Translation of "found a liking" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Found - translation :

Liking - translation :

Keywords : найден обнаружил обнаружили нашёл узнали вкусу нравиться нравлюсь понравился понравилась

Examples (External sources, not reviewed)

He has a liking for modern music.	Ему нравится современная музыка.
That isn't to my liking.	Мне это не по нраву.
This is not to his liking.	Это ему не по нраву.
When did you start liking baseball?	Когда это ты начал любить бейсбол?
When did you start liking baseball?	Когда это вы начали любить бейсбол?
When did you start liking baseball?	Давно ты бейсбол полюбил?
When did you start liking baseball?	Давно вы бейсбол полюбили?
The coffee was not much to my liking.	Этот кофе пришелся мне не по вкусу.
So far, Kyivans seem to be liking the changes.	На данный момент, судя по всему, киевлянам изменения нравятся.
They choose and research topics according to their own liking.	Они выбирают и исследуют темы согласно своим собственным предпочтениям.
If a leader that is not to Wall Street's liking emerges, markets may raise interest rates to exorbitant levels, threatening to bankrupt the country unless a people choose a leader more to the financial community's liking.	Если в такой стране появится лидер, неугодный Уолл Стрит, рынки могут поднять ставки процента до астрономических высот, угрожая стране банкротством, если ее народ не изберет себе лидера, более предпочтительного для финансового сообщества.
He took a liking for Golenishchev because of that remark, and his depression changed suddenly into delight.	Он полюбил Голенищева за это замечание и от состояния уныния вдруг перешел к восторгу.
KGN It s very different, liking comparing apples and oranges, or something more dissimilar.	КГН Это очень сложно, как сравнивать яблоки и апельсины, или что то ещё более непохожее.
Tom found a job.	Том нашёл работу.
I found a job.	Я нашёл работу.
She found a job.	Она нашла работу.
Mary found a job.	Мария нашла работу.
They found a job.	Они нашли работу.
I've found a job.	Я нашёл работу.
I found a solution!	Я нашёл решение!
I found a solution.	Я нашёл решение.
Tom found a meteorite.	Том обнаружил метеорит.
Tom found a meteorite.	Том нашёл метеорит.
I found a flat.	Я нашёл квартиру.
They found a meteorite.	Они нашли метеорит.
Tom found a pen.	Том нашёл ручку.
In this scenario, the current constitutional assembly would be dissolved, and SCAF would form a new one to its liking.	В этом случае текущее конституционное собрание будет распущено, и СКАФ сформирует новое, по своему усмотрению.
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.	Я просто говорю, что не люблю рыбу из за того, что в ней много костей, это не очень хорошая причина не любить рыбу.
In January 2011, it brought down Saad Hariri s government and installed one more to its liking.	В январе 2011 года она свергла правительство Саада Харири и установила другое, по своему усмотрению.
Since I started wearing glasses myself, I started liking the anime where the protagonists wear glasses.	С тех пор, как я сам стал носить очки, мне стало нравится аниме, где главные герои в очках.
Tom found me a taxi.	Том нашёл мне такси.
I found him a job.	Я нашёл ему работу.
I found a nice cup.	Я нашёл красивую чашку.
He found me a taxi.	Он поймал мне такси.
She found a man dead.	Она нашла человека мёртвым.
She found a man dead.	Она нашла мужчину мёртвым.
She found a man dead.	Она обнаружила человека мёртвым.
Tom finally found a job.	Том наконец нашёл работу.
Tom found Mary a job.	Том нашёл для Мэри работу.
Tom found Mary a job.	Том нашёл Мэри работу.
Finally, I found a job.	Я наконец нашёл работу.
Tom has found a job.	Том нашёл работу.
The crew found a stowaway.	Команда обнаружила безбилетника.
The crew found a stowaway.	Команда обнаружила безбилетного пассажира.
The crew found a stowaway.	Команда нашла безбилетника.

Показать эту страницу на русском языке