Translation of "former mentioned" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Disarmament, demobilization of former combatants as well as security sector reform were among those mentioned. | В их числе упоминались разоружение и демобилизация бывших комбатантов и проведение реформы в секторе безопасности. |
| You saw this new PAC formed by former Congresswoman Gabrielle Giffords, who the vice president mentioned was shot. | Наблюдается создание новой группировки, созданной бывшим Сенатором Габриеллой Гиффордс, в которую стреляли, как упоминал Вице Президент. |
| Directly Oblonsky mentioned Anna's name Karenin's face entirely changed. Instead of its former animation it expressed weariness and lifelessness.. | Как только Облонский произнес имя Анны, лицо Алексея Александровича совершенно изменилось вместо прежнего оживления оно выразило усталость и мертвенность. |
| This table includes population programmes as well as some development programmes that were frequently mentioned in conjunction with the former. | Данная таблица включает программы в области народонаселения, а также некоторые программы развития, часто упоминаемые в связи с последними. |
| Their Excellencies Belisario Betancourt and Julio María Sanguinetti, former Presidents of Colombia and Uruguay respectively, were witnesses to the above mentioned Encounter. | Следует отметить, что на Встрече присутствовали бывшие президенты Колумбии и Уругвая, их превосходительства г да Белисарио Бетанкур и Хулио Мариа Сангинетти. |
| Former Amarok logo, former splash screen, former icons | Ранее используемые логотип, заставка и значки |
| k The former German Democratic Republic acceded to the Convention on 20 February 1975 with the reservations mentioned in footnotes a, b and e. | k Бывшая Германская Демократическая Республика присоединилась к Конвенции 20 февраля 1975 года с оговорками, упомянутыми в сносках а, b и e. |
| It was mentioned at the meeting that migrations that occurred within the former country before its collapse should not be considered as international movements. | На совещании отмечалось, что миграционные потоки, возникшие в бывшем государстве до его распада, не следует рассматривать как международное движение людей. |
| It might also be mentioned that former Prime Minister Manley more recently led the Commonwealth Observer Group which monitored the elections in South Africa. | Можно также упомянуть о том, что бывший премьер министр Мэнли впоследствии возглавлял Группу наблюдателей от стран Содружества, наблюдавших за ходом проводившихся в Южной Африке выборов. |
| He mentioned it. | Он упомянул об этом. |
| Tom mentioned it. | Том упоминал это. |
| That was mentioned. | Об этом упоминалось. |
| You mentioned Urort . | Ты упомянул конкурс Urort . |
| That wasn't mentioned. | Мы ничего не сказали о Е. |
| As I mentioned, | Как я уже говорил, |
| Who mentioned bridge? | Кто говорит о бридже? |
| They mentioned you. | Порекомендовали вас. |
| He mentioned it. | Он упоминал об этом. |
| You mentioned Stalingrad. | Всето вы знаете. |
| No names mentioned. | Без имен. |
| You mentioned it. | Вы упоминали об этом. |
| This was the case in particular for Senegal and Burkina Faso mentioned by the Netherlands, Chad and Cape Verde mentioned by France, Niger mentioned by Italy, Mali, Morocco and Tunisia mentioned by Germany and Ethiopia mentioned by Norway. | В частности, Сенегал и Буркина Фасо были упомянуты Нидерландами, Чад и Кабо Верде Францией, Нигер Италией, Мали, Марокко и Тунис Германией, а Эфиопия Норвегией. |
| Your name was mentioned. | Твоё имя было упомянуто. |
| Your name was mentioned. | Ваше имя было упомянуто. |
| Has Tom mentioned Mary? | Том упомянул Мэри? |
| Tom never mentioned Mary. | Том никогда не упоминал о Мэри. |
| Tom never mentioned you. | Том никогда не упоминал о тебе. |
| Tom never mentioned it. | Том никогда об этом не упоминал. |
| Tom hasn't mentioned you. | Том ни разу не упомянул о тебе. |
| Tom mentioned your name. | Том упомянул твоё имя. |
| Tom mentioned your name. | Том упомянул Ваше имя. |
| We've already mentioned Tom. | Мы уже упоминали Тома. |
| We've already mentioned Tom. | Мы уже упомянули Тома. |
| Tom never mentioned that. | Том никогда об этом не упоминал. |
| I never mentioned you. | Я ни разу о тебе не упомянул. |
| I never mentioned you. | Я ни разу о вас не упомянул. |
| I never mentioned it. | Я никогда об этом не упоминал. |
| She is mentioned in . | Амбициозна и стройна. |
| He mentioned that S.H.I.E.L.D. | Съёмки начались 6 апреля 2009 года в масонском храме в Пасадене (Лос Анджелес). |
| Violations mentioned by NGOs | Violations mentioned by NGOs |
| Other options mentioned include | Были также отмечены следующие варианты |
| I mentioned Azerbaijan before. | Я уже упомянул Азербайджан. |
| Somebody mentioned 1600 recently. | Кто то недавно упомянул 1600 год. |
| Bipolar disorder was mentioned. | Было упомянуто биполярное расстройство. |
| Diabetes I've just mentioned. | Диабет о нём я говорил. |
Related searches : Former Life - Former Email - Former Boss - Former Glory - Former Spouse - Former Work - Former Smoker - Former Studies - Former Owner - Opinion Former - Former Chairman - Former Head - Former Experience
