She's a good spouse. She's faithful.	Она хорошая жена. Верная.
And his spouse and his brother.	и подругой своей женой , и братом,
And his spouse and his brother.	и подругой своей, и братом,
And his spouse and his brother.	своей супругой и своим братом,
And his spouse and his brother.	женой, братом,
And his spouse and his brother.	своей супругой и братом,
And his spouse and his brother.	Своей жены и брата
And his spouse and his brother.	Своей жены, своего брата,
And his spouse, and his brother.	и подругой своей женой , и братом,
And his spouse, and his brother.	и подругой своей, и братом,
And his spouse, and his brother.	своей супругой и своим братом,
And his spouse, and his brother.	женой, братом,
And his spouse, and his brother.	своей супругой и братом,
And his spouse, and his brother.	Своей жены и брата
And his spouse, and his brother.	Своей жены, своего брата,
and his spouse and his brother,	и подругой своей женой , и братом,
and his spouse and his brother,	и подругой своей, и братом,

Показать эту страницу на русском языке