Translation of "formulate a hypothesis" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Formulate - translation :

Hypothesis - translation :

Keywords : сформулировать стратегию подыскиваю выскажу формировать гипотеза гипотезу гипотезы гипотезе гипотезой

Examples (External sources, not reviewed)

It was only a hypothesis.	Это было всего лишь предположение.
It was only a hypothesis.	Это была всего лишь гипотеза.
AG Okay, that's a fourth hypothesis.	ЭГ Хорошо, четвертая гипотеза.
AG Okay, hypothesis two.	ЭГ Хорошо, вторая гипотеза.
Your hypothesis is correct.	Твоя гипотеза верна.
Your hypothesis is correct.	Твоё предположение верно.
Your hypothesis is correct.	Твоё предположение правильно.
That's an interesting hypothesis.	Интересная гипотеза.
Your hypothesis is plausible.	Ваша гипотеза правдоподобна.
Your hypothesis is plausible.	Твоя гипотеза правдоподобна.
Was the hypothesis confirmed?	Гипотеза подтвердилась?
French scientists have put forward such a hypothesis.	С таким предположением выступили французские ученые.
This data supports the hypothesis.	Эти данные поддерживают гипотезу.
The Riemann Hypothesis is unproven.	Гипотеза Римана не доказана.
These facts support my hypothesis.	Эти факты поддерживают мою гипотезу.
This hypothesis may soon get a real world test.	Это гипотеза может быть вскоре проверена на практике.
(Note that this remains a hypothesis on our part)	(Заметим, что это наша личная гипотеза)
It is a fine hypothesis it explains many things.	Это хорошая гипотеза, она объясняет много вещей.
AG Okay,there's his fifth hypothesis.	ЭГ Хорошо, пятая гипотеза.
These facts bear out my hypothesis.	Эти факты подтверждают мою гипотезу.
The facts bear out this hypothesis.	Факты подтверждают эту гипотезу.
It's you who argues that hypothesis.	Это ты, кто оспаривает эту гипотезу.
I think your hypothesis is correct.	Думаю, твоя гипотеза верна.
I think your hypothesis is correct.	Думаю, ваша гипотеза верна.
To formulate such a policy requires us to frame a single energy policy.	Для разработки такой политики необходимо создание единой энергетической политики.
This exonerating hypothesis does not hold water.	Это оправдательное предположение не выдерживает критики.
Alim atenbek has even more daring hypothesis	Aridni высказывается еще более критично
Formulate socioeconomic and cultural integration policies with our neighbours.	Формулирование стратегии социоэкономической и культурной интеграции со странами соседями.
However, there is no evidence for this hypothesis.	Этим делением египтологи пользуются и в настоящее время.
So we need to formulate, jointly with neighboring countries, a legal framework for immigration.	Таким образом, нам совместно со странами соседями необходимо сформулировать правовые рамки для иммиграции.
The two groups are hard pressed to formulate a clear political and social platform.	Эти два органа власти подвергаются давлению в связи с необходимостью формулирования четкой политической и социальной платформы.
Inosine plays a key role in the wobble hypothesis of the genetic code.	Инозин играет важную роль в обеспечении вырожденности генетического кода.
Students have to develop those, they have to formulate those.	Класс сам создаст их и сформулирует. Класс сам создаст их и сформулирует.
Another 35 could not formulate their stance on this action.	Еще 35 не смогли сформулировать свое отношение к этой акции.
Recent evidence is at least consistent with that hypothesis.	По крайней мере, происходящее в последнее время не противоречит этим гипотезам.
The Extraterrestrial Hypothesis in the Early UFO Age (pp.	The Extraterrestrial Hypothesis in the Early UFO Age (pp.
The same problem haunts Bernanke s hypothesis that slow growth reflected a global savings glut.	Эта же проблема присутствует и в гипотезе Бернанке, предполагающей, что медленный рост отразил глобальный избыток сбережений .
It then appointed a task force to formulate the necessary changes in tax and spending policies.	Затем оно назначило специальную комиссию для выработки необходимых поправок к налоговой и расходной политике.
A third hypothesis to explain Germany s hesitancy is suspicion of the European Union s redistribution machinery.	Третья гипотеза, призванная объяснить колебание Германии, подозрительность механизма перераспределения в Европейском союзе.
That s why researchers worked to formulate modeling that could be updated regularly.	Всё это мотивирует исследователей к разработке системы, которая могла бы постоянно обновляться.
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov took advantage of Western leaders failure to formulate a clear central objective.	Министр иностранных дел России Сергей Лавров воспользовался неспособностью западных лидеров выработать четкую основную цель.
It took the Indian government some time to formulate an answer to Musharraf s request for a visit.	Индийскому правительству понадобилось определенное время для того, что сформулировать ответ на запрос Мушаррафа о визите.
Empirical evidence yields no clear answer concerning which hypothesis is correct.	Фактические доказательства не дают точного ответа, какая из гипотез является правильной.
The first days of the conflict in Georgia crushed this hypothesis.	Первые дни конфликта в Грузии разрушили эти гипотезы.
Alison Gopnik Okay, so his first hypothesis has just been falsified.	Элисон Гопник Хорошо, первая гипотеза не подтвердилась.

Показать эту страницу на русском языке