Translation of "forms of address" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Address - translation : Forms - translation : Forms of address - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Style For peers, see Forms of address in the United Kingdom. | Для пэров, см.Формы обращения в Соединённом королевстве. |
| Sierra Zapotec forms of address, International Journal of American Linguistics 13 231 32. | Sierra Zapotec forms of address, International Journal of American Linguistics 13 231 32. |
| Through different forms of media, they are able to address different segments of the local audience. | Используя различные медийные средства, они имеют возможность работать с различными сегментами местной аудитории. |
| Telegram forms, phone book, train schedule, address book and a map of the city, thank you. | Телеграфные бланки, телефонную книгу. Расписание, адресную книгу. И план города. |
| He believes that the Commission should redouble its vigilance to address the serious forms of defamation of religions. | По его мнению, Комиссия должна усилить бдительность с учетом появления опасных форм диффамации религий. |
| It reiterates its commitment to address in all its forms the impact of armed conflict on children. | Совет подтверждает свое намерение рассмотреть все аспекты воздействия вооруженных конфликтов на детей. |
| An intersectional approach to gender discrimination is essential to address such multiple forms of discrimination faced by women. | Важнейшее значение при рассмотрении подобных многообразных форм дискриминации в отношении женщин имеет всеохватный подход к дискриминации по признаку пола. |
| (h) To address the gender dimension of all forms of violence against children and incorporate a gender perspective in all policies adopted and actions taken to protect children against all forms of violence | h) заниматься гендерными аспектами всех форм насилия в отношении детей и учитывать гендерную проблематику при принятии любых стратегий и мер для обеспечения защиты детей от всех форм насилия |
| Under topic 2, the Congress should seek to identify and address new forms of national and transnational economic and organized crime, including forms arising as a result of the use of new technology. | В рамках темы 2 Конгресс должен стремиться к выявлению и рассмотрению новых форм национальной и транснациональной экономической и организованной преступности, в том числе тех форм, которые возникают в результате использования новой технологии. |
| Forms of reparation | Формы возмещения |
| Forms of assistance | Формы оказания помощи |
| Forms of assistance | Виды помощи |
| Forms of mutilation | Формы калечения |
| Address Risk address, Policy holder address, billing address. | f. Страховая премия. |
| d) Address the various dimensions of rehabilitation and reintegration of women and girl refugees, including the psychological consequences of rape and other forms of gender based violence | d) решать различные вопросы реабилитации и реинтеграции женщин и девочек беженцев, включая психологические последствия изнасилования и других форм насилия по признаку пола |
| It is clear that, whilst the two legal regimes may take significantly different forms, they address a similar range of concerns and are complementary. | Очевидно, что, хотя два этих правовых режима могут принимать существенно различающиеся формы, они предназначены для решения аналогичного круга вопросов и носят взаимодополняющий характер. |
| Jacobi forms are a mixture of modular forms and elliptic functions. | J. S. Milne, Modular functions and modular forms, курс лекций. |
| This chapter will address the current status of quantitative information available on violence against women and present an overview of the prevalence of various forms of such violence. | В этой главе будет рассмотрено нынешнее состояние количественной информации о насилии в отношении женщин и о распространенности различных форм этого насилия. |
| Early forms of religion. | Ранние формы религии. |
| Forms of psychotherapy introductions. | Формы психотерапии Введение. |
| Hybrid forms of organization | Организации гибридного типа |
| Query of comparison forms | Все языки словаря |
| Enable completion of forms | Включить автозаполнение форм |
| OTHER FORMS OF INTOLERANCE | ФОРМЫ НЕТЕРПИМОСТИ |
| Those kinds of forms? | Их облик? |
| The democratic opposition can address the flaws of the existing order only if it recognizes the need for very different forms of mobilization from those of the past. | Демократическая оппозиция сможет заняться недостатками существующего порядка, если только она признает необходимость абсолютно иных форм мобилизации, отличных от тех, которые были в прошлом. |
| As to the second element, it was observed that the aim of the provision was to address all forms of communication, and to ensure their functional equivalence. | В отношении второго элемента было отмечено, что цель данного положения заключается в учете всех форм сообщений и обеспечении их функциональной эквивалентности. |
| Sender hardware address (SHA) Media address of the sender. | Sender hardware address (SHA) Физический адрес отправителя. |
| Sender protocol address (SPA) internetwork address of the sender. | Sender protocol address (SPA) Логический адрес отправителя. |
| forms | формы |
| Forms | ФормыName |
| Forms | Формы |
| In his address to the nation on 22 December 1985, the Head of State proposed to Guinea a policy for a society based on traditional forms of solidarity. | Вместе с тем в своем Обращении к нации 22 декабря 1985 года глава государства предложил Гвинее политику построения общества, основанного на традиционной солидарности. |
| (f) Design and review of all United Nations standard forms (approximately 600 forms). | f) подготовка и пересмотр всех стандартных форм Организации Объединенных Наций (примерно 600 форм). |
| Other forms of exploitation (art. | Другие формы эксплуатации (Статья 36 Конвенции) |
| (b) Contemporary forms of slavery | Он должен обеспечивать уделение сбалансированного внимания гражданским и политическим правам и экономическим, социальным и культурным правам. |
| Forms of cultural activity organization | Различные формы организации культурной деятельности |
| Other forms of exploitation (art. | Другие формы эксплуатации (статья 36) 490 496 106 |
| (a) All forms of terrorism | а) всеми формами терроризма |
| 4. New forms of assistance | 4. Новые формы помощи |
| (d) Other forms of publicity | d) Другие виды освещения деятельности |
| (iii) Other forms of collective | iii) Другие формы коллективного |
| Elimination of All Forms of Discrimination | ликвидации всех форм дис |
| Target hardware address (THA) Media address of the intended receiver. | Target hardware address (THA) Физический адрес получателя. |
| Target protocol address (TPA) internetwork address of the intended receiver. | Target protocol address (TPA) Логический адрес получателя. |
Related searches : Of Address - Forms Of Practice - Forms Of Resistance - Forms Of Learning - Forms Of Speech - Forms Of Discrimination - Forms Of Execution - Forms Of Presentation - Forms Of Wording - Forms Of Education - Collection Of Forms - Forms Of Influence
