Translation of "forwarded for approval" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approval - translation :

утверждение

Forwarded - translation :

пересылаются

Forwarded for approval - translation :

направляется на утверждение

Keywords : одобрения одобрение рейтинг согласие согласия переслал переслали пересылала перенаправлен направил

Examples (External sources, not reviewed)

The agreement was forwarded to the Office of Legal Affairs for approval in December 2004.	В декабре 2004 года соглашение было препровождено Управлению по правовым вопросам для утверждения.
2.2.2 A National Policy on Women Gender Equality has been forwarded to the cabinet for approval.	2.2.2 Кабинету министров был представлен на утверждение документ о государственной политике по обеспечению равноправия женщин (гендерного равенства).
The updated BRS document was approved by TBG1 and forwarded for offline approval by the TBG Steering Committee.	Обновленный документ, содержащий СТДО, был утвержден ГТД 1 и препровожден для независимого утверждения Руководящим комитетом ГТД.
The law has now been presented to the Council of Ministers for approval before being forwarded to the National Assembly.	Теперь закон представлен Совету министров для одобрения, после чего будет направлен в Национальное собрание.
Forwarded	Перенаправленное
Forwarded	ПересланноеStatus of an item
Forwarded	Пересланноеmessage status
Port Forwarded	Перенаправление портов
This Bill will be forwarded for presidential sanction.	Принятый законопроект будет направлен президенту на утверждение.
Submitted for approval on	2 Ненужное вычеркнуть.
Application for approval 13	Заявка на официальное утверждение 16
Submitted for approval on	Представлен на официальное утверждение (дата)
Application for approval 10	Заявка на официальное утверждение 14
Application for approval 22	СОДЕРЖАНИЕ (продолжение)
Submitted for approval on	Представлено на официальное утверждение(дата)
Submitted for approval on	Представлено на официальное утверждение (дата)
Submitted for approval on	Представлен на официальное утверждение (дата)
Application for approval 6	Заявка на официальное утверждение 7
Application for approval 7	Область применения 6
Submitted for approval on	Представлена на официальное утверждение (дата)
Future proposals to change the arrangements hereby agreed upon should be forwarded jointly by the Security Council and the Economic and Social Council to the General Assembly for its approval.	Дальнейшие предложения по изменению настоящим согласованной организационной структуры должны направляться совместно Советом Безопасности и Экономическим и Социальным Советом для утверждения Генеральной Ассамблеей.
Have my mail forwarded.	Пришли мне мой багаж.
I am waiting for approval.	Я жду одобрения.
responsible for conducting approval tests,	испытания для официального утверждения, и административных органов 17
responsible for conducting approval tests,	Переходные положения 62
responsible for conducting approval tests	испытания для официального утверждения, и административных органов 31
Vehicle submitted for approval on	утверждение (дата)
This document is for approval.	ВВЕДЕНИЕ 4
responsible for conducting approval tests,	Санкции, налагаемые за несоответствие производства 14
responsible for conducting approval tests,	и распространение официального утверждения 15
Lead times for contract approval	Диаграмма II.8
responsible for conducting approval tests,	СОДЕРЖАНИЕ (продолжение)
responsible for conducting approval tests,	проводить испытания для официального утверждения,
Any future proposals to change the arrangements, hereby agreed upon, should be forwarded jointly by the Security Council and the Economic and Social Council to the General Assembly for its approval.	Дальнейшие предложения по изменению настоящим согласованной организационной структуры должны направляться совместно Советом Безопасности и Экономическим и Социальным Советом для утверждения Генеральной Ассамблеей.
Let every soul consider what it has forwarded for the morrow.	Остерегайтесь (наказания) Аллаха (выполняя то, что Он повелел и сторонясь того, что Он запретил), и пусть (каждая) душа личность посмотрит подумает , что она уже приготовила на завтра какие деяния на День Суда .
Let every soul consider what it has forwarded for the morrow.	Бойтесь Аллаха, и пусть душа посмотрит, что она уготовала раньше на завтра.
Let every soul consider what it has forwarded for the morrow.	Бойтесь Аллаха, и пусть душа посмотрит, что она приготовила на завтрашний день.
Let every soul consider what it has forwarded for the morrow.	Избавьтесь от наказания Аллаха, повинуясь Ему, и пусть каждый человек подумает, какие дела он уготовил на завтра (т.е. на День воскресения), и будьте богобоязненными!
Let every soul consider what it has forwarded for the morrow.	Бойтесь Аллаха, и пусть каждый человек подумает о том, что он уготовил на завтрашний день.
Let every soul consider what it has forwarded for the morrow.	Благочестивы будьте пред Аллахом, Страшася (гнев) Его (навлечь)! И пусть посмотрит каждая душа, Что уготовила себе на завтра.
Let every soul consider what it has forwarded for the morrow.	Да обращает душа свой взор на то, что она заготовила для себя к будущему дню.
He will say, If only I had forwarded for my life.	Он скажет О, если бы я (в своей земной жизни) приготовил бы (деяния) стал бы верующим для своей жизни (в Вечности)?
He will say, If only I had forwarded for my life.	Он говорит Если бы я уготовал вперед для моей жизни?
He will say, If only I had forwarded for my life.	Лучше бы я не брал такого то себе в друзья! (25 27 28). Вот почему человек должен стремиться благоустроить свою жизнь в будущем мире и достичь полного счастья и услады в доме вечности.
He will say, If only I had forwarded for my life.	Он скажет Эх, если бы я заранее позаботился о своей жизни! .

Показать эту страницу на русском языке