Translation of "four fifths" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Four fifths of all the members were against the plan.
Четыре пятых всех участников были против плана.
82 more than four fifths of the island's exports is agricultural produce.
82 то есть, более четырёх пятых островного экспорта составляет сельскохозяйственная продукция.
In 1993, eight countries received four fifths of WFP emergency food aid.
В 1993 году четыре пятых чрезвычайной продовольственной помощи МПП получили восемь стран.
They can save four fifths of the capital needed to make autos.
Такие технологии могут сберечь 4 5 капитала, необходимого для производства автомобилей.
Fifths.
Что сдаешь?
Four fifths of the FDI stocks from developing countries were in services in 2002.
В 2002 году четыре пятых суммарного объема ПИИ, вывезенных из развивающихся стран, были размещены в сфере услуг.
Lead 7 Fifths
Тема 7 Fifths
I was impressed and encouraged that roughly four fifths of the 85 children were fully vaccinated.
Я была поражена и воодушевлена тем, что примерно четыре пятых из 85 детей были полностью привиты.
Nearly four fifths of expatriate Koreans live in just three countries China, the United States, and Japan.
Примерно четыре пятых из них проживают в трёх странах Китай, Япония и США.
Four fifths of the world's energy still comes from burning each year four cubic miles of the rotted remains of primeval swamp goo.
Каждый год до сих пор мы добываем четыре пятых мировой энергии путём сжигания 16,6 кубических километров допотопного болотного компоста.
Like heck you're dealing fifths.
Пятую карту. Да ладно.
To add any proposal to the agenda of meetings, it must have support from four fifths of the members.
Чтобы добавить какие либо предложения к повестке дня заседания, надо иметь поддержку со стороны четырех пятых членов.
For the past 50 years, these affluent countries have dominated the global economy, producing four fifths of its economic output.
В течение последних 50 лет данные страны преобладали в мировой экономике, произведя 4 5 мировой экономической продукции.
These fuels are at the core of the modern world economy, supplying around four fifths of the world s commercial energy.
Это топливо представляет собой основу современной мировой экономики, поставляя около 4 5 всех мировых коммерческих энергоресурсов.
The remaining four fifths of UNICEF staff work in field offices where the delivery of UNICEF programme cooperation takes place.
Остальные сотрудники ЮНИСЕФ служат в отделениях на местах, которые занимаются непосредственным оказанием помощи в рамках программ ЮНИСЕФ.
In 1750, Asia had three fifths of the world population and three fifths of the world s economic output.
В 1750 году в Азии проживало три пятых населения земли, а также производилось три пятых экономических благ земли.
In 1750, Asia had roughly three fifths of the world s population and accounted for three fifths of global output.
В 1750 году в Азии поживало примерно две третьих населения земного шара, и она производила три пятых мирового производства продукции.
Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry.
Круг Пятых Долей, акустическая гармония, геометрическая симметрия.
Indeed, by the early 2000s, more than four fifths of an average North Korean s household income comprised unofficial earnings from market activities.
Действительно, к началу 2000 х годов более четырех пятых дохода семьи среднего северокорейца составлял неофициальный рыночный доход.
Our mobility fuel goes three fifths to automobiles.
3 5 транспортного топлива приходится на автомобили.
It begins as just a book about women's education but four fifths of this work deal about theology and the fundamentals of Catholic morality.
Начинается как книга о женском образовании, но в дальнейшем четыре пятых посвящено теологии и основам католической морали.
At the time of the preparation of the present note, almost 400 entities had been identified, with a little over four fifths from developing countries.
К моменту подготовки настоящей записки была собрана информация о почти 400 подобных органах, из которых чуть более четырех пятых находятся в развивающихся странах.
At the time of the preparation of the present note, almost 400 entities have been identified, with a little over four fifths from developing countries.
К моменту подготовки настоящей записки была собрана информация почти о 400 органах, из которых чуть более четырех пятых находятся в развивающихся странах.
Women and girls constituted three fifths of the world's poor.
Между тем три пятых бедного населения в мире составляют женщины и девочки.
For example, three fifths of the world's electricity runs motors.
К примеру, 3 5 мирового электричества расходуется на электромоторы.
The combined inward flow of FDI to all LLDCs amounted to US 6.4 billion or roughly four fifths of the FDI flows to Singapore in 2002.
Общий объем притока ПИИ во все НВМРС составил в 2002 году 6,4 млрд. долл.
The state has already failed Assad's regime controls only a fifth of Syria s territory, and the remaining four fifths will never willingly resubmit to its terrifying control.
Государство уже разрушено Асад контролирует только пятую часть территории Сирии, а остальные четыре пятых никогда по доброй воле не вернутся под его власть, вселяющую ужас.
The diocese of Banja Luka, which had 110,000 Catholics before the war, is in real danger of having religious life completely destroyed in four fifths of its territory.
В епархии Бани Луки, где до войны насчитывалось 110 000 католиков, существует реальная опасность того, что духовная жизнь полностью прекратится на четырех пятых ее территории.
(d) Decisions would be adopted in EAU on the basis of the principle of a valid 4 5 (four fifths) majority of the total number of member countries.
d) принятие решений в ЕАС осуществляется на основе принципа квалифицированного большинства в 4 5 (четыре пятых) от общего количества стран участниц.
Two fifths of Africa apos s land mass has turned into desert.
Две пятых африканской земли превратились в пустыню.
For epidemiology (e.g. studies on vitamins, diet, or hormones in terms of their association with health outcomes in the general population), four fifths of the most prestigious findings were rapidly contradicted.
В случае эпидемиологии (например, исследований по влиянию витаминов, режима питания или гормонов на здоровье населения в целом) четыре пятых наиболее престижных результатов быстро встречали возражения.
Golden perch and Murray cod have accounted for around four fifths of the released fish in the last three decades and have been the only fish stocked in the last five years.
За последние десятилетия золотистый карп и мюррейская треска составили четыре пятых от всех выпущенных в озеро рыб, в последние пять лет выпускали только их.
This means that the US could erect barriers to almost three fifths of Bangladeshi exports.
Это означает, что США могут создавать барьеры на пути почти 3 5 бангладешского экспорта.
The remainder of the meeting time available should be divided up between the second and third phases so that approximately two fifths should be allocated to the second phase and three fifths to the third phase.
Остальная часть имеющегося времени для заседаний будет поделена между вторым и третьим этапами так, чтобы примерно две пятых времени было предусмотрено для второго этапа и три пятых для третьего этапа.
But the minority which comprises up to two fifths of the electorate is at a loss.
Но меньшинство которое составляет до сорока процентов электората оказывается в проигрыше.
Thus, nearly three fifths of the direct expenditure for the refugees in this camp appeared unjustified.
Таким образом, как представляется, примерно три пятых непосредственных расходов на содержание беженцев в этом лагере являются необоснованными.
So what do such savings mean for the electricity that is three fifths used in motors?
Что мы получаем с точки зрения 3 5 мирового электричества, которые расходуются электромоторами?
0.8 is the same thing as 8 tenths, which is the same thing as 4 fifths.
0.8 это тоже самое, что восемь десятых, или четыре пятых.
As the RPF controlled about four fifths of the border and was opposed to the deployment of observers on the Rwanda side, the military observers would be deployed on the Uganda side of the border.
Поскольку ПФР контролировал около четырех пятых границы и возражал против размещения наблюдателей на руандийской стороне, они размещались бы на угандийской стороне границы.
In November 1918, he contracted with the company for the use of his trade secrets in the manufacture of the coffee, and a month later gave a four fifths stake in this to his immediate family.
В ноябре 1918 года он заключил контракт со своей фирмой на доступ к коммерческой тайне о производстве кофе и месяц спустя передал 80 своей компании членам своей семьи.
Four fifths of the land of the island was condemned by the American military authorities, which was 80 per cent of all land and 100 per cent of all submerged land off Guam apos s shores.
Четыре пятых земли острова было конфисковано американскими военными властями, что составляло 80 процентов всей земли и 100 процентов всей земли, оказавшейся под водой у берегов Гуама.
It exceeded the value of all other American products combined, about three fifths of America's economic output.
Его стоимость превышала стоимость всех вместе взятых товаров и составляла около трёх пятых объёма производства страны.
lived like the uphills were mountains and the downhills were cliffs, four fifths suicidal, a tidal wave of antidepressants, and an adolescent being called Popper, one part because of the pills, 99 parts because of the cruelty.
Холмы казались ему горами и скалами. На четыре пятых склонен к суициду. Волна антидепрессантов и подростковый период, когда его называли Ампулой на 1 из за принимаемых таблеток, и на 99 из за жестокости.
The climate is predominantly dry about three fifths of the country has less than of rain a year.
Доминирует сухой климат на территории около трёх пятых от всей площади страны выпадает менее осадков в год.
Four, plus four, plus four.
Четыре, плюс четыре, плюс четыре

 

Related searches : Three Fifths - Two Fifths - Circle Of Fifths - Four-four Time - Big Four - Twenty Four - Four Digit - Four Poster - Four Eyes - Four-hitter - Four Flush - Four Hundred - Four Seasons