Translation of "fraudulent insurance claim" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Claim - translation : Fraudulent - translation : Fraudulent insurance claim - translation : Insurance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fraudulent education grant claim | Подложное требование о предоставлении субсидии на образование |
| (e) A fraudulent travel claim was submitted by an official at UNAMSIL. | Миссия Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине (МООНБГ)a |
| (c) Fraudulent medical insurance claims were submitted by a staff member at UNAMSIL. | c Чистая доля в денежном пуле, включая наличность и срочные вклады в размере 15 022 850 долл. |
| Divorce case, a tax appeal, and an important marine insurance claim. | Развод, обжалование налога, иск о выплате страховки. |
| (aa) Fraudulent insolvency | aa) ложное банкротство |
| (b) In one case, 36 staff members were alleged to have submitted fraudulent medical insurance claims (for amounts from 100,000 to 150,000). | b) в одном случае 36 сотрудников предположительно представили поддельные требования по медицинскому страхованию (на сумму от 100 000 долл. США до 150 000 долл. США). |
| The local UNDP office was contacted to obtain independent confirmation of the amount paid, which revealed that the claim was fraudulent. | В результате запроса, направленного в местное отделение ПРООН для получения независимого подтверждения уплаченной суммы, было установлено, что это требование является подложным. |
| Fraudulent disclosures are commonplace. | Раскрытие таких мошенничеств стало обычным явлением. |
| Recovery of fraudulent amount | Взыскание мошеннически полученных сумм |
| (Claim by former UNDP staff member that he is entitled to after service health insurance) | (Заявление бывшего сотрудника ПРООН о том, что он имеет право на получение медицинской страховки после выхода в отставку) |
| While the individual amount per claim did not exceed 60, MONUC was concerned whether other similar fraudulent claims were being submitted throughout the Mission. | США (6 691 022 долл. США по рыночной стоимости), долгосрочные инвестиции в объеме 5 709 516 долл. США (5 666 109 долл. |
| Investigation into allegations of fraudulent cheques | Проверка сообщений о подложных чеках |
| Investigation into allegations of fraudulent check payments | Проверка сообщений о мошенническом получении платежей по чекам |
| I know the real from the fraudulent. | Я отличаю правду от обмана. |
| In response to an OIOS recommendation, the Commission has written to the claimant Government in respect of one suspected fraudulent claim requesting that it take appropriate action. | В ответ на одну из вынесенных УСВН рекомендаций Комиссия направила правительству страны соответствующего заявителя письмо с просьбой принять надлежащие меры в связи с одной предположительно фальсифицированной претензией. |
| Its fraudulent accounts were certified by Arthur Andersen. | Его мошеннические счета были удостоверены Артуром Андерсеном. |
| (i) Producing a fraudulent travel or identity document | i) изготовление поддельного документа на въезд выезд или удостоверения личности |
| Makarov's fraudulent scheme is sadly typical of Russia. | Схема махинаций Макарова, увы, типична для России. |
| Assistance in detecting forged or fraudulent travel documents. | выявление поддельных или незаконно используемых проездных документов. |
| Investigation into allegations of fraudulent and deceptive conduct | Проверка сообщений о случаях мошенничества и обмана |
| (aa) Staff at ONUB submitted fraudulent hotel claims. | США (8 989 694 долл. |
| There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc. | Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д. |
| Having concluded that this consolidated claim, in effect consists of 82 claims, comprising 67 managing agent and 15 insurance company claims, | сделав вывод о том, что настоящая консолидированная претензия в действительности включает в себя 82 претензии, охватывающие 67 претензий агентов распорядителей и 15 претензий страховых компаний, |
| (b) Recognizing and detecting fraudulent travel or identity documents | b) обнаружение и выявление поддельных документов на въезд выезд или удостоверений личности |
| On Twitter, Kayode Ogundamisi described the denial as 'fraudulent' | В Twitter Кейод Огандамиси назвал маневр властей жульничеством |
| Establishment of a special unit to investigate fraudulent investments. | Создание специального подразделения для расследования сомнительных инвестиций. |
| The tax's opponents claim it will directly affect workers, though income taxes and health insurance payments in Macedonia technically fall on employers. | Противники налога заявляют, что он напрямую повлияет на работников, хотя налоги на доход и выплаты по медицинской страховке технически падают на работодателей. |
| Another example is, detecting a fraudulent credit card transaction, where there may not be any nice, simple rules that will tell you it's fraudulent. | Другой пример это обнаружение мошеннических транзакций по кредитным картам, где может не быть неких хороших, простых правил которые скажут вам что транзакция мошенническая. |
| Insurance | Секция страхования |
| Insurance? | Страховка? |
| Insurance. | Ладно, ладно. |
| The insurance company, North British and Mercantile Insurance, had to compensate 3,000 insurance contracts. | Например, North British and Mercantile Insurance Company было необходимо произвести выплаты по 3000 страховых договоров. |
| We now know that some of those explanations were deliberately fraudulent. | Сегодня мы знаем, что некоторые из этих объяснений представляли собой сознательный обман. |
| Approximately 71 invoices were found to be fraudulent, amounting to 11,000. | США по рыночной стоимости) и накопленные проценты к получению в размере 124 776 долл. США. |
| United States fraud experts also help airline personnel detect fraudulent travellers. | Выявлению подобных пассажиров персоналом авиакомпаний помогают американские эксперты. |
| The next thing you'll tell me I need... earthquake insurance and lightning insurance and hail insurance. | ...от ударов молнии и прочей чуши. |
| Other major creditors included Prudential Insurance, and Farmers Insurance. | Другими крупными кредиторами стали Prudential Insurance и Farmers Insurance. |
| Source FBH Health Insurance Bureau, RS Health Insurance Fund. | Источник Бюро медицинского страхования ФБГ, Фонд медицинского страхования РС. |
| Liability insurance | Положение 12.1 |
| Maternity Insurance | Страхование матерей |
| Sickness insurance | страхование на случай болезни |
| Vehicle insurance | е) Страхование автотранспортных средств |
| Vehicle insurance | Страхование автотранспортных средств |
| Liability insurance | Страхование ответственности перед третьими |
| Insurance 7.1 | Страхование 7,1 |
Related searches : Claim Insurance - Insurance Claim - Insurance Claim Management - Travel Insurance Claim - Car Insurance Claim - Life Insurance Claim - Claim On Insurance - Make Insurance Claim - Insurance Claim Processing - Fraudulent Charges - Fraudulent Behaviour - Fraudulent Use - Fraudulent Scheme
